Table des Matières
Publicité
1.0 APPLICATIONS
1.1
OBJECTIF : utilisé en combinaison avec le manchon de câble amovible Lad-Saf™ (vendu séparément), le système de
sécurité de câble flexible pour échelles Lad-Saf™ (figure 1) est conçu pour protéger un travailleur en cas de chute lors
de l'utilisation d'échelles fixes ou de structures d'escalade similaires. Les systèmes LAD-SAF
des échelles fixes ou des surfaces d'escalade similaires aux échelles qui font partie d'une structure (p. ex. : échelles de
réservoir d'eau, bâtiments monopôles [bois, acier ou béton], trous d'homme, structures d'antennes et tours).
1.2
LIMITES : les systèmes LAD-SAF
les échelles généralement verticales. Le système de sécurité d'échelle ne doit pas dépasser un angle maximum de 15° de
la verticale. Les limites d'application suivantes doivent être prises en compte avant d'installer le système LAD-SAF
A. STRUCTURE DES ÉCHELLES : la structure de l'échelle sur laquelle le système est installé doit être capable de
supporter les charges appliquées par le système en cas de chute (voir la Section 2.2).
B. CAPACITÉ DU SYSTÈME : le nombre d'utilisateurs pouvant utiliser simultanément le système varie selon le type
de système et l'installation. En règle générale, la capacité du système varie d'un à quatre utilisateurs. Voir les
sections 2.0 et 3.0 pour plus d'informations sur les limites de capacité. La capacité du système est fondée sur un
poids maximal de l'utilisateur, outils et vêtements compris, de 140,6 kg.
C. RISQUES ENVIRONNEMENTAUX : l'utilisation de cet équipement dans des zones à risque environnemental peut
exiger de prendre des précautions additionnelles afin d'éviter que l'utilisateur ne se blesse ou que l'équipement ne
subisse des dommages. (par ex., la chaleur intense causée par la soudure ou le découpage des métaux, les produits
chimiques caustiques, l'eau de mer, les lignes électriques à haute tension, les gaz toxiques ou explosifs, les machines
en mouvement ou les rebords tranchants).
D. FORMATION : cet équipement doit être installé par des personnes formées à sa mise en place.
1.3
Référez-vous aux exigences locales et nationales applicables régissant cet équipement pour plus d'informations sur les
systèmes de sécurité d'échelle et les composants connexes, y compris la norme OSHA 1910.27.
2.0 CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME
2.1
COMPATIBILITÉ DES COMPOSANTS ET SOUS-SYSTÈMES : cet équipement est conçu pour être utilisé avec des
composants et des sous-composants DBI-SALA approuvés. L'utilisation de composants et sous-systèmes non approuvés
(p. ex., harnais, longes, manchons, etc.) peut compromettre la compatibilité du matériel et pourrait affecter la sécurité
et la fiabilité du système complet. Pour toute question relative à l'installation ou la compatibilité de cet équipement avec
votre application, s'adresser à DBI-SALA.
2.2
EXIGENCES DE CHARGE POUR LA STRUCTURE ET LES RACCORDS DES SUPPORTS : La structure d'escalade sur
laquelle est installé le système LAD-SAF
calcul, on suppose que la charge est répartie uniformément sur les fixations sur les échelons. Par exemple, le support
supérieur TB-3 (figure 2) est fourni avec trois connexions d'échelons. La charge requise pour chaque échelon pour un
système à utilisateur unique est de 1 125 lb (5 kN) par échelon (3 375 lb [15 kN]/3).
A. SUPPORT SUPÉRIEUR : (Voir la figure 2 et la liste des pièces des éléments TB) les charges de la connexion du
support supérieur comprennent la prétension du système et les forces associées à l'arrêt d'une chute. Les exigences
de charge pour le support supérieur varient en fonction du nombre d'utilisateurs pouvant utiliser simultanément le
système, du modèle du support supérieur et du type de connexion à la structure.
1. Les supports supérieurs suivants peuvent supporter jusqu'à quatre utilisateurs simultanément sur le
système :
Modèles ; TB-2, TB-3, TB-4, TB-6, TB-7, TB-10 et numéros de pièces ; 6116048, 6116050, 6116051, 6116052, TB-1,
6116055, 6116057, 6116059, TB-5, 6116282, 6116286, 6116290, 6116291, 6116292, 6116293, 6116294, 6116295,
6116296.
Remarque : d'autres exigences d'installation peuvent limiter le nombre d'utilisateurs autorisés à utiliser
simultanément un système. Voir Section 3.0.
Charges de connexion des supports supérieurs :
• Un utilisateur sur le système : 3 375 lb (15 kN)
• Deux utilisateurs sur le système : 4 350 lb (19,3 kN)
• Trois utilisateurs sur le système : 5 325 lb (23,7 kN)
• Quatre utilisateurs sur le système : 6 300 lb (28 kN)
Exception : le support supérieur TB-1 est conçu pour être utilisé avec une extension de coulisseau de barre 6116336
ou 6116337. Lorsque le coulisseau de barre est utilisé comme connexion pour un dispositif antichute, la connexion
du support doit supporter un minimum de 5 000 lb (22,2 kN), ou 3 600 lb (16 kN) pour un ancrage certifié. Voir les
règlements ANSI Z359.1 et OSHA.
2. Ces supports supérieurs ne peuvent supporter qu'un seul utilisateur à la fois :
Modèles ; TB-8, TB-9, TB-11 et numéros de pièces 6116074, 6116325, 6116324 et 6116328.
Exception : le support TB-9 (6116074) peut supporter deux utilisateurs.
Charges de connexion des supports supérieurs :
• Un utilisateur sur le système : 3 375 lb (15 kN)
• Deux utilisateurs sur le système : 4 350 lb (19,3 kN)
B. SUPPORT INFÉRIEUR : la connexion de support inférieur doit être capable de supporter une charge de prétension
du système de 750 lb (3,3 kN) dans la direction du chargement.
ne doivent pas être installés sur des échelles portatives. Ces systèmes sont conçus pour
™
doit être capable de supporter les charges imposées par le système. Pour le
™
3
doivent être installés sur
™
.
™
Publicité
Table des Matières
