Manuels Connexes pour Honeywell RP1r-Supra
Sommaire des Matières pour Honeywell RP1r-Supra
- Page 1 RP1r-Supra / VSN-RP1r+ / ESS-RP1r-Supra Central d’extinction Manuel d’utilisation HLSI-MN-103I v.04 Octobre 2014...
- Page 2 • ESS-RP1r-Supra Afin de faciliter la compréhension, lorsque référence est faite à ces centraux d’extinction, uniquement le nom du modèle RP1r-Supra est utilisé, toutefois, l’information est valide pour tous les centraux d’extinction listés ci-dessus. HLSI-MN-103-I v.04 Manuel d’installation et d’utilisation...
-
Page 3: Table Des Matières
RP1r-Supra Index Table des matières 3.4.6 Entrée digitale - Bornier: K 3.4.7 Surveillance des entrées 3.4.7.1 Surveillance avec une capacité en fin de ligne 1 Introduction 3.4.7.2 Surveillance avec une résistance en fin de ligne 1.1 Marquage CE 3.5 Raccordement des circuits de sortie 1.2 Conception et planification du système... - Page 4 RP1r-Supra Index 4.7.3 Signal porte ouverte 5.6.2 Accès aux fonctions de surveillance 5.6.3 Paramètres surveillés 4.7.4 Entrée digitale 4.8 Mises hors service Annexe A Schéma général de câblage 4.8.1 Mise hors service des zones Annexe B Spécifications 4.8.2 Mise hors service du processus d’extinction 4.8.3 Mise hors service des sirènes Annexe C Accessoires 4.8.4...
-
Page 5: Introduction
RP1r-Supra Introduction Introduction Le but de ce manuel est de fournir à l’utilisateur toutes les procédures recommandées et les détails techniques complets pour réussir l’installation et la mise en service du central de détection incendie NFS Supra. Les procédures décrites dans ce manuel incluent des avertissements et des précautions appropriés pour guider l’utilisateur à adopter des méthodes de travail sûres durant les phases d’installation, de mise en service et de configuration. -
Page 6: Généralités
« commerciales » (concept La RP1r-Supra est un central de commande compact qui inclut une alimentation de 65W avec un chargeur de batteries. Il dispose d’un espace pour deux batteries scellées au plomb acide de 7Ah pour la sauvegarde en cas de coupure secteur. -
Page 7: Guide D'installation
RP1r-Supra Installation Guide d’installation 2.1 Introduction Cette section est destinée à vous fournir des directives simples concernant la façon d’installer rapidement et en toute sécurité ce central d’extinction. 2.2 Liste de contrôle pour la pré-installation Avant d’installer le central d’extinction, vous devez d’abord veiller à ce que les critères suivants soient respectés. Un non-respect de ceux-ci pourrait endommager l’équipement, mais causé... -
Page 8: Procédure D'installation
2.4.1 Installation de la plaque de montage Afin d’éviter toute distorsion, la plaque de montage du RP1r-Supra DOIT être installé le plus à plat possible contre le mur, p.ex. avec une différence de niveau de maximum de 3mm entre les deux points. Lorsque le mur est hors tolérance, utilisez des morceaux de l’emballage afin d’être conforme... -
Page 9: Installation Du Boîtier Du Central
RP1r-Supra Installation 2.4.2 Installation du boîtier du central Le boîtier du central est très simple à installer dès que la plaque de montage a été correctement installée comme décrit dans la section 2.4.1 Installation de la plaque de montage. Cette procédure assume que tous les câbles ont été... -
Page 10: Installation Des Batteries
Installation des batteries Les batteries doivent être installées à l’emplacement prévu pour celles-ci dans la partie inférieure du boîtier RP1r-Supra qui a suffisamment de place pour deux batteries 7Ah,12V scellées au plomb. • Orienter les batteries de telle manière que les bornes de raccordement de celle-ci sont adjacente les unes aux autres (comme montrer à... -
Page 11: Installation
RP1r-Supra Installation Installation 3.1 Instruction pour le câblage Tout le câblage devrait être conforme aux réglementations de câblage actuellement en vigueur ou aux réglementations de câblage qui sont localement d’application. Tenez compte également des exigences de l’EN54-14 (UNE 23007/14) pour le câblage et interconnexions d’un système d’alarme et de détection d’incendie. -
