www.motorola.com
M O TO RO LA et le logo M stylisé sont des m arques déposées au Bureau
am éricain des m arques et brevets.
Java et toutes les autres m arques basées sur Java sont des m arques ou
des m arques déposées de Sun M icrosystem s, Inc., aux États-unis et dans
d'autres pays.
Les autres nom s de produits et de services appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
© M otorola, Inc., 2004.
Notice concernant les droits d'auteur couvrant les logiciels
Les produits M otorola décrits dans le présent m anuel sont susceptibles
d'inclure des logiciels M otorola et de fournisseurs protégés par droits
d'auteur, enregistrés dans des m ém oires électroniques ou sur d'autres
supports. Les lois des États-Unis et d'autres pays garantissent certains
droits à l'égard de ces logiciels à M otorola et à ses fournisseurs et leur
réservent notam m ent les droits exclusifs de distribution et de reproduction.
En vertu de ce qui précède et dans toute la m esure autorisée par la loi, les
logiciels couverts par des droits d'auteur et contenus dans les produits
M otorola ne peuvent être m odifiés, soum is à ingénierie inverse, distribués
ou reproduits sous aucune form e. Par ailleurs, l'acquisition de produits
M otorola ne saurait accorder ni directem ent, ni par im plication, préclusion
ou de quelque autre m anière que ce soit, de licence ou de droits sous
couvert de droits d'auteur, de brevets ou d'applications brevetées de
M otorola ou de l'un de ses fournisseurs, horm is la licence norm ale et non
exclusive d'utiliser le produit M otorola gratuitem ent qui découle légalem ent
de la vente dudit produit.
Bien que les caractéristiques et les fonctions des produits puissent faire
l'objet de m odifications sans préavis, nous faisons tous les efforts
possibles pour que les m odes d'em ploi soient m is à jour régulièrem ent afin
de refléter les changem ents dans la fonctionnalité des produits.
Néanm oins, dans le cas peu probable où la version de votre m ode
d'em ploi ne reflèterait pas totalem ent les fonctions principales de votre
produit, veuillez nous en avertir. Vous pouvez aussi accéder aux versions
m ises à jour de nos m odes d'em ploi à la section consom m ateur de notre
site W eb M otorola à l'adresse http://www.m otorola.com .
2 - Bienvenue
Bienvenue
Bienvenue dans le monde de la communication mobile de
Motorola ! Merci d'avoir choisi le téléphone portable Motorola V975
3G.
Bienvenue - 1