Messages.d'erreur.ou.autres; Messages - Roland VersaSTUDIO BN-20 Mode D'emploi

Messages d'erreur ou autres

Messages

Les messages suivants sont les principaux messages affichés dans la fenêtre "Utility" pour
indiquer les opérations à effectuer. Il ne s'agit pas de messages d'erreur. D'autres messages
peuvent apparaître dans la fenêtre "Utility". Effectuez l'opération préconisée par chacun de
ces messages.
[XX ink : Shake the cartridge well]
Retirez la cartouche d'encre indiquée sous *** et secouez-la bien. Secouez toujours la cartouche d'encre argent
métallique au début de la journée.
."Caractéristiques.de.l'encre.argent.métallique.et.remarques.importantes".à.la.p..40,."Entretien.des.cartouches.d'encre".
à.la.p..69
[The Waste cartridge is full. ]
La cartouche de vidange est pleine. Remplacez-la par une neuve.
."Remplacement.de.la.cartouche.de.vidange".à.la.p..70
[Replace the wiper ]
Il est temps de remplacer les racloirs. Remplacez les racloirs.
."Remplacement.de.racloir".à.la.p..76
[Replace the felt wiper ]
Il est temps de remplacer le racloir en feutre. Remplacez le racloir en feutre.
."Remplacer.le.racloir.en.feutre".à.la.p..77
[The connection to the printer has been released.]
Le câble USB reliant la machine et l'ordinateur a été débranché ou l'alimentation principale de cette machine
a été coupée. Si l'alimentation principale de la machine est coupée, l'entretien périodique automatique n'est
pas effectué, ce qui peut entraîner des dysfonctionnements. L'alimentation principale doit être activée en
permanence.
92
Chapitre 4 Appendice