Page 12: Raccordements Des Câbles
RP1r-Supra Installation 3.1.1 Raccordement des câbles Cette section fournit des indications sur l’endroit où les câbles doivent être Zones introduits dans le boîtier pour faciliter le raccordement. Assurer vous que les exigences suivantes sont rencontrées: Laisser libre L’alimentation secteur devrait être introduite dans le central de détection incendie tel que le chemin du câble d’alimentation soit le plus court... -
Page 13: Considerations Cem
RP1r-Supra Installation 3.2 Considérations CEM En suivant les instructions ci-dessus et en utilisant les câbles appropriés, les problèmes CEM seront évités. Dans les environnements CEM particulièrement difficiles, ou lorsque un câblage non recommandé est utilisé, il est possible d’installer des ferrites additionnelles aux câbles entrants dans le central. -
Page 14: Raccordement Des Câbles Sur La Carte De Base
RP1r-Supra Installation 3.3 Raccordement des câbles sur la carte de Relais d’état: Pré-activation base Relais d’état: extinction en progrès Relais d’état: extinction hors service La carte principale du central d’extinction fournit les borniers pour le Relais d’état: mode manuel raccordement des câbles externes pour les fonctions suivantes. -
Page 15: Raccordement Des Circuits D'entrée
RP1r-Supra Installation 3.4 Raccordement des circuits d’entrée Cette section décrit les critères et les exigences pour le raccordement des différents circuits et éléments dont les signaux seront utilisés comme entrées du central. 3.4.1 Entrée extinction - Borniers: A et B Si un bouton-poussoir (en option) est connecté sur le bornier A, l’extinction manuelle peut être activée lorsque le central est en mode automatique ou manuel. -
Page 16: Elément D'arrêt - Bornier: C
RP1r-Supra Installation 3.4.2 Elément d’arrêt - Bornier: C Le central d’extinction a une entrée comme élément d’arrêt pour se conformer aux exigences de la norme UNE-EN 12094-1:2004, section 4.20b (Eléments de détection d’urgence). Le raccordement en option d’un élément d’arrêt sur le bornier “C” avous permet d’arrêter manuellement la séquence d’extinction automatique. Bien que l’entrée du bouton poussoir soit activée, le compte à... -
Page 17: Elément D'abandon D'urgence - Bornier: D
RP1r-Supra Installation 3.4.3 Elément d’abandon d’urgence - Bornier: D Le central d’extinction a une entrée Abandon pour se conformer aux exigences de la norme UNE-EN 12094-1:2004, section 4.27 (Eléments pour abandon d’urgence). Le raccordement en option d’un élément d’abandon sur le bornier D vous permet d’arrêter manuellement la séquence automatique d’extinction. L’entrée est verrouillée, donc, une fois activée, il faudra un réarmement manuel du central pour activer à... -
Page 18: Raccordement Des Zones - Borniers: E, F Et G
RP1r-Supra Installation 3.4.4 Raccordement des zones - Borniers: E, F et G Une tension nominale de 24VDC est fournie sur les borniers de raccordement pour les zones de détection, qui est utilisée pour alimenter les détecteurs traditionnelles et boutons poussoirs Lorsque vous utilisez les détecteurs de la série 800 de Notifier ou de la série ECO1000 de Morley, jusqu’à... -
Page 19: Boutons Poussoirs Dans Les Circuits De Zone
RP1r-Supra Installation 3.4.4.1 Boutons poussoirs dans les circuits de zone Les boutons poussoirs peuvent être inclus, le cas échéant, dans les zones 1 et 2. •• €‚ƒ„ Lorsqu’il est nécessaire de faire la distinction entre l’indication d’une alarme d’un détecteur et l’alarme d’un bouton-poussoir dans la même zone, une diode Zéner de 5.1V doit être installée en série sur chacun des boutons... -
Page 20: Entrées Alarme Technique - Borniers: H, I Et J
RP1r-Supra Installation 3.4.5 Entrées alarme technique - Borniers: H, I et J En utilisant les entrées surveillées pour les signaux externes disponibles dans le central, il est possible de détecter et de signaler les événements des éléments externes. Pour assurer la surveillance, il est nécessaire d’installer une résistance en série de 2K2 avec le contact de sortie du senseur et une capacité de 47μF (≥... -
