SQlab 521 Mode D'emploi page 8

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Fetten Sie die Gewinde der Pedale ein und überprüfen Sie das Lager auf seine Funktion (a). Die Pedalachse muss sich gegenüber dem
Pedalkörper frei drehen lassen.
Um das rechte Pedal zu montieren, setzen Sie dieses gerade an der Außenseite der rechten Kurbel an. Schrauben Sie das Pedal nun mit
einem Drehmoment von 35 Nm - 40 Nm im Uhrzeigersinn in das Gewinde des Kurbelarmes (b).
Setzen Sie nun das linke Pedal gerade an die Außenseite der linken Kurbel an. Schrauben Sie das Pedal mit dem angegebenen Drehmo-
ment gegen den Uhrzeigersinn in das Gewinde des Kurbelarmes. Anzugsdrehmoment: 35 Nm - 40 Nm.
Warnung
Achten Sie unbedingt darauf, dass das linke Pedal in den linken Kurbelarm und das rechte Pedal in den rechten Kurbelarm ge-
schraubt wird. Auf den Pedalachsen befindet sich ein „R" beziehungsweise ein „L", um die Pedale eindeutig zuordnen zu können.
Die Pedale haben unterschiedliche Gewinde, sodass das Pedal durch die Tretbewegung festgezogen wird. Der Versuch die Pedale
auf der falschen Seite zu montieren, kann dazu führen, dass das Gewinde der Kurbel irreversibel beschädigt wird.
Warnung
Bereits eine kurze Fahrt mit einem nicht ordungsmäßig festgeschraubten Pedal, kann zu Schäden an den Gewinden der Pedalachse
und Kurbel führen. Unter Umständen kann sich das Pedal von der Kurbel lösen, was den Verlust der Kontrolle über das Fahrrad und
einen Sturz mit entsprechenden Verletzungen zur Folge haben kann.
Hinweis
Hinweis
Bei den Modellen 511 und 502 ist das linke bzw. das rechte Pedal jeweils an einem „L" oder einem „R" auf dem Pedalkörper zu
erkennen.
Bei dem City Pedal 521 ist das linke Pedal bzw. das rechte Pedal bei den Größen S, L, XL an der Aufschrift „CR-L" bzw. „CR-R" zu
erkennen.
Bei der Größe „M" ist das linke Pedal an den drei Strichen auf der Achse zu erkennen, das rechte Pedal hat eine glatte Achse.
(a)
(b)

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

511502

Table des Matières