SQlab 521 Mode D'emploi page 53

Graisser les filetages de la pédale et vérifier le bon fonctionnement du roulement (a). L'axe de la pédale doit pouvoir tourner librement.
Pour monter la pédale droite, la placer tout droit sur l'extérieur de la manivelle droite. Vissez maintenant la pédale avec un couple de 35
Nm - 40 Nm dans le sens des aiguilles d'une montre dans le filetage du bras de manivelle (b).
Placez maintenant la pédale gauche tout droit sur l'extérieur de la manivelle gauche. Vissez la pédale avec le couple de serrage indiqué
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre dans le filetage du bras de manivelle. Couple de serrage : 35 Nm - 40 Nm.
Avertissement
Assurez-vous que la pédale gauche est bien vissée dans le bras de manivelle gauche et la pédale droite dans le bras de manivelle
droit. Sur les axes des pédales, il y a un „R" ou un „L", afin de pouvoir attribuer clairement les pédales. Les pédales ont des filetages
différents, de sorte que la pédale est serrée par le mouvement de pédalage. La tentative de monter les pédales du mauvais côté
peut causer des dommages irréversibles au filetage de la manivelle.
Avertissement
Même un court trajet avec une pédale mal serrée peut endommager les filetages de l'axe de la pédale et de la manivelle. Dans cer-
taines circonstances, la pédale peut se détacher de la manivelle, ce qui entraîne une perte de contrôle du vélo ; il peut en résulter
un accident avec blessures correspondantes.
Indication
Hinweis
Sur les modèles 511 et 502, les pédales gauche et droite sont marquées d'un „L" ou d'un „R" sur le corps de la pédale.
Sur le modèle City Pedal 521, la pédale gauche et la pédale droite pour les tailles S, L, XL sont marquées d'un „CR-L" ou d'un „CR-R".
La taille 521 „M", la pédale de gauche est reconnaissable aux trois lignes sur l'axe, la pédale de droite a un axe lisse.
(a) (b)