Table des Matières
Publicité
Liens rapides
N314
Les actionneurs à accouplement direct à ressort de rappel
MS3103, MS3105, MS4103, MS4105, MS7403, MS7405, MS7503,
MS7505, MS8103 et MS8105 sont utilisés avec les systèmes de
chauffage, ventilation et climatisation (CVCA). Ils entraînent toute
une gamme d'éléments à quart de tour à commande finale néces-
sitant une opération à sécurité intégrée à ressort de rappel.
Les applications supportées comprennent :
•
Registres de volume d'air, montés directement sur l'arbre
d'entraînement ou à distance (avec utilisation du matériel
accessoire).
•
Vannes rotatives à quart de tour, telles que clapets à billes et
vannes papillon montés directement sur l'arbre d'entraînement.
•
Robinets à soupape et vannes à cage à course linéaire montés
avec accouplements pour assurer un actionnement linéaire.
•
Certains modèles disponibles avec câble
Numéro de modèle
Numéro de
(incluant câble de 3
modèle
pieds)
MS3103J1030
MS7403A2030
MS7503A2030
MS7503A2130
MS8103A1030
MS8103A1130
MS4103A1030
MS4103A1130
MS3105J3030
MS3105J3130
MS7405A2030
MS7505A2030 MS7505W2030
MS7505A2130 MS7505W2130
MS8105A1030 MS8105W1030
MS8105A1130 MS8105W1130
MS4105A1030
MS4105A1130
1
Le chiffre représente la plage
2
2-10 V c.c.
3
0/2-10 V c.c.
Actionneurs à accouplement
direct avec ressort de rappel
séries 3 N.m et 5 N.m
Tableau 1. Modèles.
Bloc d'alimentation
Entraî-
nement
Couple
Tension
1
VA
27 lb-po
24 V c.a./
6/3
(3 N.m)
c.c. à 50/60
Hz +/-20 %
24 V c.c.
+/-10 %
100-250
6/9
V c.a.
à 50/60 Hz
44 lb-po
24 V c.a./
6/3
(5 N.m)
c.c. à 50/60
Hz
+/-20 %
24 V c.c.
+/-10 %
100-250
6/9
V c.a.
à 50/60 Hz
NOTICE D'INSTALLATION
CARACTÉRISTIQUES
Modèles :
Voir Tableau 1.
Poids de l'appareil :
1,60 kg (3,5 lb)
Température de fonctionnement ambiante :
-40 °C à 65 °C (-40 °F à 150 °F)
-30 °C à 65 °C (-22 °F à 150 °F) (2 positions uniquement)
Température d'expédition et de stockage :
-40 °C à 65 °C (-40 °F à 150 °F)
Entraî-
Description des entrées/sorties de commande
nement (s)
90
Compatible Sylk
Flottantes, modulantes
Flottantes, modulantes
45
2 positions (unipolaire unidirectionnel)
45
2 positions (unipolaire unidirectionnel)
90
Compatible Sylk (5 adresses et sortie
analogique)
Flottantes, modulantes
Flottantes, modulantes
45
2 positions (unipolaire unidirectionnel)
45
2 positions (unipolaire unidirectionnel)
Interrupteur
auxiliaire
(unipolaire
bidirectionnel)
2
, 3 positions, rétroaction
3
, rétroaction
2
, 3 positions, rétroaction
3
, rétroaction
62-0274F-01
0
0
0
1
0
1
0
1
0
1
0
0
1
0
1
0
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell 3 N.m Serie
Sommaire des Matières pour Honeywell 3 N.m Serie
- Page 1 Actionneurs à accouplement N314 direct avec ressort de rappel séries 3 N.m et 5 N.m NOTICE D’INSTALLATION CARACTÉRISTIQUES Les actionneurs à accouplement direct à ressort de rappel MS3103, MS3105, MS4103, MS4105, MS7403, MS7405, MS7503, MS7505, MS8103 et MS8105 sont utilisés avec les systèmes de chauffage, ventilation et climatisation (CVCA).
