Cleaning settings
Reinigungseinstellungen
Paramètrage nettoyage
Settings
Einstellung
Réglage
Daily Cleaning
Cleaning time
Tägliche Reinigung
Reinigungszeit
Nettoyage quotidien
Heure du Nettoyage
Early cleaning
Frühere Reinigung
Lavage anticipé
Steam boiler renewal
Renewal time
Boilerwassertausch
Uhrzeit
Changement eau chauffe
Heure
Days
Tage
Jours
Daily cleaning schedule
Zeitpunkt der täglichen Reinigung
Heure du nettoyage quotidien
Allow the cleaning up to two hours before the set time. If ON – no reminder will appear on the set cleaning time, if OFF the
reminder will appear anyway
Erlaubt die Reinigung um bis zu 2 Stunden vorzuziehen. EIN – Es wird keine Reinigungserinnerung ausgelöst, wenn AUS erscheint
die Erinnerung trotzdem
Permet d'avancer le nettoyage de 2 heures au maximum. Sur ON, aucun rappel de nettoyage n'a lieu ; sur OFF, le rappel s'affiche
quand même
Time, when the boiler renewal will be done
Uhrzeit, zu welcher der Boilerwassertausch durchgeführt werden soll
Heure à laquelle l'eau de la chaudière doit être changée
Number of days, between the renewals of the steam boiler water; OFF deaktivates this funktion
Anzahl der Tage nach denen ein Boilerwassrertausch durchgeführt werden soll. AUS deaktiviert diese Funktion
Nombre de jours au bout duquel l'eau de la chaudière doit être changée. ARRÊT désactive cette fonction
38