Utilisation Conforme; Notes Importantes - Scheppach MTC42-5P Traduction Des Instructions D'origine

Il est interdit de laisser des enfants jouer avec des
sacs et des fi lms en plastique et avec des pièces de
petite taille ! Ils risquent de les avaler et de s'étouff
er !
Fig. 1 + 2
• Moteur
• Elagueuse
• Taille-haie
• Débroussailleuse
• Coupe-bordures
• Clé à bougie (19)
• Clé à fourche SN 8/SN 10 (20)
• Clé Allen t. 4 (21)
• Clé Allen t. 5 (22)
• 3 colliers (23)
• Flacon de mélange essence/huile (24)
• Baudrier (25)
• Poignée avant (Fig. 2)
• 4 vis M5 x 35 (Fig. 2)
• Couvercle (Fig. 2)
• 4 écrous M5 (Fig. 2)

4. Utilisation conforme

La débroussailleuse (utilisation de la lame) convient
à la coupe de branchages de faible section, de mau-
vaises herbes résistantes et de broussailles.
Le coupe­bordures (utilisation de la bobine de fil de
coupe) convient à la coupe de gazon, de surfaces
d'herbe et de mauvaises herbes de faible section.
Le taille-haie est conçu pour la taille des haies, des
buissons et des arbustes.
L'élagueuse est conçue pour l'élagage des arbres,
mais ne convient pas pour les travaux de tronçon-
nage importants et pour l'abattage des arbres ou
pour couper d'autres matériaux que du bois.
L'souffleur de jardin est uniquement homologué pour
aspirer ou souffler des feuilles et déchets du jardin
tels que de l'herbe ou des petites branches. Toute
autre utilisation est interdite.
Lsouffleur de jardin doit uniquement être utilisé pour
aspirer ou souffler des feuilles sèches, de l'herbe, etc.
Le respect du mode d'emploi joint par le fabricant
est la condition primordiale préalable à une utilisa-
tion conforme de l'appareil. Toute autre utilisation
non explicitement autorisée dans ce mode d'emploi
peut entraîner des dommages sur l'appareil et re-
présenter un grave danger pour l'utilisateur. Veuillez
absolument respecter les limites indiquées dans les
consignes de sécurité.
Veillez au fait que nos appareils, conformément au
règlement, n'ont pas été conçus pour être utilisés
dans un environnement professionnel, industriel ou
artisanal. Nous déclinons toute responsabilité si l'ap-
pareil venait à être utilisé professionnellement, arti-
sanalement ou par des sociétés industrielles, tout
comme pour toute activité équivalente.
Attention ! En raison des risques pour l'intégrité cor-
porelle de l'utilisateur, la débroussailleuse à essence
ne peut pas être utilisée pour les travaux suivants :
Pour nettoyer les trottoirs et comme broyeur pour
réduire en petits morceaux des petites branches
d'arbres ou de haies. De plus, la débroussailleuse
ne doit pas être utilisée pour aplanir des irrégularités
du sol, comme par ex. les taupinières. Pour des rai-
sons de sécurité, la débroussailleuse à essence ne
doit pas être utilisée comme groupe d'entraînement
pour d'autres outils ou jeux d'outils de toute sorte.
La machine doit exclusivement être employée
conformément à sa destination. Toute utilisation dif-
férente est considérée comme non conforme. Pour
les dommages en résultant ou les blessures de tout
genre, le fabricant décline toute responsabilité et
l'utilisateur est le seul responsable.
Utilisateurs non-autorisés:
Les personnes qui ne sont pas familières avec le
manuel d'utilisation, les enfants, les jeunes de moins
de 16 ans ainsi que les personnes sous l'influence
d'alcool, de drogues ou de médicaments ne doivent
pas utiliser l'appareil.

5. Notes importantes

Consignes de sécurité
Lors du transport de l'appareil
• Arrêtez toujours le moteur pour transporter l'ap-
pareil
• Ne transportez et ne portez jamais l'appareil
lorsque les outils de coupe sont en marche.
• Ne portez le moteur de l'appareil qu'en position
de travail.
• Le moteur est porté sur le dos, la main gauche
tient la poignée antérieure et la main droite la poi-
gnée de travail ( ceci est également valable pour
les gauchers), l'outil de coupe est abaissé à proxi-
mité du sol.
• Afin d'éviter que du carburant s'échappe et pour
éviter d'endommager l'appareil ou de se blesser,
arrimez l'appareil lors du transport dans un vé-
hicule. Vérifiez que le réservoir de carburant est
étanche. Il est recommandé de vider le réservoir
de carburant avant le transport.
• Lors de l'expédition de l'appareil, il est impératif de
vider le réservoir.
• Lors du transport et de la non-utilisation de tous
les appareils, les proctections des éléments cou-
pants doivent toujours être en place.
• Veillez a ce qu'aucune personne ni aucun animal
ne se trouve à proximité de la zone de travail (dis-
tance minimale de 15 m). Des corps étrangers tels
que des pierres peuvent se trouver dans l'herbe
coupée et éjectée. Vous assumez la responsabi-
lité pour la sécurité dans votre zone de travail et
vous êtes responsable des dommages causés aux
personnes ou aux objets.
FR 51