Ważne Wskazówki - Scheppach Therbio Traduction Des Instructions D'origine

Ponadto narzędzie może być wykorzystywane do na-
wadniania roślin zimną wodą, rozprowadzania środ-
ków grzybobójczych, pestycydów, herbicydów, nawo-
zów lub środków czyszczących rozpuszczalnych w
zimnej lub ciepłej wodzie, a także do dezynfekowania
i usuwania zabrudzeń i plam gorącą wodą.
Maszynę wolno użytkować wyłącznie zgodnie z jej
przeznaczeniem. Każde użycie wykraczające poza
to jest niezgodne z przeznaczeniem. Za wynikające
z tego szkody i obrażenia wszelkiego rodzaju odpo-
wiada użytkownik/operator, a nie producent.
Do zgodnego z przeznaczeniem wykorzystywania za-
licza się również przestrzeganie zasad bezpieczeń-
stwa, a także instrukcji montażu i wskazówek dot
eksploatacji, zawartych w instrukcji obsługi. Osoby
obsługujące i konserwujące maszynę muszą dobrze
znać jej działanie oraz zostać pouczone odnośnie
ewentualnych zagrożeń.
Ponadto należy jak najdokładniej przestrzegać obo-
wiązujących przepisów dotyczących zapobiegania
nieszczęśliwym wypadkom. Podobnie zaleca się
przestrzeganie wszelkich innych ogólnych zasad z
dziedziny medycyny pracy i bezpieczeństwa tech-
nicznego.
m Uwaga!
Podczas użytkowania urządzeń należy zastosować
pewne środki zabezpieczające w celu uniknięcia ob-
rażeń i uszkodzeń. Dlatego należy dokładnie prze-
czytać instrukcję obsługi / wskazówki bezpieczeń-
stwa. Należy je starannie przechowywać, aby w razie
potrzeby w każdej chwili móc uzyskać potrzebne in-
formacje. W przypadku przekazania urządzenia in-
nym osobom, należy im przekazać również niniejszą
instrukcję obsługi/wskazówki bezpieczeństwa. Nie
ponosimy odpowiedzialności za wypadki lub szko-
dy powstałe wskutek nieprzestrzegania niniejszej in-
strukcji oraz wskazówek bezpieczeństwa.
Samowolne modyfikacje maszyny wykluczają odpo-
wiedzialność producenta za spowodowane tym szko-
dy.
Mimo używanie w sposób zgodny z przeznaczeniem
nie można całkowicie uniknąć czynników ryzyka
resztkowego. Ze względu na konstrukcję i budowę
maszyny mogą występować następujące zagrożenia:
Kontakt z gorącą wodą (niebezpieczeństwo popa-
•
rzenia).
W przypadku kontaktu z częściami maszyny znaj-
•
dującymi się pod napięciem istnieje zagrożenie ży-
cia. Przy wykonywaniu wszelkich czynności zwią-
zanych z montażem, demontażem lub naprawą
odłączać maszynę od sieci elektrycznej.
Niedbałe obchodzenie się ze środkami ochrony in-
•
dywidualnej podczas pracy maszyny, przy czyn-
nościach związanych z konserwacją i naprawą, a
także przy czyszczeniu i dezynfekcji może prowa-
dzić do odniesienia ciężkich obrażeń wewnętrz-
nych i zewnętrznych. Zawsze nosić zalecane środki
ochrony indywidualnej.
•
42 І PL
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Niewykwalifikowany personel stwarza ryzyko wa-
•
dliwego usuwania usterek lub nieprawidłowego wy-
konywania czynności związanych z konserwacją i
naprawą. Usuwanie usterek i czynności związane
z konserwacją wolno wykonywać wyłącznie spe-
cjalistom.
Ponadto, pomimo wszelkich podjętych kroków, mo-
•
gą się pojawić ukryte ryzyka szczątkowe.
Ryzyka szczątkowe można zminimalizować prze-
•
strzegając rozdziału „Wskazówki bezpieczeństwa"
oraz „Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem", jak
i całej instrukcji obsługi.
m Należy pamiętać, że zgodnie z przeznaczeniem
nasze urządzenia nie zostały skonstruowane do użyt-
ku komercyjnego, rzemieślniczego lub przemysłowe-
go. Nie ponosimy odpowiedzialności w przypadku,
gdy urządzenie jest stosowane w zakładach komer-
cyjnych, rzemieślniczych i przemysłowych oraz do
podobnych działalności.
Ważne wskazówki
m Uwaga! Podczas używania narzędzi elektrycz-
nych należy przestrzegać zasadniczych środków
bezpieczeństwa w celu ochrony przed porażeniem
prądem, zagrożeniem obrażeniami i pożarem. Przed
przystąpieniem do używania niniejszego narzędzia
elektrycznego należy przeczytać wszystkie wskazów-
ki i odpowiednio przechowywać je w bezpiecznym
miejscu.
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
• Opisywane urządzenie nie jest przeznaczone do
użytkowania przez osoby (w tym także dzieci) z
ograniczonymi możliwościami fizycznymi, senso-
rycznymi lub psychicznymi lub nieposiadające wy-
maganego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że
pracują one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej
za ich bezpieczeństwo lub też otrzymują od niej in-
strukcje dotyczące pracy przy urządzeniu.
• Dzieci powinny przebywać pod nadzorem, aby
uniemożliwić im zabawę przy urządzeniu.
• Osobom, które nie zapoznały się z instrukcją ob-
sługi, nie wolno używać urządzenia. Obsługa urzą-
dzenia przez osoby poniżej 16 roku życia jest za-
broniona.
• Opryskiwaczy do chwastów nie wolno używać dzie-
ciom ani osobom niepoinstruowanym.
• W przypadku użytkowania niezgodnie z przezna-
czeniem opryskiwacze do chwastów mogą być nie-
bezpieczne. Nie wolno kierować strumienia na lu-
dzi, zwierzęta, czynny osprzęt elektryczny ani na
samo urządzenie.
• Urządzenia używać tylko na równym i stabilnym
podłożu.
• Nie kierować strumienia na siebie samego ani na
inne osoby w celu czyszczenia odzieży lub obuwia.
• W celu zabezpieczenia przed odpryskującą wodą
lub zanieczyszczeniami nosić odpowiednią odzież
ochronną i okulary ochronne.