Page 21: Entrée Digitale - Bornier: K
RP1r-Supra Installation 3.4.6 Entrée digitale - Bornier: K Une entrée digitale configurable est fournie pour un contact externe, afin de contrôler le central de détection incendie à partir d’un autre système. En fonction de la configuration du central, le contact externe peut être NO (Normalement ouvert) ou NC (Normalement fermé). Les deux sont libres de potentiel. -
Page 22: Surveillance Des Entrées
RP1r-Supra Installation 3.4.7 Surveillance des entrées Par défaut, toutes les entrées surveillées sont des contacts NO (Normalement Ouvert) et elles s’activent lorsque le circuit est fermé avec une résistance de 2K2 en série. Les entrées surveillées peuvent aussi être utilisées avec des contacts NF (Normalement Fermé) qui seront activées lorsque le circuit est ouvert. En état normal (repos), le contact NF doit être connecté... -
Page 23: Surveillance Avec Une Résistance En Fin De Ligne
RP1r-Supra Installation 3.4.7.2 Surveillance avec une résistance de fin de ligne Alternativement, il est possible d’utiliser une résistance 6K8 comme élément de fin de ligne pour les circuits d’entrée de sorte que le système est rétro- BP (NO) BP (NF) compatible avec les installations existantes qui utilisent les résistances EOL résistance... -
Page 24: Raccordement Des Circuits De Sortie
RP1r-Supra Installation 3.5 Raccordement des circuits de sortie Cette section décrit les critères et les exigences pour le raccordement des circuits externes et des éléments qui sont surveillés par le central. 3.5.1 Circuits extinction - Borniers 1 et 2 EOL diode Solénoide Diode Les sorties sur les borniers 1 et 2 produiront le signal pour activer les (1N4007) Solénoide... -
Page 25: Circuits De Sortie Auxiliaire 24Vdc - Borniers: 3 Et
RP1r-Supra Installation 3.5.2 Circuit de sortie auxiliaire 24VDC - Borniers 3 et 4 La carte mère fournit deux sorties 24VDC, alimentées par l’alimentation du central, qui peuvent être utilisées pour piloter les indicateurs d’équipement auxiliaire. Le courant maximum fournit par chaque sortie est de 250mA. Les deux sorties ont un fusible de protection contre les surintensités. -
Page 26: Circuits Sirènes - Borniers 5 Et
RP1r-Supra Installation 3.5.3 Circuits sirènes - Borniers 5 et 6 Le central fournit deux circuits de sorties surveillées pour l’activation de sirènes. Le courant maximum que chacun de ces circuits peut fournir est de 250mA. Si un de ces circuits n’est pas utilisé pour des sirènes, une résistance de 6K8 doit être connectée entre les bornes pour éviter une condition de défaut. -
Page 27: Relais D'états - Borniers: 7, 8, 9, 10, 11, 12 Et
RP1r-Supra Installation 3.5.4 Relais d’états - Borniers: 7, 8, 9, 10, 11, 12 et 13 L’état du central et le mode d’utilisation est indiqué au moyen des relais de sortie. En mode hors tension, tous les états des relais ont un court-circuit entre les bornes (C et NO), à l’exception du relais de défaut général (7) qui dispose de 3 bornes (C, NO, NF) et qui autorise deux états (circuit ouvert: C-NO / circuit fermé... -
Page 28: Contacts États Processus D'extinction - Borniers: 8, 9 Et
RP1r-Supra Installation 3.5.4.2 Contacts états processus d’extinction - Borniers: 8, 9 et 10 Le central fournit 3 sorties relais pour indiquer l’état du processus d’extinction: • Activation (bornier: 8 - ACTIV.) • Pré-activation (bornier: 9 - PREACT.) • Extinction en progrès (bornier 10 - RELEASED) En état normal (non-alimenté), les 3 relais ont un circuit ouvert entre leurs bornes (C et NO), comme montré... -
Page 29: Surveillance Des Sorties
RP1r-Supra Installation 3.5.5 Surveillance des sorties Par défaut, les sorties surveillées du central (borniers: 1, 2, 5 et 6) utilisent une résistance de 6k8 comme élément de fin de ligne. En configurant le central, les sorties surveillées peuvent également fonctionner avec une diode polarisée (voir les sections 3.5.1 et 3.5.3) comme élément de fin de ligne. -