-
Page 2: Spécifications Typiques
Tous les actionneurs doivent être répertoriés UL60730 et cUL (CSA22.2), avoir une garantie de cinq ans et être fabriqués conformé- ment aux normes internationales de contrôle qualité ISO 9001. Tous les Fig. 1. Schéma dimensionnel de l'actionneur en po (mm). actionneurs doivent tels que fabriqués par Honeywell. 62-0274F—01... -
Page 3: Emplacement
ACTIONNEURS À ACCOUPLEMENT DIRECT AVEC RESSORT DE RAPPEL SÉRIES 3 N.M ET 5 N.M INSTALLATION Préparation Avant de monter l'actionneur sur l'arbre du registre, Lors de l’installation du produit... déterminer que : — La direction d'ouverture du registre/de la vanne est 1. -
Page 4: Sélection Du Signal De Commande De L'actionneur
ACTIONNEURS À ACCOUPLEMENT DIRECT AVEC RESSORT DE RAPPEL SÉRIES 3 N.M ET 5 N.M La course est réglable par incréments de 5°. Une fois réglé, l'actionneur agit jusqu'à ce que l'accouplement de l'arbre atteigne la butée mécanique (sur le boîtier). La butée cause l'arrêt du moteur et l'accouplement de l'arbre s'arrête. -
Page 5: Retrait Du Couvercle D'accès (Fig. 8)
ACTIONNEURS À ACCOUPLEMENT DIRECT AVEC RESSORT DE RAPPEL SÉRIES 3 N.M ET 5 N.M CÂBLAGE Pour monter l'actionneur sur un arbre d'entraînement externe, procéder comme suit : 1. Placer l'actionneur sur l'arbre du registre et tenir le support de montage en place. Voir la Fig. 7. MISE EN GARDE 2. -
Page 6: Câblage Typique Sans Câbles
ACTIONNEURS À ACCOUPLEMENT DIRECT AVEC RESSORT DE RAPPEL SÉRIES 3 N.M ET 5 N.M ACTIONNEUR 90° -0° 90° -0° BLOC D'ALIMENTATION. FOURNIR AU BESOIN UN DISPOSITIF DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES. MF35232 Fig. 10. Détails du bornier. ACTIONNEUR M27719 Fig. -
Page 7: Modèles Flottants, Modulants Et À Économiseur
ACTIONNEURS À ACCOUPLEMENT DIRECT AVEC RESSORT DE RAPPEL SÉRIES 3 N.M ET 5 N.M Tableau 2. Détails de câblage. Deux positions Économiseur à 3 120-250 Borne Flottement Modulant Économiseur 3 kOhm positions V c.a. Sur bus Sylk V c.a./V c.c. alimentation alimentation alimentation alimentation alimentation alimentation... - Page 8 ACTIONNEURS À ACCOUPLEMENT DIRECT AVEC RESSORT DE RAPPEL SÉRIES 3 N.M ET 5 N.M ACTIONNEUR ACTIONNEUR 24 V C.A. 24 V C.A. 0°-90° CONTRÔLEUR À ACTION 0°-90° CONTRÔLEUR À ACTION PROPORTIONNELLE 0/2 PROPORTIONNELLE 0/2 90°-0° 90°-0° À 10 V C.C. À...
-
Page 9: Fonctionnement
ACTIONNEURS À ACCOUPLEMENT DIRECT AVEC RESSORT DE RAPPEL SÉRIES 3 N.M ET 5 N.M ACTIONNEUR 24 V C.A. 3 POSITIONS POSITION MINIMUM CAPTEUR RETOUR – 2-10 V C.C. 10-2 V C.C. 3 POSITIONS POSITION MINIMUM Flott., avt Flott., arr. 1 LE POTENTIOMÈTRE DE POSITION MINIMUM EXTERNE PEUT ÊTRE APPLIQUÉ... -
Page 10: Câblage Typique Avec Câbles
ACTIONNEURS À ACCOUPLEMENT DIRECT AVEC RESSORT DE RAPPEL SÉRIES 3 N.M ET 5 N.M ACTIONNEUR ACTIONNEUR 24 V C.A. ROUGE NOIR 0°-90° OU + 0/2 à 0 V C.C. BLANC 0°-90° OU + CONTRÔLEUR 90°-0° OU S.O. MARRON PROPORTIONNEL 90°-0° OU S.O. RETOUR BLEU RETOUR... -
Page 11: Fonctionnement Modulant/Flottant
ACTIONNEURS À ACCOUPLEMENT DIRECT AVEC RESSORT DE RAPPEL SÉRIES 3 N.M ET 5 N.M VÉRIFICATION c. Flottant : appliquer 24 V c.a. à la borne 0°-90° (3) ou 90°-0° (4) appropriée jusqu'à ce que l'appareil atteigne 50 %. Fonctionnement modulant/flottant 5. - Page 12 (Voir la Fig. By using this Honeywell literature, you agree that Honeywell will have no liability for any damages arising out of your use or modification to, the literature. You will defend and indemnify Honeywell, its affiliates and subsidiaries, from and against any liability, cost, or damages, including attorneys’...