Dispositifs Médicaux Semi-Critiques - Dräger Oxylog 3000 plus Notice D'utilisation

Nettoyage, désinfection et stérilisation
Classe Nom du produit Fabricant
d'ingrédient
actif
Agents libérant Actichlor
du chlore
Klorsept
BruTab 6S
Agents libérant Descogen
de l'oxygène Liquid
Descogen
Liquid
Dismozon
Dismozon
Oxycide
Perform
Virkon
Composés Mikrozid
d'ammonium sensitive liquid
quaternaire
Mikrozid
sensitive wipes
Aldéhydes Buraton
1) Virucide contre les virus enveloppés
Dräger recommande d'utiliser un désinfectant de
surface figurant dans la liste ci-dessus. Vous ne
pouvez utiliser d'autres désinfectants qu'à vos
risques et périls.
Dräger insiste sur le fait que les agents libérant de
l'oxygène et du chlore peuvent décolorer certains
matériaux. Cela ne signifie pas que le produit ne
fonctionne pas correctement.
Au moment de la validation, les désinfectants
énumérés plus haut ont fait la preuve de leur
compatibilité avec le produit.
Les fabricants des désinfectants de surface ont
vérifié au moins les propriétés suivantes :
– bactéricide
– levuricide
– virucide ou virucide contre les virus enveloppés
Observer les spécifications des fabricants du
désinfectant de surface.
126
®
plus Ecolab
®
17 Medentech
Brulin
®
Antiseptics
®
®
plus Bode chemie
®
pur
®
Ecolab USA
®
Schülke & Mayr
®
DuPont
®
Schülke & Mayr
1)
®
1)
®
10 F Schülke & Mayr
Effectuer le nettoyage et la désinfection
manuels
 ôter immédiatement les salissures avec un
chiffon imbibé de désinfectant.
AVERTISSEMENT
L'infiltration de liquide peut causer un
dysfonctionnement ou des dommages sur le
dispositif, et donc constituer un danger pour
le patient. Désinfecter les éléments
uniquement avec un chiffon et vérifier qu'il n'y
a pas d'infiltration de liquide dans l'appareil.
1 Effectuer la désinfection de la surface.
2 Après un temps de contact, éliminer les restes
de désinfectant.
Dispositifs médicaux semi-critiques
Test des procédures et des produits nettoyants
Le nettoyage et la désinfection des dispositifs
médicaux ont été testés avec les procédures et les
produits suivants. Les agents de nettoyage
suivants ont présenté une bonne compatibilité et
efficacité au moment du test :
Nettoyage manuel :
– Pour la valve expiratoire et les tuyaux
respiratoires :
Neodisher LM2 du Dr. Weigert
(concentration : 2 %)
– Capteur de débit :
Sekusept Powder classic d'Ecolab
(concentration : 4 %)
Désinfection manuelle :
– Korsolex extra de Bode Chemie
(concentration : 3 %)
Nettoyage et désinfection en machine :
Neodisher Forte MediClean de Dr. Weigert
(pour une désinfection thermique à 93 °C [199 °F]
pendant 10 minutes)
Notice d'utilisation Oxylog 3000 plus SW 1.n