Page 30: Surveillance Avec Résistance De Fin De Ligne
RP1r-Supra Installation 3.5.5.2 Surveillance avec résistance de fin de ligne Alternativement, il est possible d’utiliser une résistance de 6K8 comme un élément de fin de ligne pour les circuits de sorties afin que le système est Diode rétro-compatible avec les installations existantes qui utilisent une résistance Diode Sirène... -
Page 31: Utilisation Et Fonctionnement
Test Flux Cette section explique comment utiliser les fonctions intégrées du central Pression Alimentation Basse RP1r-Supra pour accéder à différentes fonctions du menu et/ou effectuer Cct. Défaut Accès Clavier Agent Emis Surveillance des procédures régulières obligatoires requises par les réglementations Général... -
Page 32: Indicateurs D'état Led
RP1r-Supra Utilisation Ronfleur interne. Ce dispositif sonore s’active pour alerter l’utilisateur Normal de prendre des mesures immédiates dès que le système détecte toute condition comme un événement d’alarme ou de défaut. Selon le type Alarme/Défaut d’événement, le ronfleur active (sons) en utilisant un modèle de tonalité... -
Page 33: Face Avant: Processus D'extinction
RP1r-Supra Utilisation 4.2.1.2 Face avant: Processus d’extinction Le groupe de LEDs situé sur la gauche de la face avant du central sont les indicateurs et les touches utilisées pour le processus d’extinction. Pré-activation Alarme LED Extinction (l’extinction a démarré) Activation Compte à rebours pour l’activation de l’extinction/affichage de la configuration... -
Page 34: Touches De Fonction
RP1r-Supra Utilisation 4.2.2 Touches de fonction Le fonctionnement du central, aux niveaux d’accès 1 et 2, est contrôlé par Pré-Activation les différentes touches de fonction situées sur la face avant. Alarme Activation Les touches de fonction sont des touches à fonction unique et à part... -
Page 35: Niveaux D'accès
RP1r-Supra Utilisation 4.3 Niveaux d’accès Le central activera ou désactivera l’accès aux fonctions du système en fonction du niveau d’accès utilisé. Niveau 1 • Toujours disponible avec le central allumé. • Ce niveau ne requière pas d’activation. • L’utilisateur est seulement autorisé à arrêter le ronfleur et à tester les LEDs. -
Page 36: Etat Du Central D'extinction
RP1r-Supra Utilisation 4.5 Etat du central d’extinction Système Hors Service Pour une description des différents états, le central est en mode « Automatique ». Dans cette situation, la LED de la face avant est Automatique allumée en orange, et le contact correspondant (AUTO) reste activé. Pour tous les autres modes de fonctionnement, les LEDs et les Manuel contacts activés seront ceux correspondants au mode sélectionné. Pré-Activation Alarme Activation Extinction Hors Manuelle 4.5.1... -
Page 37: Etat Pré-Activation(Condition D'alarme Dans Une Seule Zone)
Pré-Activation Alarme RP1r-Supra Activation Utilisation Extinction Hors Manuelle 4.5.2 Etat de pré-activation (condition d’alarme dans une seule zone) Service Activé S’il y a une alarme dans une des zones, le central va en mode de pré-activation d’extinction et les indications suivantes sont présentes:... -
Page 38: Etat D'activation(Condition D'alarme Dans Deux Zones)
RP1r-Supra Pré-Activation Utilisation Alarme Activation 4.5.3 Etat d’activation (condition d’alarme dans deux zones) Extinction Hors Manuelle Service Activé Par défaut, le central commence le processus d’extinction lorsqu’il y a une coïncidence d’alarme dans la zone 1 et la zone 2 ou lorsque le bouton poussoir d’extinction a été... - Page 39 RP1r-Supra Utilisation En outre, la séquence d’extinction démarre. Conformément à la Section 4.17 de l’UNE-EN 12094-1:2004, il est possible de spécifier une temporisation connue comme temps d’avertissement de pré- activation qui doit être réglable de 00 à 60 secondes. La configuration de ce délai est limitée au niveau d’accès 3 (Voir Section 5. Configuration pour plus de détails).
