Francais - RHOSS WinPACK HE-A SE TCAEY B-S 2110 Mode D'emploi

FR

Francais

INDEX
Italiano ............................................................................................ 4
English .......................................................................................... 55
Francais ...................................................................................... 106
Deutsch ...................................................................................... 157
Espanol ...................................................................................... 208
I. SECTION I: UTILISATEUR ...........................................................107
Versions disponibles .....................................................................107
Conditions de fonctionnement prévues ........................................107
ADAPTIVEFUNCTION Plus .........................................................108
Limites de fonctionnement ............................................................ 111
Limites de fonctionnement avec accessoire Récupération de cha-
leur ................................................................................................ 112
Recommandations concernant les substances potentiellement
toxiques ........................................................................................ 114
Catégories PED des composants sous pression ......................... 115
Informations sur les risques résiduels et les dangers qui peuvent
pas être éliminés........................................................................... 115
Description des commandes ........................................................ 115
II. SECTION II: INSTALLATION ET ENTRETIEN ............................ 116
Caractéristiques de construction .................................................. 116
Tableau électrique......................................................................... 117
Pièces détachées et accessoires ................................................. 117
Guide au choix de l'accessoire MCXHE ....................................... 119
Transport - Manutention stockage ................................................121
Installation.....................................................................................123
Raccordements hydrauliques .......................................................130
Raccordements électriques ..........................................................144
Procédure de démarrage ..............................................................146
Entretien .......................................................................................149
Elimination de l'unite .....................................................................153
Recherche et analyse schematique des pannes ..........................154
ANNEXOS
Données techniques .................................................................................... 311
Dimensions et encombrements TCAEBY - TCAESY 2150-2220 (modèles
avec évaporateur à plaques - simple circuit) ................................................323
Dimensions et encombrements THAEBY - THAESY 2150-2220 (modèles
avec évaporateur à plaques - simple circuit) ................................................323
Dimensions et encombrements TCAEBY - TCAESY THAEBY - THAESY
2150-2220 (avec échangeur à faisceau tubulaire - simple circuit) ...............324
Dimensions et encombrements TCAEBY - TCAESY (modèles avec évapo-
rateur à plaques - double circuit) ..................................................................325
Dimensions et encombrements TCAEBY - TCAESY (modèles avec échan-
geur à faisceau tubulaire - double circuit) ....................................................326
Dimensions et encombrements THAEBY - THAESY (modèles avec évapo-
rateur à plaques - double circuit) ..................................................................327
Dimensions et encombrements THAEBY - THAESY (modèles avec échan-
geur à faisceau tubulaire - double circuit) ....................................................328
Dimensions et encombrements TCAETY - TCAEQY 2150-2220 (modèles
avec évaporateur à plaques - simple circuit) ................................................329
Dimensions et encombrements THAETY - THAEQY 2150-2220 (modèles
avec évaporateur à plaques - simple circuit) ................................................329
Dimensions et encombrements TCAETY-TCAEQY THAETY-THAEQY
2150-2220 (modèles avec échangeur à faisceau tubulaire - simple circuit) 330
Dimensions et encombrements TCAETY - TCAEQY - THAETY - THAEQY
4240÷4340 (modèles avec évaporateur à plaques - double circuit) ............331
Dimensions et encombrements TCAETY - TCAEQY - THAETY - THAEQY
4240÷4340 (modèles avec échangeur à faisceau tubulaire - double circuit) .....
332
Circuits hydrauliques ....................................................................................333
.............................................................107
Section I :: Utilisateur
Symbole
!
UNI EN ISO 12100
UNI EN ISO 12100
UNI EN 563
UNI EN 563
UNI 10893
EN 13133
EN 12797
EN 378-1
EN 378-2
CEI EN 60204-1
UNI EN ISO 12100
EN 50081-1:1992
EN 61000
106
SYMBOLES UTILISÉS
L'indication DANGER GENERAL est utilisée pour informer
l'opérateur et le personnel assurant l'entretien de la présence
de dangers exposant à des risques de mort, de blessures ou
de lésions aussi bien immédiates que latentes.
L'indication DANGER COMPOSANTS SOUS TENSION est
utilisée pour informer l'opérateur et le personnel assurant l'en-
tretien des risques dus à la présence de tension.
L'indication DANGER SURFACES COUPANTES est utilisée
pour informer l'opérateur et le personnel assurant l'entretien
de la présence de surfaces potentiellement dangereuses.
L'indication DANGER SURFACES CHAUDES est utilisée pour
informer l'opérateur et le personnel assurant l'entretien de la
présence de surfaces chaudes potentiellement dangereuses.
L'indication DANGER ORGANES EN MOUVEMENT est uti-
lisée pour informer l'opérateur et le personnel assurant l'entre-
tien des risques dus à la présence d'organes en mouvement.
L'indication MISES EN GARDE IMPORTANTES est utilisée
pour attirer l'attention sur les actions ou les risques suscepti-
bles d'endommager l'unité et ses équipements.
L'indication protection de l'environnement accompagne les in-
structions à respecter pour assurer une utilisation de l'appareil
dans le respect de l'environnement.
NORMES DE REFERENCE
Sécurité des machines - Principes généraux du projet -
Evaluation et réduction du risque.
Sécurité des machines - Distances de sécurité empêchant d'atteindre
les zones dangereuses avec les membres supérieurs et inférieurs.
Sécurité des machines. Températures des surfaces de contact.
Données ergonomiques de calcul des valeurs limites de température
des surfaces chaudes
Sécurité des machines. Principes d'évaluation des risques.
Documentation technique du produit. Instructions d'utilisation
Brasage fort. Essais destructifs des assemblages réalisés en brasage fort
Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur - exigences de
sécurité et de protection de l'environnement. Exigences de base,
Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur - exigences de sécu-
rité et de protection de l'environnement. Conception, construction,
essais, installation, marquage et documentation
Sécurité des machines. Equipement électrique des machines. Section
1 : Règles générales
Mesure des niveaux de puissance sonore des sources de bruit par la
méthode de la pression sonore
Compatibilité électromagnétique - Normes génériques sur l'émission
Partie 1: Environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère
Compatibilité électromagnétique (EMC)
.