Manuelles Erlernungsverfahren; Gemischtes Erlernungsverfahren; Überprüfung Der Bewegung Der Torflügel - Nice Moon MC824H Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation

TABELLE 4
Position Led Beschreibung
Position 0 L1 Position der maximalen Schließung: Wenn der Flügel 1 auf
(Motor 1) den mechanischen Schließanschlag stößt
Position 0 L2
Position der maximalen Schließung: Wenn der Flügel 2 auf
(Motor 2) den mechanischen Schließanschlag stößt
Position SA L3 Verschiebung bei Öffnung: wenn der Flügel 2 diese Position
(Motor 2) überschreitet, beginnt die Öffnung des Flügels 1
Position A L4 Gewünschte Öffnungsposition Position, in der der mit dem
(Motor 1) Motor 1 verbundene Flügel am Ende einer Öffnungsbewegung
anhalten muss . Es ist nicht notwendig, dass diese Position mit
dem mechanischen Öffnungsendanschlag übereinstimmt, sie
kann nach Wahl zwischen "0" und "1" gewählt werden .
Position A L5 Gewünschte Öffnungsposition Position, in der der mit dem
(Motor 2) Motor 2 verbundene Flügel am Ende einer Öffnungsbewegung
anhalten muss . Es ist nicht notwendig, dass diese Position mit
dem mechanischen Öffnungsendanschlag übereinstimmt, sie
kann nach Wahl zwischen "0" und "1" gewählt werden .
Position SC L6 Verschiebung bei Schließung: Wenn der Flügel 1 unter dieser
(Motor 1) Position ist, beginnt das Schließen des Flügels 2
Position 1 L7 Position der maximalen Schließung: Wenn der Flügel 1 auf
(Motor 1)
den mechanischen Öffnungsanschlag stößt
L8
Position 1 Position der maximalen Schließung: Wenn der Flügel 2 auf
(Motor 2) den mechanischen Öffnungsanschlag stößt
3.7.1 - Erlernung im Automatikmodus
01. Die Tasten ""und "Set" drücken und gleichzeitig gedrückt halten;
02. Die Tasten freigeben, wenn die Led "L1" zu blinken beginnt (Auswahl der
Motoren: Nie ausgeführt) oder wenn eine beliebige Led "L1 . . . L8" auf-
leuchtet (Auswahl der Motoren: Schon ausgeführt);
03. Binnen 10 Sekunden, die Taste "" oder "" drücken, um sich auf die
Led zu bringen, die der Art des Torantriebs entspricht, die mit der Steue-
rung verbunden ist (siehe Tabelle 3);
04. Die Taste "Set" mindestens 2 Sekunden drücken und gedrückt halten, um
den gewählten Torantrieb zu speichern . Nach 3 Sek . beginnt die Led "L1"
zu blinken, danach die Taste freigeben;
05. Die Tasten "" und "Set" drücken und gleichzeitig gedrückt halten;
06. Die Tasten loslassen, wenn die Leds "L3" und "L4" sehr schnell zu blinken
beginnen (nach ca . 3 Sekunden) .
07. Prüfen, ob die Automatisierung die folgenden Bewegungsfolgen ausführt:
a - Langsames Schließen des Torantriebs M1 bis zum mechanischen End-
anschlag
b - Langsames Schließen des Torantriebs M2 bis zum mechanischen End-
anschlag
c - Langsames Öffnen des Torantriebs M2 und des Torantriebs M1 bis
zum mechanischen Endanschlag
d - Schnelles vollständiges Schließen des Torantriebs M1 und M2
– Wenn die erste Bewegung (a) den durch Motor M1 gesteuerten Flügel
nicht schließt, sondern den durch M2 gesteuert, muss die Taste "" oder
"" gedrückt werden, um die Erlernungsphase zu stoppen . Nun werden
die Anschlüsse der Motoren M1 und M2 an den Klemmen der Steuerung
umgekehrt und dann die der jeweiligen Encoder; schließlich das Verfahren ab
Punkt 05 beginnen;
– Wenn die ersten 2 Bewegungen (a und b) nicht als "Schließungen", son-
dern als "Öffnungen" erfolgen, die Taste "" oder "" drücken, um die Erler-
nungsphase zu stoppen . Dann am Torantrieb, der die Öffnungsbewegung
ausgeführt hat, die Polaritäten der beiden Kabel des Torantriebs umkehren
(Klemmen 7 und 9 für M1, Klemmen 10 und 12 für M2), dann das Verfahren
ab Punkt 05 beginnen .
08. Am Ende der Schließbewegung der 2 Motoren (d), schalten die Leds "L3" und
"L4" ab und zeigen somit an, dass das Verfahren korrekt ausgeführt wurde .
– Wenn während der automatischen Erlernungsphase der Eingriff der Licht-
schranken oder einer am Eingang "Stopp" angeschlossenen Vorrichtung
erfolgt, wird das Verfahren unterbrochen und die Led L1 beginnt zu blinken .
Um die Erlernung wieder zu aktivieren, muss das Verfahren ab Punkt 01
wieder aufgenommen werden .
– Das automatische Erlernungsverfahren kann erneut in jedem Moment vorge-
nommen werden, auch der Ausführung der Installation; zum Beispiel infolge
der Änderung der Position der mechanischen Stopps.

