Table des Matières
Publicité
Introduction
MANUFACTURER WAIVE THE MANUFACTURER
FROM ANY DAMAGE CONSEQUENT OR RELATED
TO THE ABOVE MENTIONED MISUSES.
REMOVING OR BYPASSING SAFETY DEVICES OR
WARNING LABELS OF THE MACHINE IS A
VIOLATION OF THE SAFETY REGULATIONS.
THE USE OF THIS DEVICE IS ALLOWED ONLY IN
LOCATIONS WITH NO EXPLOSION OR FIRE
HAZARD.
THIS EQUIPMENT IS DESIGNED TO RECEIVE
ORIGINAL SPARE PARTS AND ACCESSORIES
ONLY.
THE INSTALLATION SHALL BE CARRIED OUT ONLY
BY QUALIFIED PERSONNEL AND WITHIN THE
SCOPE OF THE INSTRUCTIONS PROVIDED IN THIS
MANUAL.
CHECK FOR POSSIBLE DANGEROUS CONDITIONS
DURING THE OPERATION OF THE MACHINE. IN
SUCH A CASE STOP THE MACHINE IMMEDIATELY.
IN CASE A DEFECTIVE FUNCTIONING CONDITION
IS DETECTED, STOP USING THE MACHINE AND
CALL THE AUTHORIZED DISTRIBUTOR FOR
ASSISTANCE.
ALL ELECTRICAL CONNECTIONS SHALL BE
PERFORMED BY A LICENSED TECHNICIAN. ALL
SERVICE MUST BE PERFORMED BY AN
AUTHORIZED SERVICE TECHNICIAN.
1.4 General Precautions
A. DURING THE USE AND MAINTENANCE OF THE
MACHINE IT IS MANDATORY TO COMPLY WITH ALL
LAWS AND REGULATIONS FOR ACCIDENT
PREVENTION.
B. THE ELECTRIC POWER SOURCE MUST HAVE A
GROUND CABLE AND THE GROUND CABLE OF THE
MACHINE (YELLOW WITH GREEN) MUST BE
CONNECTED TO THE GROUND CABLE OF THE
POWER SOURCE.
C. BEFORE ANY MAINTENANCE OR REPAIRS ARE
ACCOMPLISHED THE MACHINE MUST BE
DISCONNECTED FROM THE ELECTRIC SUPPLY.
D. NEVER WEAR TIES, CHAINS OR OTHER LOOSE
ARTICLES WHEN USING, MAINTAINING OR
REPAIRING THE MACHINE. LONG HAIR IS ALSO
DANGEROUS AND SHOULD BE KEPT UNDER A HAT.
THE USER MUST WEAR PROPER SAFETY ATTIRE
IE; GLOVES, SAFETY SHOES AND GLASSES.
Operator's Manual
Introduction
PAX TIRE CHANGER
FABRICANT
, DÉCHARGE CELUI-CI DES DOMMAGES CAUSÉS
PAR OU RAPPORTABLES AUX ACTIONS
SUSMENTIONNÉES.
L'ENLEVEMENT OU LA MODIFICATION DES
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ OU D'INSTRUCTIONS
PLACÉS SUR LA MACHINE ENTRAÎNE UNE
VIOLATION DES RÈGLES EUROPÉENNES SUR LA
SÉCURITÉ.
LE DEMONTE-PNEUS NE PEUT ETRE UTILISE QUE
DANS UN ENVIRONNEMENT EXEMPT DE RISQUES
D'EXPLOSION OU D'INCENDIE.
L'INSTALLATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR DU
PERSONNEL QUALIFIÉ DANS LE RESPECT DES
INSTRUCTIONS DONNÉES.
CETTE MACHINE A ETE CONÇUE POUR NE MONTER
QUE DES ACCESSOIRES ET DES PIÈCES DE
RECHANGE D'ORIGINE.
CONTRÔLER QUE PENDANT LES MANOEUVRES
AUCUNE CONDITION DE DANGER NE SE VERIFIE.
LE CAS ÉCHÉANT, ARRÊTER IMMÉDIATEMENT LA
MACHINE.
SI
L'ON
IRRÉGULARITÉS FONCTIONNELLES, ARRÊTER LES
OPÉRATIONS ET CONSULTER LE SERVICE APRÈS-
VENTE DU DISTRIBUTEUR AUTORISÉ.
TOUTES LES INTERVENTIONS SUR L'INSTALLATION
ÉLECTRIQUE DOIVENT ÊTRE RÉALISÉES PAR
UN PERSONNEL PROFESSIONNELLEMENT
QUALIFIÉ. TOUTES LES RÉPARATIONS DOIVENT
ÊTRE EFFECTUÉES PAR DES TECHNICIENS
AGRÉÉS.
1.4 Précautions Générales
A. PENDANT L'INSTALLATION, L'UTILISATION ET
L'ENTRETIEN DE LA MACHINE, IL EST IMPÉRATIF
DE RESPECTER TOUTES LES LOIS ET LES RÈGLES
POUR LA PRÉVENTION DES ACCIDENTS.
B. LE CÂBLE DE TERRE DE LA MACHINE (JAUNE/
VERT) DOIT ÊTRE BRANCHÉ AU CÂBLE DE
TERRE DE L'INSTALLATION DE DISTRIBUTION.
C. AVANT TOUTE OPÉRATION D'ENTRETIEN ET DE
RÉPARATION
LA
DÉBRANCHÉE DU RÉSEAU ÉLECTRIQUE.
D. NE PORTER JAMAIS DE CRAVATES, DE CHAÎNES
OU AUTRES LORSQUE L'ON EXÉCUTE DES
OPÉRATIONS D'EMPLOI, D'ENTRETIEN OU DE
RÉPARATION SUR LA MACHINE. LES CHEVEUX
LONGS SONT ÉGALEMENT DANGEREUX. ILS
Manuel de l'Opérateur
REMARQUE
MACHINE
DOIT
ÊTRE
PAX TIRE CHANGER
DES
9
Publicité
Table des Matières
