Informations Générales Sur Le Retraitement; Procédure De Recyclage; Classification Des Dispositifs Médicaux; Dispositifs Médicaux Non Critiques - Dräger Oxylog 3000 plus Notice D'utilisation

Informations générales sur le retraitement
ATTENTION
Risque d'infection
Pour réduire les risques d'infection, l'appareil doit
être nettoyé et désinfecté après chaque
utilisation.
Il est impératif de porter des vêtements et des
lunettes de protection (entre autres) pour les
opérations de retraitement.
 Respecter les règlements d'hygiène de l'hôpital.
 Retraiter le dispositif après chaque patient.
Les recommandations de retraitement n'exemptent
pas le personnel de ses obligations de respecter
les exigences d'hygiène et les directives de santé
et de sécurité au travail liées au retraitement des
dispositifs médicaux.
Procédure de recyclage
Pour plus d'informations sur la liste de recyclage,
voir la section "Liste de recyclage" page 129.
Classification des dispositifs médicaux
Pour le retraitement, les dispositifs médicaux et
leurs composants sont classés par mode
d'application et par le risque qui en découle :
– Dispositifs médicaux non critiques : surfaces
accessibles à l'utilisateur, par exemple surfaces
des appareils, câbles
– Dispositifs médicaux semi-critiques : pièces
chargées de la distribution du gaz respiratoire,
par exemple tuyaux respiratoires, masques
En raison de son retraitement, ce dispositif médical
appartient au groupe de dispositifs médicaux non
critiques.
Notice d'utilisation Oxylog 3000 plus SW 1.n
Nettoyage, désinfection et stérilisation
 Pour assurer un retraitement professionnel des
dispositifs médicaux, les recommandations
fournies par l'Institut Robert Koch dans le
document "Demands on Hygiene in
Reconditioning Medical Devices" (exigences en
matière d'hygiène lors de la remise en état de
dispositifs médicaux) doivent être respectées.
AVERTISSEMENT
Les appareils d'usage unique ont été conçus,
fabriqués et testés spécialement pour un
usage unique. Il est interdit de réutiliser,
retraiter ou de stériliser les produits à usage
unique. Toute réutilisation, tout retraitement
ou toute stérilisation peut entraîner un
mauvais fonctionnement des accessoires et
mettre le patient en danger.
Dispositifs médicaux non critiques
Test des procédures et des produits
Le nettoyage et la désinfection des dispositifs
médicaux ont été testés avec les procédures et les
produits suivants. Les produits suivants ont
présenté une bonne compatibilité et efficacité au
moment du test :
Nettoyage manuel :
– Pour les surfaces du dispositif :
Neoform MED AF du Dr. Weigert
(concentration : 2 %)
Désinfection manuelle et nettoyage simultané
 Utilisez des désinfectants homologués à
l'échelle nationale et adaptés à la procédure de
retraitement adoptée.
125