Table des Matières
Publicité
Pour d'autres
renseignements sur les piles,
voir la section Utiliser les
bonnes piles à la page 12.
Équipement recommandé
Ces matériels ne sont pas
obligatoires pour faire
fonctionner le modèle,
mais c'est une bonne idée
de les mettre dans toute
boîte à outils d'un modèle
radiocommandé :
• Lunettes de sécurité
• Colle instantanée de pneu
en cyanoacrylate, fluide,
qualité amateur (colle CA, la
pièce #6468 de Traxxas)
• Couteau à tout faire
• Pinces coupantes de côté
et/ou à bec effilé
• Tournevis Philips
• Fer à souder
6 • SPARTAN
OUTILS, FOURNITURES ET ÉQUIPEMENT NÉCESSAIRES
Ce modèle est accompagné d'un ensemble d'outils métriques spécialisés. Vous devez en acheter d'autres chez votre marchand d'agrément
afin d'utiliser et entretenir le modèle.
Supplied Tools and Equipment
• Outils et équipements fournis • Equipo y herramientas suministradas • Mitgeliefertes Werkzeug und Ausrüstung
1.5mm "L" wrench
2.0mm "T" wrench
Clé "T" de 2,0mm
Clé "L" de 1,5mm
Llave "T" de 2.0 mm
Llave Allen de 1.5 mm
2,0 mm „T"-Schlüssel
1,5 mm Innensechskantschlüssel
4-way wrench
Spare Propeller
Hélice de rechange
Clé à quatre sens
Hélice de repuesto
Llave cruz
Ersatzschraube
4-Weg-Schlüssel
#5707
#5707L
LiPo battery*
Batteries packaged separately.
Ask your dealer for details.
Pile LiPo*
Les piles sont livrées séparément.
Demandez des détails à votre marchand.
Batería LiPo*
Las baterías se embalan de manera individual.
Two NiMH battery packs*
Pregunte a su distribuidor los detalles.
Deux piles NiMH*
LiPo-Batterie*
Dos baterías de NiMH*
Batterien separat verpackt. Fragen Sie Ihren
Zwei NiMH-Batterien*
Händler nach Details.
Required Equipment
• Équipement requis • Equipo requerido • Benötigte Ausrüstung
4 AA alkaline batteries
(5707 Only) NiMH battery charger
4 piles alcalines AA
(Seulement pour 5707) Chargeur de pile NiMH
4 baterías alcalinas AA
(Solamente para 5707) Cargador de batería de NimH
4 AA Alkaline Batterien
(Nur für 5707) Ladegerät für NiMH-Batterien
*Battery and charger style are subject to change and may vary from images. *Le type de pile et de chargeur peut changer et ne pas correspondre aux images. *Los tipos de cargador y batería están sujetos a
cambio y pueden diferir de las imágenes. *Die Art der Batterien und des Ladegeräts kann jederzeit geändert werden und kann eventuell von den Fotos abweichen.
2.5mm "T" wrench
Clé "T" de 2,5mm
Llave "T" de 2.5 mm
2,5 mm „T"-Schlüssel
Two 10mm motor coupler wrenches
Deux clés coupleur motrice de 10mm
Dos llaves de conexión de motor de 10 mm
Zwei10 mm-Motor-Kupplungsschlüssel
Boat stand
Stand de bateau
Soporte de barco
Boot Halterung
2 Battery chargers*
2 chargeurs de piles*
2 Cargadores de batería*
2 Batterieladegeräte*
Publicité
Table des Matières