-
Page 40: Etat De L'extinction
Pré-Activation Alarme RP1r-Supra Activation Utilisation Extinction Hors Manuelle 4.5.4 Etat de l’extinction Service Activé Lorsque le temps de temporisation est terminé, le central active l’extinction et les indications suivantes sont présentes: Pression Test Flux Pression LED ALIMENTATION (verte). C’est allumé en permanence lorsque le central est alimenté. -
Page 41: Fin De L'extinction
RP1r-Supra Utilisation Pré-Activation Alarme Activation Le signe GAS s’allume en mode continu. Extinction Hors Manuelle Service Activé Pression Test Le compteur garde la valeur 00 secondes en mode clignotant. Flux Pression Alimentation Basse Cct. La LED “Agent Emis” clignote. Défaut Accès Clavier... -
Page 42: Boutons Poussoirs Auxiliaires
RP1r-Supra Utilisation 4.6 Boutons poussoirs auxiliaires Comme décrit dans la Section 3.4. Raccordement des circuits d’entrée, il est possible de connecter un certain nombre de boutons poussoirs auxiliaires sur le central afin de rendre l’accès à distance plus facile. 4.6.1 Bouton-poussoir d’extinction manuelle En suivant les instructions de la Section 3.4.1 Sortie extinction, il est possible de connecter un bouton-poussoir auxiliaire (optionnel) pour l’extinction manuelle (seulement en mode d’utilisation manuel ou automatique). -
Page 43: Elémént D'abandon D'urgence
RP1r-Supra Utilisation Bien que l’entrée soit activée, le compte à rebours reste figé et en attente. Contact HORS SERVICE: ACTIVE. Sorties sirène (SND1 et SND2) fonctionnent en mode pulsé lent (1 Hz). L’entrée ARRET est auto-réinitialisée. En relâchant le bouton-poussoir, l’entrée n’est plus active et le compte à rebours redémarre.. -
Page 44: Signaux Externes
RP1r-Supra Utilisation L’entrée Abandon est verrouillée, donc, une fois activée, il faudra un réarmement manuel du central pour active de nouveau le processus d’extinction. Comme alternative, et en modifiant le paramètre (voir Section 5. Configuration pour plus de détails), il est possible de changer le fonctionnement par défaut du central par rapport à... -
Page 45: Signal Pression Du Flux (Flow Press)
RP1r-Supra Utilisation 4.7.2 Signal pression du flux (FLOW PRESS) Selon la norme UNE-EN 12094-1:2004, section 4.18 (Signal flux de l’agent d’extinction), le central fournit une entrée qui permet le raccordement d’un capteur de flux correspondant pour surveiller son état. Se référer à la Section 3.4.5.2 Signal flux (Pression Flux) pour voir le raccordement de ce signal externe. - Page 46 Pression Alimentation Basse Cct. Défaut Accès Clavier RP1r-Supra Agent Emis Surveillance Utilisation Général Test Lampe (3 sec.) Abandon • Pour fournir l’information (par défaut): Cct. Défaut Arrêt/Réact. Système Surveillance. H.Service Terre Sirènes Arrêt Cct.Survei. Sirènes La LED “Porte Ouverte” en mode continu.
