Roland VersaSTUDIO BN-20 Mode D'emploi page 97

Messages d'erreur ou autres
[Pinch lever was returned.]
Le travail s'est arrêté car le levier de chargement a été poussé vers l'arrière.
Quand le levier de chargement est poussé vers l'arrière, les réglages de support sont annulés et le travail
s'arrête. Chargez à nouveau le support.
[No sheet is present.]
Vous tentez de lancer une tâche alors qu'aucun support n'est installé.
Installez un support.
L'impression ne peut pas se poursuivre car l'extrémité du support a été détectée. L'im-
pression est annulée.
L'impression s'est arrêtée car l'extrémité du support a été détectée.
Quand l'extrémité du support est détectée, la tâche est arrêtée. Chargez un nouveau support.
[ServiceCall No**]
Un problème a provoqué une erreur irrémédiable ou une pièce de la machine doit être
remplacée.
Notez le numéro affiché à l'écran avant de couper l'alimentation principale. Après avoir coupé l'alimentation,
contactez votre revendeur Roland DG agréé et communiquez-lui le numéro affiché à l'écran.
[Ink Cartridge error: *** ink cartridge ]
Vous avez installé un type de cartouche incompatible.
Retirez la cartouche en question pour corriger l'erreur. Utilisez uniquement des cartouches du type spécifié.
("***" représente la couleur de l'encre)
[BN-20 Utility is already running.]
Vous tentez de lancer l'utilitaire BN-20 alors qu'il tourne déjà.
L'utilitaire ("Utility") est un logiciel résident qui reste actif même quand il n'apparaît pas à l'écran. Quand il n'ap-
paraît pas à l'écran, il est accessible dans la barre des tâches, dans le coin inférieur droit de l'écran de l'ordinateur.
."Comment.ouvrir/fermer.la.fenêtre.de.l'utilitaire".à.la.p..7
[The cleaning fluid cartridge is empty. Replace the cleaning fluid cartridge with a new
one.]
L'opération s'est arrêtée car la cartouche de liquide de nettoyage est vide.
Ce message peut apparaître lorsque vous pompez l'encre de la machine, par exemple. Le travail ne reprend
pas tant que le problème n'est pas résolu. Installez immédiatement une cartouche de liquide de nettoyage
neuve. Si vous laissez la cartouche vide dans la machine, cela risque de provoquer des défaillances.
95
Chapitre 4 Appendice