Table des Matières
Publicité
D. INSTALLATION DU SUPPORT SUPÉRIEUR D'UN POTEAU EN BOIS TB-5 :
Voir la figure 12 pour une installation type du support supérieur TB-5 sur un poteau en bois. Le support supérieur doit être
positionné pour offrir aux utilisateurs un accès en toute sécurité lorsqu'ils se connectent au système ou se déconnectent de
celui-ci. Le support supérieur est généralement monté au centre de la surface d'escalade afin de faciliter l'escalade, mais il
peut être situé du côté de l'échelle si nécessaire. Utiliser des fixations de 1/2 po (non fournies) pour fixer le support supérieur
au poteau. Les fixations doivent s'étendre dans le poteau lorsque cela est possible. DBI-SALA recommande d'utiliser des
rondelles de frein, des écrous doubles ou d'autres méthodes pour s'assurer que les fixations ne se desserreront pas.
E. INSTALLATION DES SUPPORTS SUPÉRIEURS TB-9, TB-13 et TB-14 :
Voir la figure 13 pour une installation type de TB-9, TB-13, et TB-14 support supérieur sur une échelle. Certains supports
utilisent des entretoises d'échelons, d'autres pas (voir figure 2). Le support supérieur doit être positionné pour offrir aux
utilisateurs un accès en toute sécurité lorsqu'ils se connectent au système ou se déconnectent de celui-ci. Le support
supérieur est généralement monté au centre de la surface d'escalade afin de faciliter l'escalade, mais il peut être situé du
côté de l'échelle si nécessaire.
• Pour les systèmes limités à un seul utilisateur, le support supérieur peut être installé avec jusqu'à 4 pi (1,2 m)
dépassant au-dessus de la connexion de l'échelon supérieur. Cela permettra d'utiliser seulement deux brides d'échelons.
Vérifier que l'échelle pourra supporter les charges requises entre les deux échelons.
• Pour les systèmes autorisant deux utilisateurs simultanément, le support supérieur peut être installé avec jusqu'à
3 pi (0,9 m) dépassant au-dessus de la connexion de l'échelon supérieur.
• Pour les systèmes autorisant jusqu'à quatre utilisateurs simultanément, le support supérieur peut être installé
avec jusqu'à 2 pi (0,6 m) dépassant au-dessus de la connexion de l'échelon supérieur.
Une fixation sur l'échelon (connexion inférieure) est conçue pour être boulonnée à travers le support et
sur l'échelon. Si cette bride est omise, le support peut glisser sous la charge.
Installer les brides d'échelons à l'aide du matériel fourni. Ne pas substituer les autres fixations. Serrer les fixations à un
couple de 27,1-33,9 N-m.
F. INSTALLATION DU SUPPORT SUPÉRIEUR TÉLESCOPIQUE TB-8 :
Voir la figure 14 pour une installation type du support supérieur TB-8 sur une échelle à barreaux ronds. Le support supérieur
doit être positionné pour offrir aux utilisateurs un accès en toute sécurité lorsqu'ils se connectent au système ou se
déconnectent de celui-ci. Le support supérieur est généralement monté au centre de la surface d'escalade afin de faciliter
l'escalade, mais il peut être situé du côté de l'échelle si nécessaire. Le support supérieur TB-8 est conçu pour être installé au
niveau ou près du haut de l'échelle et être télescopé vers le haut lorsque vous l'utilisez. Les installations types incluent les
échelles d'accès dans les bouches d'égout et sous les trappes.
Si vous utilisez un support supérieur télescopique TB-8, utiliser seulement l'extrémité rivée dans le
support supérieur.
Il ne peut y avoir qu'un seul utilisateur à la fois sur les installations utilisant un support supérieur télescopique TB-8.
Installer les brides d'échelons à l'aide du matériel fourni. Ne pas substituer les autres fixations. Serrer les fixations à un
couple de 27,1-33,9 N-m.
G. INSTALLATION DE L'ANCRAGE DU D D'ACCROCHAGE : Voir la figure 15. L'ancrage du D d'accrochage (6100219) est
conçu pour être utilisé avec la longe avec absorbeur d'énergie DBI-SALA Force2
du D d'accrochage doit être attaché à un support supérieur Lad-Saf
de charge du support supérieur.
APPLICATION : L'ancrage du D d'accrochage doit être utilisé conformément aux exigences locales relatives aux
équipements antichute ou de sauvetage.
INSTALLATION : Voir la figure 15. Installer l'ancrage du D d'accrochage (B) à 6 po (15,2 cm) maximum au-dessus de
l'échelon (C), à l'endroit où la plaque de la bride supérieure (D) du support supérieur Lad-Saf
doit être situé côté escalade (câble) du support supérieur. Serrer l'ensemble d'ancrage du D d'accrochage au support
supérieur à l'aide des attaches fournies avec l'ensemble. Serrer les fixations à un couple de 27,1-33,9 N-m.
3.5
INSTALLATION DU CÂBLE PORTEUR SUR LE SUPPORT SUPÉRIEUR :
Garder le câble porteur et la porte-bride propres lors de l'installation. Toute contamination de la porte-
bride ou du câble pourrait entraîner un dysfonctionnement de la bride.
A. INSTALLATION DU CÂBLE PORTEUR GALVANISÉ :
1. Poser le câble porteur sur le sol, dans une zone propre, en faisant rouler la bobine. Ne pas tirer le câble à partir du centre de
la bobine. Pour certaines installations, il peut être plus facile d'abaisser le câble porteur de la connexion supérieure vers le
support inférieur. Dans l'affirmative, abaisser soigneusement le câble en le déroulant sans le tordre au niveau de la connexion
supérieure. Ne pas laisser tomber le câble au niveau inférieur.
Le câble porteur est très raide et peut jaillir hors de la bobine inopinément. Utiliser des procédures de
sécurité appropriées lorsque vous déroulez le câble. Utiliser un équipement de protection approprié,
comme des gants et des lunettes de sécurité lors du déroulement du câble.
Vérifier que le câble ne présente pas de défauts dûs au transport. Ne pas installer un câble endommagé.
2. Voir la figure 16 pour l'installation du câble porteur galvanisé dans le support supérieur. S'assurer que l'extrémité du câble
(A) est exempte de nœuds et de brins effilochés. Passer le câble à travers la conduite du support supérieur (B) et l'absorbeur
d'énergie en uréthane (C). Installer la porte-bride (D) et la rondelle (E) sur le câble avec le cône de la porte-bride orienté
vers le bas. Au moins 1 po (2,5 cm), mais pas plus de 2 po (5,1 cm), du câble doit dépasser à travers la porte-bride.
L'excédent de câbles dépassant de la porte-bride risque d'empêcher l'installation du capuchon. Dans
ce cas, couper l'excédent de câbles. Ne pas retirer la porte-bride du câble pour ne pas endommager la
porte-bride.
Placer la porte-bride dans l'absorbeur d'énergie en tirant fermement sur la porte-bride sous la conduite de la fixation
supérieure. Installer le capuchon (F) en le plaçant fermement sur la conduite.
et le harnais de sécurité complet. L'ancrage
™
(A) qui est fixé à une structure répondant aux exigences
™
6
est fixée. Le D d'accrochage
™
Publicité
Table des Matières
