Arjohuntleigh MAA2070M Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Arjohuntleigh MAA2070M. Nous avons 1 Arjohuntleigh MAA2070M manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Arjohuntleigh MAA2070M Notice D'utilisation (88 pages)

Marque: Arjohuntleigh | Catégorie: Produits d'aide à la mobilité | Taille: 2.1 MB

Table des Matières

English

2
- Foreword
  
  2
  - Table des Matières
    2
  - Customer Support
    2
  - Expected Service Life
    3
  - Intended Use
    3
  - Patient/Resident Assessment
    3
  - Safety Instructions
    3
  - Safety Practises
    3
- Parts Designation
  
  4
- Select Sling Size
  
  5
- Sling Selection
  
  5
  - Transfer/Bathing
    5
  - Transfer/Transport
    5
- Allowed Combinations
  
  6
  - Safe Working Load (SWL)
    6
- Clip Attachment & Detachment
  
  7
  - Attach the Clips (5 Steps)
    7
  - Applying the Sling
    7
    
    In Bed (22 Steps)
    7
    
    Detach the Clips (3 Steps)
    7
- Removing the Sling
  
  10
- Cleaning and Disinfection
  
  11
  - Flites - Do NOT Wash
    12
  - Cleaning Chemicals
    12
  - Disinfection
    12
  - Care and Preventive Maintenance
    12
  - When Soiled, Stained and between Residents
    12
  - Storage
    12
- Troubleshooting
  
  13
- Label on the Sling
  
  15
汉语

16
- 客户支持
  16
- 本 Ifu 中的定义
  16
- 产品用途
  17
- 安全规范
  17
- 安全说明
  17
- 患者/病人评估
  17
- 预计使用寿命
  17
- 使用准备
  18
- 初次使用前（6 个步骤
  18
- 每次使用前（7 个步骤
  18
- 每次使用后
  18
- 部件名称
  18
- Cn 选择吊兜规格
  19
- 不使用测尺测量（2 个步骤
  19
- 使用 Arjohuntleigh 测尺（4 个步骤）（附件
  19
- 吊兜选择
  19
- 转运/洗浴
  19
- 转运/运输
  19
- 允许组合
  20
- 安全承重 (Swl)
  20
- 在床上（22 个步骤
  21
- 应用吊兜
  21
- 拆除卡扣（3 个步骤
  21
- 连接与拆除卡扣
  21
- 连接卡扣（5 个步骤
  21
- 在座椅/轮椅上（20 个步骤
  22
- 在地板上（33 个步骤
  23
- 在床上（13 个步骤
  24
- 拆除吊兜
  24
- 在座椅/轮椅中（11 个步骤
  25
- 清洁和消毒
  25
- Flites - 请勿清洗
  26
- 保养与预防性维护
  26
- 保养和维护
  26
- 变脏、染污和在病人之间切换时
  26
- 每次使用前后
  26
- 清洁用化学品
  26
- 清洁说明（6 个步骤
  26
- 故障排除
  27
- 技术规格
  28
- 吊兜上的标牌
  29
Deutsch

30
- Kundendienst
  30
- Vorwort
  
  31
  - Verwendungszweck
    31
    
    Erwartete Lebensdauer
    31
    
    Sicherheitsvorkehrungen
    31
  - Komponentenbezeichnungen
    32
  - Vorbereitungen
    32
    
    Vor der Ersten Verwendung (6 Schritte)
    32
  - Gurtauswahl
    33
  - Anlegen des Gurts
    35
    
    IM Bett (22 Schritte)
    35
    
    In einem Stuhl/Rollstuhl (20 Schritte)
    36
    
    Abnehmen des Gurts
    38
    
    IM Stuhl/Rollstuhl (11 Schritte)
    39
    
    Reinigungsanweisungen (6 Schritte)
    40
    
    Flites - nicht Waschen
    40
    
    Reinigungsmittel
    40
    
    Vor und nach jeder VERWENDUNG
    40
    
    Service und Wartung
    40
- Sicherheitsvorschriften
  
  31
- Abnehmen des Gurts
  
  39
- Reinigung und Desinfektion
  
  40
  - Problemlösung
    41
  - Technische Daten
    42
  - Etikett am Gurt
    43
- 3 ÀhjhXqgSulyhqwlyh:DuwxqjvpdQdkphq
  
  40
Français

44
- Avant-Propos
  44
- Avant-Propos
  
  45
- Utilisation Prévue
  
  45
  - Évaluation des Patients
    45
  - Durée D'utilisation Prévue
    45
- Consignes de Sécurité
  
  45
  - Conseils de Sécurité
    45
- Préparatifs
  
  46
- Désignation des Pièces
  
  46
- Sélection des Harnais
  
  47
  - Transfert/Bain
    47
  - Transfert et Déplacement
    47
  - Combinaisons Autorisées
    48
  - Charge Maximale Admissible (CMA)
    48
- Sélection de la Taille du Harnais
  
  47
  - Utilisation du Mètre Ruban Arjohuntleigh (4 Étapes) (Accessoire)
    47
  - Détermination de la Taille Sans Mètre Ruban (2 Étapes)
    47
- Combinaisons Autorisées
  
