EN
I.
SECTION I :: USER
VERSIONS AVAILABLE
The available versions belonging to this product range are listed below.
out about some of the machine's features.
T
Water production unit
C
Cooling only
A
Air cooling
E
Scroll-type hermetic compressors
B
Basic
S
Silenced
T
Q
Super-silenced
Y
R410A refrigerant gas
n° compressors
(*) The power value used to identify the model is approximate, for the
exact value, identify the machine and consult the enclosed documents
(
).
MACHINE IDENTIFICATION
The units feature a serial number plate located on the front side, which
H
Heat pump
heating capacity (kW) (*)
2 110
2 120
2 140
2 150
2 170
2 200
2 220
4 150
4 170
4 200
4 220
4 240
4 270
4 310
4 340
Section I :: User
DECLARED CONDITIONS OF USE
TCAEBY, TCAETY, TCAESY, and TCAEQY are packaged water chillers
with air condensation and axial fans in basic, high efficiency, silenced
and super silenced versions respectively.
THAEBY, THAETY, THAESY, and THAEQY are reversible packaged
heat pumps on the cooling cycle with air evaporation/condensation and
axial fans in basic, high efficiency, silenced and super silenced versions,
respectively.
They are intended to be used in air conditioning or industrial process
systems where chilled water (TCAEBY, TCAETY, TCAESY, TCAEQY)
or chilled and hot water (THAEBY THAETY THAESY THAEQY) is
required, not for human consumption.
The machine is designed for outdoor installation.
The units comply with the following Directives:
2006/42/EC Machinery Directive
Low voltage Directive 2006/95/EC
Electromagnetic compatibility Directive 2004/108/EC
Pressure equipment directive 97/23/EEC (PED)
Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
and electronic equipment 2011/65/EU
!
DANGER!
The machine has been designed and manufactured solely and exclusively to
function as an air evaporation heat pump; any other use is strictly PROHIBITED.
Installing the machine in an explosive environment is prohibited.
!
DANGER!
The machine is designed for outdoor installation.
Segregate the unit if installed in areas accessible to persons under 14 years of
age.
IMPORTANT!
The unit will function correctly only if the instructions for use are scrupulously
as the use restrictions indicated in this manual.
56