GS PAX TIRE CHANGER Manuel De L'opérateur page 29

Mounting and Demounting Tire
shaft, then tighten the clamping ring-nut by hand
• Lower the lift platform and retract it completely.
• Tighten the quick clamping ring-nut until the wheel
is firmly clamped on the tire changer.
5.3 Demounting a "PAX SYSTEM"
tire with full inlet
A. Completely deflate the tire.
B. Following the procedure already adopted for the
outside, place the inside roller exactly on the inside
bead of the tire, about 2 mm from the edge of the
rim (Fig. 5.3-1), then lock the roller rod with the knob
provided.
C. Press the roller on the bead and at the same time
operate the clockwise rotation, so that the tire bead
is lifted.
D. Continue rotation to lubricate the bead and the
rim around the entire circumference, in the gap
produced by the pressure of the roller. Continue
rotation, increasing the pressure of the roller on
the bead of the tire to completely remove the
inside bead.
E. Check that the mount/demount rollers have been
inserted correctly. The double mounting roller (1
Fig. 5.3.2) must be facing towards the outside of
the machine (Fig.5.3.3). The roller can be
removed, since if necessary it can be replaced
with tools of a different type, mentioned in the "
Accessories" section of this manual. The pin 2 (2
Fig. 5.3.2) is fitted from above to lock all the
various tools in place.
F. Following the procedure already adopted for the
inside, move the outside roller towards the outside
bead of the wheel. Adjust the amount by which the
roller arm is extended so that the roller is exactly on
the bead, almost touching the edge of the rim (Fig.
5.3.4), then lock the rod in position using the knob.
G. Press the roller onto the bead gently and operate
the clockwise rotation in order to raise the tire bead.
H. Continue rotation to lubricate the bead and rim right
round the entire circumference, in the gap produced
by the pressure of the roller.
Operator's Manual PAX TIRE CHANGER
Montage et Démontage Pneus
• Monter le cône de dimension adéquate sur l'arbre
porte-roue puis visser manuellement le collier de
serrage.
• Abaisser puis emboîter complètement le chemin de
l'élévateur.
• Serrer l'écrou jusqu'à bloquer solidement la roue
sur le démonte-pneus.
5.3 Démontage du Pneu "PAX
SYSTEM" équipé d'un appui pleine
largeur
A. Dégonfler complètement le pneu.
B. Positionner le rouleau intérieur exactement sur le
talon intérieur de la roue, à 2 mm environ du bord
de la jante (Fig. 5.3-1), puis bloquer la barre porte-
rouleau avec la manette de blocage.
C. Presser le rouleau sur le talon et faire tourner la
roue dans le sens des aiguilles d'une montre, de
manière à soulever le talon du pneu.
D. Continuer la rotation pour lubrifier talon et jante, dans
l'espace obtenu avec la pression du rouleau, sur
toute la circonférence. Continuez la rotation tout en
augmentant la pression du rouleau sur le talon
intérieur.
E. Vérifier l'introduction des rouleaux de montage /
démontage. Le double rouleau de montage (1
Fig.5.3.2) doit être orienté vers l'extérieur de la
machine (Fig.5.3.3). Les rouleaux sont extractibles
car ils peuvent être remplacés par des outils d'un
autre type, mentionnés dans le chapitre
"Accessoires" de ce manuel. Le pivot (2 Fig5.3.2)
introduit par le haut permet de bloquer tous les outils
prévus.
F. Comme déjà effectué pour la partie intérieure,
approcher le rouleau externe vers le talon externe
de la roue. Régler le déboîtement de la barre porte-
rouleau de sorte à placer le rouleau exactement
sur le talon en effleurant le bord de la jante
(Fig.5.3.4), puis bloquer la barre avec la manette
prévue à cet effet.
G. Presser légèrement le rouleau sur le talon et
actionner la rotation vers la droite, de manière à
soulever le talon du pneu.
H. Continuer la rotation pour lubrifier talon et jante, dans
l'espace obtenu avec la pression du rouleau, sur
toute la circonférence.
Manuel de l'Opérateur PAX TIRE CHANGER
29