Prefacio; Instrucciones De Seguridad - Arjohuntleigh MAXISLIDE Notice D'utilisation

Prefacio

Gracias por adquirir un equipo de ArjoHuntleigh.
La MaxiSlide forma parte de una serie de productos de
alta calidad especialmente diseñados para ser utilizados
en hospitales, clínicas y otros establecimientos de
asistencia médica.
Nos dedicamos a atender sus necesidades y a ofrecerle
los mejores productos, junto con una formación que
permitirá a su personal obtener el máximo rendimiento
de todos los productos ArjoHuntleigh.
Si tiene alguna duda sobre el manejo o mantenimiento
de su equipo ArjoHuntleigh, póngase en contacto con
nosotros.
Condiciones
• Se recomienda cuidar la sábana de acuerdo
con las «Instrucciones de uso» publicadas.
• El cuidado del producto, de acuerdo con los
requerimientos de ArjoHuntleigh, debe comenzar
cuando el cliente usa por primera vez la sábana.

Instrucciones de seguridad

Símbolos adyacentes al texto empleados en estas
instrucciones:
Advertencia: Significado: si no tiene en
cuenta ni observa este aviso podrá sufrir
lesiones o causarlas a otros.
• Nota: Significado: esta información es
importante para el empleo correcto de este
sistema o equipo.
Vea también la sección «Cuidado de la sábana
MaxiSlide».
Los métodos ilustrados a continuación se basan en
sólidos principios
movimientos de empuje son realizados a un alto nivel
para evitar agacharse y emplear los resistentes
músculos de las piernas. Todos los movimientos de
tirar son realizados a un bajo nivel, con los codos
rectos, para evitar usar demasiado los hombros y
facilitar el movimiento de los músculos de las piernas.
Cuando hay la posibilidad de elegir es mejor empujar
que tirar.
Referencia Mital:
• Empujar 80-120 cm para levantar del suelo
• Empujar 60-80 cm para levantar del suelo
(dependiendo de su altura)
La carga máxima se reduce 50% si la maniobra se
realiza lentamente. Con esto se reduce la carga física
experimentada por el cuidador y además el paciente
prefiere movimientos suaves.
biomecánicos. Todos
• El equipo deberá ser utilizado solamente para el
propósito que ha sido diseñado y ser manejado
dentro de las limitaciones publicadas.
• Solamente deberán utilizarse piezas de repuesto
originales ArjoHuntleigh.
Antes de utilizar
detenidamente este manual en su totalidad. La
información contenida en este manual es fundamental
para el correcto manejo y mantenimiento del equipo.
Además, le ayudará a proteger su producto y a
garantizar el funcionamiento satisfactorio del equipo.
Cierta información incluida en esta publicación es
importante para su seguridad y deberá ser leída y
comprendida para ayudar a prevenir posibles lesiones.
Si hay algo en este manual que encuentra confuso o
difícil de comprender, por favor llame a ArjoHuntleigh
o a su distribuidor aprobado (los números de teléfono
se incluyen en la última página de este manual).
Los métodos siguientes ofrecen solamente una
indicación de las últimas maniobras de manejo de
pacientes ergonómicamente correctas realizadas con la
sábana MaxiSlide.
Las sábanas deslizantes generalmente se retiran una
vez finalizada la maniobra, pero en ciertos casos como
por ejemplo de noche para que el paciente puede
moverse de manera más independiente, podrán dejarse
en su sitio. En estos casos debe realizarse una
evaluación adecuada para asegurar que el paciente esté
seguro.
Advertencia: Asegúrese de que las sábanas
deslizantes no sean arrojadas al suelo o
dejadas
extremadamente resbaladizas y pueden
provocar accidentes.
Con la sábana MaxiSlide se incluyen instrucciones de
lavado completas, pero deberá asegurarse siempre de
los
observar las directrices de control de infección de su
centro referentes al lavado, la desinfección y
reutilización de este producto.
• Nota: Los métodos de deslizamiento pueden ser
empleados eficazmente con pacientes a todos
los niveles de dependencia, pero deberán
someterse
Factores que deberían considerarse son el
entorno (la cama, el espacio disponible y el tipo
de sábanas deslizantes), las características del
paciente (capacidad para ayudar, talla,
condición médica, nivel de entendimiento,
intensidad de cualquier dolor y peso), la tarea
que se está realizando y la capacidad individual
del cuidador (nunca deberá intentar realizar
una tarea que conoce está más allá de su
capacidad individual).
35
la sábana MaxiSlide,
en el mismo, ya que
a una evaluación adecuada.
lea
son