-
Page 47: Entrée Digitale
RP1r-Supra Utilisation 4.7.4 Entrée digitale Suite à la description de la Section 3.4.6. Entrée digitale, le central fournit une entrée digitale programmable pour un contact externe libre de potentiel pour contrôler le central à partir de tout système externe. Se référer à la Section 3.4.6. pour plus de détails. -
Page 48: Mises Hors Service
RP1r-Supra Utilisation 4.8 Mise hors service 4.8.1 Mise hors service des zones Appuyer sur la touche de la zone requise pour mettre hors service la supervision d’une des 3 zones de détection. Cette action est seulement disponible au niveau d’accès 2. Lorsqu’une zone est hors service, les indications suivantes sont présentes:... -
Page 49: Mise Hors Service Du Processus D'extinction
RP1r-Supra Utilisation 4.8.2 Mise hors service du processus d’extinction Pour mettre hors service le processus d’extinction, le central doit être réglé en mode d’utilisation « hors service » en changeant le « sélecteur de mode » System Disabled jusqu’à ce que la LED du mode d’utilisation requis ne soit allumée (voir Section 4.4. Modes d’utilisation). Dans ce mode d’utilisation, le processus Automatic d’extinction ne peut pas être démarré, manuellement ou automatiquement.. -
Page 50: Arrêt Ronfleur
RP1r-Supra Utilisation 4.8.5 Arrêt ronfleur Conformément à la section 4.3. Niveaux d’accès, le ronfleur interne peut être arrêté de n’importe quel niveau d’accès, même du niveau d’accès 1, en pressant sur la touche «Arrêt ronfleur» Arrêt Ronfleur 4.8.6 Mise hors service d’élément externe (seulement en Belgique) Si l’option décrite dans l’UNE-EN 12094-1:2004, section 4.26, est activée (voir Section 5.4. Fonctions spéciales pour plus d’informations), l’élément externe... -
Page 51: Défauts
RP1r-Supra Utilisation 4.9 Défauts 4.9.1 Défaut alimentation auxiliaire Selon l’UNE-EN 54-4:A2:2006, obligatoire depuis Août 2009, il est nécessaire de surveiller la résistance interne des batteries afin d’assurer un fonctionnent correct et sûr en cas de défaut de l’alimentation. Le central effectue des mesures périodiques de la résistance interne des batteries pour vérifier la valeur résistive. - Page 52 Défaut Accès Clavier Agent Emis Surveillance Extinction Hors Général Test Lampe (3 sec.) Abandon Manuelle Service Activé RP1r-Supra Cct. Utilisation Système Défaut Arrêt/Réact. Surveillance. Pression H.Service Terre Sirènes Arrêt Test Depending on the type of fault, the indications are as follows: Flux Sirènes...