3.7.2 - Manuelles Erlernungsverfahren

ACHTUNG! - Ab Schritt 05 gilt:
– Um von Led L1 auf L8 zu gehen, muss ein kurzes Drücken der Taste  oder
 erfolgen (die Led blinkt und zeigt die aktuelle Position an);
– Um den Motor in eine oder die andere Richtung zu bewegen, muss ein stän-
diger Druck der Taste  oder  erfolgen .
01. Die Tasten  und "Set" drücken und gleichzeitig gedrückt halten;
02. Die Tasten freigeben, wenn die Led "L1" zu blinken beginnt (Auswahl der
Motoren: Nie ausgeführt) oder wenn eine beliebige Led "L1 ... L8" auf-
leuchtet (Auswahl der Motoren: Schon ausgeführt);
03. Binnen 10 Sekunden, die Taste  oder  drücken, um sich auf die Led
zu bringen, die der Art des Torantriebs entspricht, die mit der Steuerung
verbunden ist (siehe Tabelle 3);
04. Die Taste "Set" mindestens 2 Sekunden drücken und gedrückt halten, um
den gewählten Torantrieb zu speichern . Nach 3 Sek . beginnt die Led "L1"
zu blinken, danach die Taste freigeben;
05. • die Led L1 blinkt: Position 0 des M1
Um den Motor 1 zu steuern und in die Position 0 (Abb. B) zu bringen:
Die Taste "" oder "" drücken und gedrückt halten . Nach Erreichen
4 – Deutsch
HINWEISE:
Hinweise:
der Position, die Taste freigeben, um die Bewegung zu stoppen . Um die
Position zu speichern, die Taste "Set" mindestens 3 Sek . drücken und
gedrückt halten, dann freigeben (nach 2 Sek . bleibt die L1 eingeschaltet
und nach Freigabe der Taste "Set" beginnt die Led L2 zu blinken) .
• die Led L2 blinkt: Position 0 des M2
Um den Motor 2 zu steuern und in die Position 0 (Abb. B) zu bringen:
Die Taste "" oder "" drücken und gedrückt halten . Nach Erreichen
der Position, die Taste freigeben, um die Bewegung zu stoppen . Um die
Position zu speichern, die Taste "Set" mindestens 3 Sek . drücken und
gedrückt halten, dann freigeben (nach 2 Sek . bleibt die L2 eingeschaltet
und nach Freigabe der Taste "Set" beginnt die Led L3 zu blinken) .
• die Led L3 blinkt: Position SA des M2
Um den Motor 2 zu steuern und in die Position SA (Abb. B) zu bringen:
Die Taste "" oder "" drücken und gedrückt halten . Nach Erreichen
der Position, die Taste freigeben, um die Bewegung zu stoppen . Um die
Position zu speichern, die Taste "Set" mindestens 3 Sek . drücken und
gedrückt halten, dann freigeben (nach 2 Sek . bleibt die L3 eingeschaltet
und nach Freigabe der Taste "Set" beginnt die Led L4 zu blinken) .
• die Led L4 blinkt: Position A des M1
Um den Motor 1 zu steuern und in die Position A (Abb. B) zu bringen:
Die Taste "" oder "" drücken und gedrückt halten . Nach Erreichen
der Position, die Taste freigeben, um die Bewegung zu stoppen . Um die
Position zu speichern, die Taste "Set" mindestens 3 Sek . drücken und
gedrückt halten, dann freigeben (nach 2 Sek . bleibt die L4 eingeschaltet
und nach Freigabe der Taste "Set" beginnt die Led L5 zu blinken) .
• die Led L5 blinkt: Position A des M2
Um den Motor 2 zu steuern und in die Position A (Abb. B) zu bringen:
Die Taste "" oder "" drücken und gedrückt halten . Nach Erreichen
der Position, die Taste freigeben, um die Bewegung zu stoppen . Um die
Position zu speichern, die Taste "Set" mindestens 3 Sek . drücken und
gedrückt halten, dann freigeben (nach 2 Sek . bleibt die L5 eingeschaltet
und nach Freigabe der Taste "Set" beginnt die Led L6 zu blinken) .
• die Led L6 blinkt: Position SC des M1
Um den Motor 1 zu steuern und in die Position SC (Abb. B) zu bringen:
Die Taste "" oder "" drücken und gedrückt halten . Nach Erreichen
der Position, die Taste freigeben, um die Bewegung zu stoppen . Um die
Position zu speichern, die Taste "Set" mindestens 3 Sek . drücken und
gedrückt halten, dann freigeben (nach 2 Sek . bleibt die L6 eingeschaltet
und nach Freigabe der Taste "Set" beginnt die Led L7 zu blinken) .
• die Led L7 blinkt: Position 1 des M1
Um den Motor 1 zu steuern und in die Position 1 (Abb. B) zu bringen:
Die Taste "" oder "" drücken und gedrückt halten . Nach Erreichen
der Position, die Taste freigeben, um die Bewegung zu stoppen . Um die
Position zu speichern, die Taste "Set" mindestens 3 Sek . drücken und
gedrückt halten, dann freigeben (nach 2 Sek . bleibt die L7 eingeschaltet
und nach Freigabe der Taste "Set" beginnt die Led L8 zu blinken) .
• die Led L8 blinkt: Position 1 des M2
Um den Motor 2 zu steuern und in die Position 1 (Abb. B) zu bringen:
Die Taste "" order "" drücken und gedrückt halten . Nach Erreichen der
Position, die Taste freigeben, um die Bewegung zu stoppen . Um die Positi-
on zu speichern, die Taste "Set" mindestens 3 Sek . drücken und gedrückt
halten, dann freigeben, um aus der Programmierung zu gehen (nach 2 Sek .
bleibt die Led L8 bis zur Freigabe der Taste "Set" eingeschaltet) .
Hinweis – Manuelle Programmierung einer Anlage mit nur einem Toröff-
ner: Wie am Beginn dieses Abschnitts beschrieben, ab Schritt 01, vorgehen .
Im Schritt 05 wie folgt vorgehen:
- die Positionen der Leds L1 (0 des M1) und L7 (1 des M1) wie folgt
programmieren: Die Taste Set mindestens 3 Sek . gedrückt halten, dann
freigeben (nach 2 Sek . bleibt die Led eingeschaltet und nach Freigabe der
Taste "Set" beginnt die folgende Led zu blinken) .
- die Positionen der Leds L3 (SA des M2) - L4 (A des M1) - L6 (SC des
M1) nicht programmieren: Um sich zwischen den Positionen zu versetzen,
kurz die Taste "" oder "" drücken .

