Ablängen; Entasten - Grizzly EKS 1835 QT Traduction De La Notice D'utilisation Originale

DE
Wenn die Sägekette festklemmt,
versuchen Sie nicht, die Elektro-Ket-
tensäge mit Gewalt herauszuziehen.
Es besteht Verletzungsgefahr. Stellen
Sie den Motor ab und benutzen Sie
einen Hebelarm oder Keil, um die
Elektro-Kettensäge freizubekommen.
Ablängen
Ablängen ist das Sägen von gefällten
Baumstämmen in kleine Abschnitte.
• Achten Sie darauf, dass die Sägekette
beim Sägen den Erdboden nicht be-
rührt.
• Achten Sie auf guten Stand und stehen
Sie bei abschüssigem Gelände oberhalb
des Stammes.
1. Stamm liegt am Boden:
Sägen Sie von oben den Stamm
ganz durch und achten Sie am
Ende des Schnittes darauf, den
Boden nicht zu berühren. Wenn
die Möglichkeit besteht, den
Stamm zu drehen, sägen Sie ihn
zu 2/3 durch. Dann drehen Sie
den Stamm um und sägen den
Rest des Stammes von oben
durch.
2. Stamm ist an einem Ende abge-
stützt:
Sägen Sie zuerst von unten
nach oben (mit der Oberseite
des Schwertes) 1/3 des
Stammdurchmessers durch,
um ein Splittern zu vermeiden.
Sägen Sie dann von oben nach
unten (mit der Unterseite des
Schwertes) auf den ersten Schnitt
zu, um ein Festklemmen zu ver-
meiden.
3. Stamm ist an beiden Enden ab-
gestützt:
Sägen Sie zuerst von oben nach
16
unten (mit der Unterseite des
Schwertes) 1/3 des Stamm-
durchmessers durch. Sägen Sie
dann von unten nach oben (mit
der Oberseite des Schwertes), bis
sich die Schnitte treffen.
4. Sägen auf einem Sägebock:
Halten sie die Elektro-Kettensäge
mit beiden Händen fest und füh-
ren Sie die Maschine während
des Sägens vor dem Körper.
Wenn der Stamm durchtrennt
wird, führen Sie die Maschine
rechts am Körper vorbei (1).
Halten Sie den linken Arm so
gerade wie möglich (2). Achten
Sie auf den herabfallenden
Stamm. Stellen Sie sich so, dass
der abgetrennte Stamm keine
Gefährdung darstellt. Achten Sie
auf Ihre Füße. Der abgetrennte
Stamm könnte beim Herabfallen
Verletzungen verursachen. Halten
Sie das Gleichgewicht (3).

Entasten

Entasten ist die Bezeichnung für das Ent-
fernen von Ästen und Zweigen von einem
gefällten Baum.
Viele Unfälle geschehen beim
Entasten. Sägen Sie nie Äste ab,
wenn Sie auf dem Baumstamm ste-
hen. Behalten Sie den Rückschlag-
bereich im Auge, wenn Äste unter
Spannung stehen.
• Entfernen Sie Stützzweige erst nach
dem Ablängen.
• Unter Spannung stehende Äste
müssen von unten nach oben gesägt
werden, um ein Festklemmen der Ket-
tensäge zu verhindern.
• Beim Absägen von dickeren Ästen