Voorwoord; Veiligheidsinstructies - Arjohuntleigh MAXISLIDE Notice D'utilisation

Voorwoord

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit hulpmiddel van
ArjoHuntleigh.
Uw MaxiSlide maakt deel uit van een serie
kwaliteitsproducten die speciaal is ontworpen voor
gebruik in zorginstellingen en in de thuiszorg.
Wij doen ons uiterste best om aan al uw zorgbehoeften
te voldoen en om de best mogelijke hulpmiddelen te
leveren. Tevens
opleidingsmogelijkheden,
optimaal gebruik kunnen maken van de mogelijkheden
die elk ArjoHuntleigh-hulpmiddel biedt.
Hebt u vragen over de bediening of het onderhoud van
uw ArjoHuntleigh-hulpmiddel, neem dan contact op
met ArjoHuntleigh.
Voorschriften
• Het hulpmiddel wordt verzorgd
overeenkomstig de aanbevolen,
gepubliceerde Gebruiksaanwijzing.
• Verzorging conform de ArjoHuntleigh-
voorschriften dient te beginnen vanaf het moment
dat u het hulpmiddel in gebruik neemt.

Veiligheidsinstructies

De volgende symbolen komen voor:
WAARSCHUWING:
begrijpen of negeren van deze waarschuwing kan
leiden tot verwonding van uzelf of van anderen.
Opmerking: Dit is belangrijke informatie voor
het juiste gebruik van het hulpmiddel en de
accessoires.
Zie ook het hoofdstuk "Onderhoud van uw MaxiSlide".
De besproken technieken zijn gebaseerd op algemeen
gangbare, biomechanische principes. Duwhandelingen
worden uitgevoerd op een hoogte waarbij niet hoeft te
worden gebukt en de krachtige beenspieren kunnen
worden gebruikt. Trekken vindt plaats op lagere
hoogte, met gestrekte armen, om de schouders niet te
veel te belasten en om met de beenspieren kracht te
kunnen zetten. Waar voor een van beide methoden kan
worden gekozen, verdient duwen de voorkeur boven
trekken.
Referentie-waarden:
• Duwen bij 80 – 120 cm boven de vloer
• Trekken bij 60 – 80 cm boven de vloer (afhankelijk
van uw lengte)
De piekbelasting is half zo hoog als de handeling
langzaam wordt verricht. De verzorger heeft dan
minder last van fysieke belasting en voorzichtig
bewegen en verplaatsen
comfortabeler.
zorgen wij voor
zodat uw medewerkers
betekent: het
is voor de
• Gebruik het hulpmiddel alleen voor het beoogde
doel en houd u aan de geldende restricties.
• Gebruik bij vervanging uitsluitend onderdelen
van ArjoHuntleigh.
Lees de gebruiksaanwijzing volledig door voordat u de
MaxiSlide in gebruik neemt. De informatie in deze
handleiding is van essentieel belang voor het juiste
gebruik en onderhoud van deze Entroy stoel en
goede
accessoires. Verder kunt u het product hiermee
optimaal laten presteren. Veel informatie uit deze
handleiding is van belang voor uw eigen veiligheid.
Daarom is het nodig dat u de handleiding goed
doorleest en begrijpt om eventueel persoonlijk letsel te
voorkomen. Bevat de gebruiksaanwijzing informatie
die u verwarrend of onduidelijk vindt, neem dan
contact op met ArjoHuntleigh (zie de telefoonnummers
op de laatste pagina).
De volgende technieken vormen slechts een deel van
de nieuwste, ergonomisch verantwoorde handelingen
voor het verplaatsen van cliënten, die met de MaxiSlide
kunnen worden verricht.
Glijlakens worden in het algemeen verwijderd als de
handeling is voltooid, maar in bepaalde gevallen
niet
kunnen ze blijven zitten, bijvoorbeeld om de cliënt 's
nachts meer bewegingsvrijheid te geven. Om de
veiligheid van cliënten te waarborgen, dient van
tevoren te worden onderzocht of dit kan worden
toegestaan.
WAARSCHUWING:
glijlakens niet op de grond vallen of blijven
liggen. Ze zijn namelijk bijzonder glad, wat
gemakkelijk tot ongelukken leidt.
Uw MaxiSlide
wasinstructies.
infectiebestrijdingsvoorschriften van uw instelling ten
aanzien van
hergebruiken van deze apparatuur.
•
Opmerking: Glijtechnieken kunnen met succes
worden toegepast op cliënten met verschillende
afhankelijkheidsniveaus, mits bij elke cliënt
tevoren wordt onderzocht of de techniek kan
worden toegepast. Bepalende factoren daarbij
zijn de omgeving (bed, ruimte, soort glijlakens),
de toestand van de cliënt (vermogen om mee te
werken,
bevattingsvermogen, aanwezige pijn, gewicht),
de te verrichten handeling, de individuele
vermogens van de verzorger (probeer nooit een
cliënt
handeling te verrichten die uw individuele
kunnen wel eens te boven zou kunnen gaan.)
11
Zorg
is voorzien van
Volg echter altijd
het wassen, desinfecteren
grootte, medische
dat de
uitgebreide
de
en
conditie,