-
Page 53: Indicateur Led Sirènes Défaut/Hors Service
Hors Manuelle Service Extinction Activé Hors Manuelle Service Activé Pression RP1r-Supra Test Utilisation Pression Flux Test Pré-Activation Flux Alarme Pression Activation Pression Basse LOW PRESS Alimentation Option de réarmement Pression Basse LED “Défaut Pression Basse”: clignotante. SWITCH Alimentation Extinction Hors automatique(*). -
Page 54: Autres Fonctions
RP1r-Supra Utilisation 4.10 Autres fonctions 4.10.1 Réarmement du central d’extinction Pour effectuer une action de réarmement, entrez un code d’accès valide de niveau 2 et appuyez sur la touche Réarm. . (Se référer à la section Réarm. 4.3. Niveaux d’accès pour plus d’informations). Cette action est utilisée pour effacer tous les indications d’événements sur le central et retourner au fonctionnement normal. -
Page 55: Configuration
Configuration RP1r-Supra Configuration 5.1 Vue générale Ce central a différentes options qui permettent la modification de ses fonctionnalités afin de répondre à différents besoins et exigences de chaque application particulière. Ces options de configuration sont aussi disponibles à partir du niveau d’accès 3 (voir Section 4.3. Niveau d’accès, pour plus d’informations). -
Page 56: Options Disponibles
Configuration RP1r-Supra 5.3 Options disponibles 5.3.1 Options d’extinction Afin de différencier si les chiffres affichés sur l’écran LCD représentent un paramètre ou une valeur (Niveau d’accès 3), un point clignotant entre les deux caractères est utilisé en cas de paramètre. Temporisation d’extinction La norme UNE-EN 12094-1:2004, section 4.17, décrit un temps de délai avant d’inonder ou l’activation de la procédure d’extinction dite de pré-alerte ou temps de pré-trempage. Ce temps peut être modifié de 00 à 60 sec. avec des pas de 5 sec. - Page 57 Configuration RP1r-Supra Extinction pour le circuit d’extinction 2 Extinction En/Hors Service pour le circuit d’extinction 2. Hors service (valeur par défaut). En service. Extinguishing repetition Supervision en/hors service pour l’entrée FLOW PRESS pour décider si le signal d’extinction doit être répété.
-
Page 58: Options De Zones
Configuration RP1r-Supra 5.3.2 Options de zone Condition coincidence de zone Définit la combinaison d’alarme pour faire changer le central de l’état ACTIF à la séquence d’extinction. Alarme sur Z1 & Z2, ou Z3 (valeur par défaut). Alarme sur n’importe quelle zone (Z1 ou Z2 ou Z3), avec extinction sur une zone. - Page 59 Configuration RP1r-Supra Réarmement entrée ABANDON Selon la norme UNE-EN 12094-1:2004, section 4.27, dans le cas ou un signal d’abandon d’urgence est activé (d’un élément externe connecté à l’entrée ABANDON), le signal d’extinction sera inhibé et un réarmement manuel sera nécessaire pour le remettre en service.
-
Page 60: Options Sirènes
Configuration RP1r-Supra 5.3.3 Sounders options Mode d’activation sirènes Définit lorsque les sirènes sont activées: Les sirènes sont actives à l’état de PRE ACTIVATION (valeur par défaut). Les sirènes sont actives à l’état ACTIVATION. Mode de fonctionnement du circuit Le circuit sirènes 2 est utilisé, par défaut, comme le circuit sirènes 1 (mode clignotant), et sa fréquence dépend de l’état du central. -
Page 61: Options Ligne
Configuration RP1r-Supra 5.3.4 Options ligne Mode court-circuit Définit comment une condition de court-circuit de zones doit être indiquée: Le court-circuit est affiché comme un défaut (valeur par défaut). UNE-EN 154-2 non-conforme Le court-circuit est affiché comme une alarme (*). Mode de surveillance pour les entrées Cela permet de choisir l’élément de fin de ligne (EOL) utilisé... - Page 62 Configuration RP1r-Supra Mode de l’entrée pour le signal PORTE Il permet de choisir le mode de fonctionnement pour le contact raccordé sur OUVERTE l’entrée PORTE OUVERTE: Circuit normalement ouvert -NO- (valeur par défaut). Circuit normalement fermé -NF- Mode de l’entrée pour le signal ENT.
