Page 1
MODÈLE 5707L MODÈLE 5707 manuel du propriétaire...
Page 2
électroniques imperméables à l'eau et montrant la support après-vente possible. Les modèles de Traxxas garantissent stabilité et la robustesse typiques pour Traxxas - le tout dans un la performance et la satisfaction totales par rapport non seulement OUTILS, FOURNITURES paquet Ready-To-Race ®...
• En raison des nombreux dangers guettant dans toute zone aquatique, la permission écrite expresse de Traxxas recommande de ne jamais essayer de récupérer le bateau à la nage Traxxas. Les caractéristiques sont ou en barbotant. La section de ce manuel portant sur récupération du bateau susceptibles d'être modifiées...
Page 4
Le pilote doit s'arrêter immédiatement pour empêcher la décharge de la pile au-dessous de son seuil de sécurité. Si vous avez des questions, téléphonez au service de soutien à la clientèle de Traxxas au 1-888-TRAXXAS (1-888-872-9927) à l'extérieur des É.-U. +1-972-265-8000 Le détecteur de basse tension dont le contrôleur de vitesse est muni n'est...
Page 5
(LiPo) avec un adaptateur équilibreur (comme le chargeur #2933 EZ-Peak • Ne PAS utiliser le chargeur de piles LiPo à 2-3 éléments #2935 pour charger Plus de Traxxas ou le chargeur équilibreur des piles LiPo à 2 et 3 éléments) les piles NiMh.
(colle CA, la 4-way wrench Spare Propeller Two 10mm motor coupler wrenches pièce #6468 de Traxxas) Hélice de rechange Clé à quatre sens Deux clés coupleur motrice de 10mm • Couteau à tout faire Hélice de repuesto Dos llaves de conexión de motor de 10 mm...
Page 7
Water Cooling Jacket Hull Flex Cable Housing Chemise de refroidissement à eau Coque Connecteur haut courant de Traxxas Gaine de câble souple Conector de alta corriente de Traxxas Funda de refrigeración por agua Casco Carcasa de cable flexible Traxxas Hochstrom-Anschluss Wasserkühlungshülse Rumpf Gehäuse des Flex-Kabels...
DÉMARRAGE RAPIDE : MISE À JOUR Le guide ci-dessous est un aperçu des procédures à effectuer pour faire fonctionner votre modèle. Recherchez le logo Démarrage rapide dans les coins inférieurs des pages marquées Démarrage rapide. Le guide de démarrage rapide ne remplace pas 1.
Les contrôleurs de vitesse Votre modèle comprend le plus récent transmetteur TQi de Traxxas avec électroniques utilisent l’énergie plus efficacement que les la fonction Mémoire du Modèle de Traxxas Link ™...
Page 10
SYSTÈME RADIO TQ ET SYSTÈME ÉLECTRIQUE SANS BALAIS DE VELINEON Pattes à souder - Des contacts externes accessibles se trouvant sur Système radio à 2 canaux - Le système radio TQi, se composant du le moteur, qui permettent le remplacement facile des fils. récepteur, du transmetteur et des servos.
Page 11
Compartiment pile d'alimentation Entrée de Câble de refroidissement récepteur (fil RX) à eau ** Port de capteur accessoire à utiliser avec la base d'arrimage du TQi (voir plus de renseignements sur Traxxas.com et dans les matériels fournis) SPARTAN • 11...
Page 12
Ce modèle a besoin de deux piles complètement chargées. Deux Utiliser les bonnes piles Le transmetteur TQi utilise 4 piles AA. Le compartiment pile est (2) piles NiMH Power Cell de Traxxas sont fournies avec ce modèle. Votre transmetteur utilise situé dans la base du transmetteur.
à faible résistance, comme le déjà entièrement chargé en branchant le bloc piles au chargeur, les bloc piles Power Cell de Traxxas fourni. Les blocs pile de qualité inférieure n'assurent pas le même rendement après témoins DEL correspondant aux éléments chargés ne s'allument pas beaucoup d'utilisations dans des applications électriques à...
Page 14
SYSTÈME RADIO TQ ET SYSTÈME ÉLECTRIQUE SANS BALAIS DE VELINEON INSTALLATION DU BLOC PILES • Blocs piles à l'arrière : En positionnant les piles à l'arrière des supports, vous pouvez obtenir des vitesses supérieures, mais les Spartan risque Le Spartan utilise des bandes aussi de se renverser, de faire volte-face et de devenir instable.
(30%). Lorsque les piles de direction du transmetteur jusqu'à ce qu'il se REMARQUE : Traxxas recommande vivement de garder cette rechargeables commencent à mette en position droite vers l'arrière. commande à l'endroit où elle a été installée par fabrication jusqu'à...
