Dräger Oxylog 3000 plus Notice D'utilisation page 127

Nettoyage manuel
Le nettoyage manuel doit être effectué de
préférence à l'eau courante ou avec un détergent
légèrement alcalin vendu dans le commerce.
Effectuer le nettoyage manuel
1 Éliminer les souillures visibles à l'eau courante.
L'utilisation d'un nettoyeur à ultrasons améliore
le résultat.
2 Utiliser les détergents conformément aux
spécifications du fabricant. S'assurer que
toutes les surfaces à nettoyer sont facilement
accessibles.
– Placez les pièces, sans bulles, dans la
solution pendant environ 20 minutes.
– Agitez bien toutes les pièces dans la
solution au début et à la fin du stockage.
Brossez toutes les parties de la valve
respiratoire.
– Lors du rinçage des tuyaux, faites couler la
solution dans tout le tuyau en le levant et en
l'abaissant.
– Rincez les connecteurs du capteur de débit
et le disque en caoutchouc rouge plusieurs
fois dans la solution, par exemple à l'aide
d'une seringue.
– Compressez plusieurs fois le diaphragme
en silicone dans la solution.
3 Rincer les éléments au robinet pour éliminer les
résidus de détergent.
4 Effectuer un contrôle visuel de l'état et de la
propreté des éléments. Si nécessaire, répéter
le nettoyage manuel.
Désinfection manuelle
La désinfection manuelle doit être effectuée de
préférence avec des désinfectants à base
d'aldéhydes ou de composés d'ammonium
quaternaire.
Notice d'utilisation Oxylog 3000 plus SW 1.n
Nettoyage, désinfection et stérilisation
Respecter les listes de désinfectants applicables à
chaque pays. La liste de l'association allemande
pour l'hygiène appliquée (liste de la VAH)
s'applique aux pays germanophones.
La composition du désinfectant relève de la
responsabilité du fabricant et peut évoluer dans le
temps.
Respecter scrupuleusement les instructions
délivrées par le fabricant du désinfectant.
Effectuer la désinfection manuelle
1 Désinfecter les éléments en les immergeant,
sans bulles, pendant environ 30 minutes.
2 Effectuer le nettoyage manuel tel que décrit à
l'étape 2 de "Effectuer le nettoyage manuel"
page 127.
3 Après un temps de contact, rincer les éléments
au robinet pour éliminer les résidus de
détergent.
4 Effectuer un contrôle visuel de l'état et de la
propreté des éléments. Si nécessaire, refaire la
désinfection manuelle.
5 Enlever toutes les traces d'eau résiduelle en
agitant les éléments. Laisser les éléments bien
sécher.
Nettoyage et désinfection en machine
Procéder au nettoyage et à la désinfection
automatiques dans un appareil de
lavage/désinfection conforme à la norme
EN ISO 15883, équipé de préférence d'un chariot
pour accessoires de ventilation et d'anesthésie.
Utilisez des détergents légèrement alcalins ou
enzymatiques (à pH neutre). Respectez
scrupuleusement les instructions délivrées par le
fabricant du détergent.
127