Installation Instructions
3.4 Motor Rotation Check
After connecting the cables, put the plug in the mains
connection. Move the rotation control lever to the right
(2 Fig. 3.4.1); the wheel shaft must turn clockwise. If
not, reverse any two phase cables on the plug (i.e.
reverse the brown and the blue cable).
ANY DAMAGE CAUSED BY THE NON APPLICATION
OF THE ABOVE INSTRUCTIONS SHALL NOT BE
DEBITED TO THE MANUFACTURER AND WILL
VOID THE WARRANTY.
3.5 Pneumatic Installation
THE AIR INSTALLATION MUST BE PERFORMED ONLY
BY LICENSED PERSONNEL.
The machine requires an air pressure of 8 to 12 bar
(110-170 psi), as marked on the plate of the machine
and on a sticker attached to the cabinet next to the air
inlet.
Ensure that the line pressure is within the limits required
by the machine.
If the air pressure is lower than the minimum required of
8 bar (110psi) the bead breaker power may be insufficient
for certain tires.
After ensuring all the above proceed as follows:
A. Connect a rubber hose able to withstand the
maximum operating pressure, and having inside
diameter 6mm and outside diameter 14mm, to the
snap connection provided. Then connect the
compressed air line (regulated to the maximum
pressure of 12 bar) by means of the snap connection
underneath the filter-lubricator unit (Fig. 3.5.1).
B. Check that the lubricator is operating correctly as
described in point "G" of section 6.0 of this manual.
Operator's Manual
PAX TIRE CHANGER
Installation
3.4 Contrôle du Sens de Rotation
du Moteur
Après avoir effectué le branchement électrique, introduire
la fiche dans la prise de courant. Actionner le levier de
commande rotation (2 Fig. 3.4.1) vers la droite; l'axe
porte-roue doit tourner vers la droite. Dans le cas
contraire, inverser les branchements de deux phases
de la fiche (par exemple le câble bleu et le câble marron).
TOUT DOMMAGE DÉRIVANT DU NON-RESPECT DES
INDICATIONS CI-DESSUS NE POURRA ÊTRE
ATTRIBUÉ AU CONSTRUCTEUR ET ENTRAÎNERA
L'ANNULATION DE LA GARANTIE.
3.5 Branchement Pneumatique
L'INSTALLATION PNEUMATIQUE DOIT ÊTRE
EFFECTUÉE
PAR
PROFESSIONNELLEMENT QUALIFIÉ.
La machine, comme le montre la plaquette du
constructeur, fonctionne avec alimentation pneumatique
à une pression de 8 à 12 bar.
Contrôler si la pression du réseau est dans les limites
demandées.
Si la pression de l'air est plus basse que le minimum
demandé de 8 bar (110 psi) la force du détalonneur
peuvent être insuffisantes pour certains pneus.
Après avoir effectué tous ces contrôles, procéder comme
il suit:
Relier au raccord d'enclenchement rapide fourni en
A.
dotation un tuyau en caoutchouc en mesure de
supporter la pression maximum d'exercice et ayant
un diamètre intérieur de 6mm et un diamètre extérieur
de 14mm. Relier ensuite la machine à la ligne de
l'air comprimé (réglée à la pression maximum de 12
bar) au moyen de l'enclenchement rapide placé sous
l'unité de commande (Fig. 3.5.1).
B. Contrôler le fonctionnement correct comme indiqué
au point "G" du chapitre 6.0 de ce manuel.
Manuel de l'Opérateur
DU
PERSONNEL
PAX TIRE CHANGER
25