SYSTÈME RADIO TQ ET SYSTÈME ÉLECTRIQUE SANS BALAIS DE VELINEON 2. Faites surveiller le modèle par un ami. Vérifiez que les mains et les gauche. Ce réglage produit une réponse linéaire du servo : le mouvement Installation de l'antenne vêtements sont à l'écart des roues et des autres pièces mobiles du modèle. de la servodirection correspond exactement à...
Ramenez le modèle au rivage et débranchez les ramener le modèle au rivage. Traxxas 6. Remettez la manette d'accélération à la position neutre. Le contrôleur de vitesse piles dès que le détecteur de basse tension commence à en limiter la puissance.
Page 18
RÉGLAGE DU CONTRÔLEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE 5. Remettez la manette à la position neutre et permettez à l'hélice de s'arrêter 3. Tout en maintenant la manette à la position d'accélération totale, installez deux blocs piles dans le contrôleur de de tourner. Notez qu'il n'y a pas de retard programmé lorsque vous vitesse VXL-6s Marine (B).
Si, par accident, le modèle se renverse et se remplit d'eau, il est prévu de courbe, augmentez l'accélération pour maintenir la vitesse et faire remonter la proue. flotteurs en mousse pour l'empêcher de couler. Traxxas ne recommande • Soyez prudent lorsque vous faites naviguer le bateau parallèle aux vagues ou pas d'essayer de récupérer un bateau à...
RÉGLER LE MODÈLE Régler les compensateurs Le Spartan est prévu de compensateurs en acier inoxydable qui règlent l'angle de la coque pendant la navigation. La vitesse et l'efficacité du Accessoires optionnels : modèle seront à leur maximum une fois que l'angle du compensateur est correctement défini. Les compensateurs sont réglés d'usine pour Dispositifs de réglage de la assurer le meilleur rendement et la meilleure stabilité...
Page 21
RÉGLER LE MODÈLE Réglage de la contrefiche de direction Le Spartan a une hélice semi-immergée, qui n'est pas complètement immergée lorsque le modèle avance. En variant la profondeur d'immersion de l'hélice, vous modifiez la performance du modèle. Le réglage original est de 4 mm au-dessus du point le plus bas de la coque. Pour régler la profondeur d'immersion de l'hélice, desserrez la vis de réglage de la contrefiche de direction et orientez la contrefiche vers le bas.
ENTRETIEN DU MODÈLE Ce modèle a besoin d'entretien régulier afin de rester en excellent Stockage : état de fonctionnement. Les procédures suivantes doivent • Débranchez et enlevez toutes les piles. Protégez vos yeux lorsque être prises très au sérieux. Habituez-vous à examiner du regard •...
Page 23
ENTRETENIR LE MODÈLE Enlèvement de la platine radio L'unique module d'alimentation du Spartan facilite le démontage du moteur, du système de transmission et du système électronique pour assurer l'accès rapide à l'intérieur de la coque. Une fois le module d'alimentation démonté, vous pouvez facilement vous occuper du système de transmission ou électronique sans que la coque prenne trop de place sur votre banc de travail.
LiPo risquent de se décharger complètement et de de composants originaux de Traxxas et du marché des pièces de rechange ne sont couverts s'endommager. Ramenez le modèle au rivage et débranchez les piles dès que par aucune garantie explicite ou implicite.
à « zéro » La Mémoire du modèle de Traxxas Link est une fonction exclusive, à brevet remis à la position enregistrée ne ramènerait pas la servo complètement au centre.
7. Appuyez sur SET et le témoin clignote en vert rapidement. La mémoire Fonction de sécurité intégrée modèle de Traxxas Link supprime le récepteur « le plus ancien » (en d'autres est maintenant verrouillée. Maintenez le doigt appuyé sur MENU pour Votre système radio de Traxxas...
Page 27
à taux double a été sélectionnée. 4. Appuyez sur MENU deux fois. Le témoin DEL rouge clignote trois fois à Verrouillage du modèle Appuyez Déverrouillez Traxxas-Link Appuyez plusieurs reprises pour indiquer que le pourcentage de la direction a été sur SET sur SET...
Page 28
GUIDE DE RÉGLAGE AVANCÉ DU TQ Réglez le bouton FORMULES D'ARBRE DE MENU multifonctionnel pour la SENSIBILITÉ DE LA DIRECTION Appuyez sur MENU et maintenez appuyé Le Appuyez sur SET Appuyez sur SET pour confirmer Appuyez sur MENU et maintenez appuyé témoin DEL clignote d'une couleur verte Le témoin clignote d'une couleur rouge Le témoin DEL clignote d'une couleur...
Page 29
époustouflants et une précision absolue. Installez des capteurs de transmetteur TQi s'installe dans quelques minutes et transforme iPhone ® séparément (pièce #6510). télémétrie Traxxas Link sur le modèle pour que Traxxas Link affiche des données en L'application Traxxas iPod touch ®...
Page 30
MODÈLE 5707 MODÈLE 5707L 1100 Klein Road, Plano Texas 75074 1‑888‑TRAXXAS 130607 5707OM-LN-FR-R02...