  48
- Fixation/Détachement des Clips
  
  49
- Retrait du Harnais
  
  52
  - Au Lit (13 Étapes)
    52
  - Dans un Siège/Un Fauteuil Roulant (11 Étapes)
    53
- Nettoyage et Désinfection
  
  53
  - Nettoyage/Désinfection (6 Étapes)
    54
  - Flites - NE PAS Laver
    54
  - Agents de Nettoyage
    54
  - Désinfection
    54
- Entretien et Maintenance Préventive
  
  54
- Dépistage des Anomalies
  
  55
- Caractéristiques Techniques
  
  56
- Étiquette Sur le Harnais
  
  57
  - Assistenza Clienti
    58
  - Predisposizioni Per L'utilizzo
    60
  - Selezione Della Taglia del Corsetto
    61
  - Misurazione Senza Metro (2 Punti)
    61
  - Combinazioni Consentite
    62
  - Carico DI Lavoro Sicuro (SWL)
    62
  - Attacco E Distacco Della Clip
    63
  - Applicazione del Corsetto
    63
  - Rimozione del Corsetto
    66
  - Assistenza E Manutenzione Preventiva
    68
  - Ricerca Dei Guasti
    69
  - Etichetta Sul Corsetto
    71
Dutch

72
- Voorwoord
  
  73
- Veiligheidsinstructies
  
  73
  - Veiligheidspraktijken
    73
- Beoogd Gebruik
  
  73
  - Beoordeling Van de Cliënt
    73
  - Verwachte Levensduur
    73
- Onderdelen
  
  74
- Voorbereidingen
  
  74
- Tilbandmaat Selecteren
  
  75
  - Het Arjohuntleigh-Meetlint Gebruiken (4 Stappen) (Accessoire)
    75
  - Meten Zonder Meetlint (2 Stappen)
    75
- Tilband Selecteren
  
  75
  - Transfer/Baden
    75
  - Transfer/Transport
    75
- Toegestane Combinaties
  
  76
  - Veilige Tilbelasting (SWL - Safe Working Load)
    76
- De Tilband Aanbrengen
  
  77
- Clip Bevestigen & Losmaken
  
  77
  - De Clips Bevestigen (5 Stappen)
    77
  - De Clips Losmaken (3 Stappen)
    77
  - De Tilband Aanbrengen
    77
  - In Bed (22 Stappen)
    77
  - In Stoel/Rolstoel (20 Stappen)
    78
  - Op de Vloer (33 Stappen)
    79
- Tilband Verwijderen
  
  80
  - In Bed (13 Stappen)
    80
  - In Stoel/Rolstoel (11 Stappen)
    81
- Reinigen en Desinfecteren
  
  81
  - Reinigingsinstructie (6 Stappen)
    82
  - Flites - NIET Wassen
    82
  - Reinigingschemicaliën
    82
  - Desinfectie
    82
- Verzorging en Preventief Onderhoud
  
  82
  - Voor en Na Elk Gebruik
    82
  - Bij Vuil of Vlekken en Bij Het Wisselen Van Cliënten
    82
  - Opslag
    82
  - Service en Onderhoud
    82
- Probleemoplossing
  
  83
- Etiket Op de Tilband
  
  85
- 7 HfkqlvfkhVshfl¿Fdwlhv
  
  85

Produits Connexes

Arjohuntleigh Catégories

Équipement médical Produits d'aide à la mobilité Systèmes de levage Produits de soins de santé Appareils aides de salle de bain

Plus Manuels Arjohuntleigh

Arjohuntleigh MAA2070M Manuels

Arjohuntleigh MAA2070M Notice D'utilisation (88 pages)

Table des Matières

English

Foreword

Parts Designation

Select Sling Size

Sling Selection

Allowed Combinations

Clip Attachment & Detachment

Removing the Sling

Cleaning and Disinfection

Troubleshooting

Label on the Sling

汉语

Deutsch

Vorwort

Sicherheitsvorschriften

Abnehmen des Gurts

Reinigung und Desinfektion

3 ÀhjhXqgSulyhqwlyh:DuwxqjvpdQdkphq

Français

Avant-Propos

Utilisation Prévue

Consignes de Sécurité

Préparatifs

Désignation des Pièces

Sélection des Harnais

Sélection de la Taille du Harnais

Combinaisons Autorisées

Fixation/Détachement des Clips

Retrait du Harnais

Nettoyage et Désinfection

Entretien et Maintenance Préventive

Dépistage des Anomalies

Caractéristiques Techniques

Étiquette Sur le Harnais

Dutch

Voorwoord

Veiligheidsinstructies

Beoogd Gebruik

Onderdelen

Voorbereidingen

Tilbandmaat Selecteren

Tilband Selecteren

Toegestane Combinaties

De Tilband Aanbrengen

Clip Bevestigen & Losmaken

Tilband Verwijderen

Reinigen en Desinfecteren

Verzorging en Preventief Onderhoud

Probleemoplossing

Etiket Op de Tilband

7 HfkqlvfkhVshfl¿Fdwlhv

Produits Connexes

Arjohuntleigh Catégories