-
Page 63: Options Additionnelles
Configuration RP1r-Supra 5.3.5 Options additionnelles Temporisation sirènes Période de temps (en minutes) qui s’écoule entre le passage du central dans l’état de PREACTIVATION et l’activation des sirènes. Si une alarme de zone unique est activée, cette période de temps peut être utilise pour vérifier l’alarme et réarmer le central avant l’activation des sirènes. -
Page 64: Fonctions Spéciales(Non Conforme À L'une-En54)
Configuration RP1r-Supra 5.4 Fonctions spéciales (Non-conforme à l’UNE-EN54) 5.4.1 Vue générale Le central permet des configurations spéciales pour les défauts qui se réarment, pour l’utilisation du 24V dans les sites navales ou alimenté à partir d’un UPS, ou pour l’utilisation du 220Vac comme un sous-système dépendant. Ces configurations ne correspondent pas à la norme UNE-EN 54-4/A2:2006 ou Pré-Activation... -
Page 65: Restaurer Les Valeurs Par Défaut
Configuration RP1r-Supra 5.5 Restaurer les valeurs par défaut Afin de restaurer les valeurs par défaut pour la configuration des paramètres, la procédure suivante doit être suivie: • Passer le central dans le niveau 3 en fermant le cavalier “PROG” (voir Section 4.3 Niveaux d’accès, pour des informations additionnelles). -
Page 66: Accès Aux Fonctions De Surveillance
La méthode surveillance classique, en utilisant l’élément résistif EOL, détermine seulement l’état d’une ligne par rapport à des courts-circuits ou des circuits ouverts, de sorte que le cas précédent n’a pas été détecté. Avec la technique utilisée dans le RP1r-Supra, en utilisant des diodes et des capacités comme éléments de fin de ligne, il est possible de déterminer la résistance de la ligne et de savoir les défauts hypothétiques dans le câblage. -
Page 67: Paramètres Surveillés
Configuration RP1r-Supra 5.6.3 Paramètres surveillés Les paramètres suivants sont surveillés par le central et accessible à travers le mode de surveillance: Niveau de perte à la terre L’écran affiche la valeur surveillée du niveau de perte à la terre. La perte du négatif réduira le niveau, tandis que la perte du positif augmentera la valeur. -
Page 68: Annexe A Schéma Général De Câblage
RP1r-Supra Appendix Annexe A Schéma général de câblage Circuits Alimentation Boutons poussoirs extinction auxiliaire Sirènes externes Zones Connexion des batteries Connecteur d’alimentation Cavalier d’inhibition de la surveillance terre Port USB Emplacement de la batterie Lithium Cavalier niveau d’accès 3 Port de communication RS-232 Port de communication I2C auxiliaire... -
Page 69: Annexe B Spécifications
RP1r-Supra Appendix Annexe B Spécifications Mécaniques Central compact avec construction modulaire et composé d’une plaque de montage métallique, d’un boîtier Construction: qui supporte les éléments électroniques et une face avant plastique. Dimensions (H x W x D): 353 x 381 x 123mm. - Page 70 RP1r-Supra Appendix Ronfleur: Sirène interne avec SPLmin= 60dBA à 1m. Capacité du système Zones de détection: 3 zones indépendantes: • 2 zones pour détecteurs conventionnels. • 1 zone configurable pour détecteurs ou boutons poussoirs. 2 circuits de sorties surveillées pour sirènes (2 x 250 mA).
- Page 71 RP1r-Supra Appendix 65 W. Puissance maximum: 125 mA. Consommation au repos: Fusible principal: T4AL-250V (4 A). Batteries de secours: Alimentation de secours par batteries interne (2 x 12V; 7Ah). Tension de sortie maximum: 28Vdc ±100 mV. Puissance maximum des batteries: 2,4 A (65 W).
-
Page 72: Annexe C Accessoires
Module de communication IP (VSN-232 requis). VSN-4REL Module 4 relais. ITAC Module interface pour intégrer la RP1r-Supra dans un système ID. TG-RP1r Logiciel de gestion graphique pour le central RP1r-Supra. OPC-RP1r Logiciel basé sur le standard serveur OPC qui répond au protocole d’accès de données 1.0 et 2.0. Le logiciel OPC-RP1r est conçu pour l’intégration du central d’extinction Notifier (Série RP1r) dans tout... - Page 73 Honeywell Life Safety Iberia C/ Pau Vila, 15-19; 08911 Badalona (Barcelona) T. 902 03 05 45 - F. 93 465 86 35 www.honeywelllifesafety.es...