Remarques Importantes - Scheppach Therbio Traduction Des Instructions D'origine

Cet outil peut en outre être utilisé pour arroser des
plantes à l'eau froide, pour épandre des fongicides,
des pesticides, des herbicides, des engrais ou des
détergents solubles dans de l'eau froide ou chaude et
pour désinfecter, nettoyer et détacher à l'eau chaude.
Cette machine ne peut être utilisée que conformé-
ment à son but d'utilisation. Toute autre utilisation
de cette machine n'est pas conforme. L'utilisateur et
non le fabricant sera tenu pour responsable de tous
types de dommages ou de blessures résultant d'une
utilisation non conforme de la machine
Le respect des consignes de sécurité, de la notice de
montage et des instructions de fonctionnement fait
partie de la notion d'utilisation conforme.
Toute personne qui utilise et entretient la machine,
doit posséder l'expérience de son fonctionnement et
être informée des risques potentiels. D'autre part, les
consignes de prévention contre les accidents en vi-
gueur doivent être respectées à la lettre. D'autres rè-
glementations générales de la médecine du travail et
de la technique de sécurité doivent être respectées.
m Attention!
L'utilisation de l'appareil impose de respecter cer-
taines mesures de sécurité afin d'éviter tout risque
de blessures et de dommages matériels. C'est pour-
quoi vous devez lire attentivement et intégralement
la présente notice d'utilisation et les consignes de
sécurité. Conservez-la soigneusement afin d'avoir ra-
pidement accès aux informations lorsque vous en au-
rez besoin. Si vous devez prêter l'appareil à d'autres
personnes, remettez-leur cette notice d'utilisation/ces
consignes de sécurité avec l'appareil. Nous n'endos-
sons aucune responsabilité en cas d'accidents ou de
dommages causés par le non-respect de cette notice
et des consignes de sécurité. Toute modification ap-
portée à la machine exclut toute responsabilité du
fabricant quant aux dommages en résultant.
Certains facteurs de risque ne peuvent pas être tota-
lement exclus même si la machine est utilisée confor-
mément à sa finalité. Les risques suivants peuvent
survenir du fait des caractéristiques de la machine :
Manipulation d'eau très chaude (risque de brûlure).
•
• Danger de mort en cas de contact avec des élé-
ments sous tension. Débranchez la machine avant
de l'assembler, de la désassembler ou de la ré-
parer.
Négliger de porter les équipements de sécurité
•
pendant le fonctionnement de la machine, pendant
des interventions de maintenance ou des répara-
tions et pendant le nettoyage ou la désinfection de
la machine peut vous exposer à de graves bles-
sures externes et internes. Portez toujours votre
équipement de protection obligatoire.
Confier le dépannage, la maintenance et la répa-
•
ration de votre machine à du personnel non qua-
lifié vous expose au risque d'une prestation dé-
fectueuse. Le dépannage et la maintenance ne
peuvent être effectués que par des spécialistes.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
D'autre part, malgré toutes les mesures de précau-
•
tion prises, des risques résiduels moins évidents
existent.
Les risques résiduels peuvent être minimisés si
•
vous respectez les consignes de sécurité de tous
les paragraphes et de la notice d'utilisation dans
son ensemble.
m Veuillez observer que l'utilisation conforme pour
laquelle nos appareils ont été construits est stricte-
ment privée et en aucun cas professionnelle, artisa-
nale ou industrielle ou assimilable à ce type d'utili-
sation. Nous ne fournissons aucune garantie lorsque
l'appareil est utilisé dans entreprises artisanales ou
industrielles ou dans des conditions similaires.

Remarques importantes

m Attention! Lorsque vous utilisez des outils élec-
triques, vous devez respecter les consignes de sé-
curité essentielles suivantes afin de vous protéger
contre les risques de décharge électrique, de bles-
sure et d'incendie. Lisez bien toutes ces instructions
avant d'utiliser l'outil électrique et conservez précieu-
sement les consignes de sécurité.
Consignes générales de sécurité
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par
des personnes (ou des enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou intellectuelles sont ré-
duites ou sans expérience et/ou connaissance sauf
si elles sont surveillées par une personne compé-
tente pour assurer leur sécurité ou si elle leur en-
seigne comment l'appareil doit être utilisé.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Des personnes
qui n'ont pas lu la notice d'utilisation ne doivent pas
utiliser l'appareil. Les enfants de moins de 16 ans
ne doivent pas utiliser l'appareil.
• Le désherbeur ne doit pas être utilisé par des en-
fants ou des personnes non informées.
• Le désherbeur peut s'avérer dangereux s'il n'est
pas utilisé dans les règles de l'art. Le jet ne doit
pas être dirigé sur des personnes, des animaux,
des équipements électriques branchés ou sur l'ap-
pareil lui-même.
• N'utilisez l'appareil que sur un sol stable et plat.
• Ne dirigez pas le jet sur vous-même ou sur d'autres
personnes pour nettoyer des vêtements ou des
chaussures.
• Portez des lunettes de protection et des vêtements
de protection appropriés pour vous protéger contre
des retours de jet d'eau ou de saletés.
• N'utilisez pas l'appareil lorsque d'autres personnes
se trouvent à votre portée sauf si elles portent des
équipements de protection.
• Prenez des mesures appropriées pour tenir les en-
fants à distance de l'appareil en marche.
• Éliminez l'emballage conformément à la règlemen-
tation.
FR І 25