3.7.3 - Gemischtes Erlernungsverfahren

Dieses Verfahren nach der Ausführung der automatischen Erlernung ausführen:
01. Die Tasten "" und "Set" drücken und gleichzeitig gedrückt halten;
02. Die Tasten freigeben, wenn die Led "L1" zu blinken beginnt (Auswahl der
Motoren: nie ausgeführt) oder wenn eine beliebige Led "L1 . . L8" auf-
leuchtet (Auswahl der Motoren: schon ausgeführt);
03. Binnen 10 Sekunden, die Taste "" oder "" drücken, um sich auf die
Led zu bringen, die der Art des Torantriebs entspricht, die mit der Steue-
rung verbunden ist (siehe Tabelle 3);
04. Die Taste "Set" mindestens 2 Sekunden drücken und gedrückt halten, um
den gewählten Torantrieb zu speichern . Nach 3 Sek . beginnt die Led "L1"
zu blinken, danach die Taste freigeben;
05. Durch ein kurzes Drücken der Taste "" oder "" die blinkende Led (L1...
L8) auf die Position verschieben, die programmiert werden soll und für
jede einzelne Position vorgehen, wie im Schritt 05 der manuellen Erlernung
beschrieben wird (Abschnitt 3 .7 .2) .
Diesen letzten Vorgang bei allen anderen Positionen wiederholen, die
geändert werden sollen .
Um die manuelle Erlernung zu beenden, wiederholt die Taste "" drücken, bis
die blinkende Led nach L8 gebracht wird .
3.8 - Überprüfung der Bewegung der Torflügel
Am Ende der Erfassungsphase empfehlen wir, die Steuerung einige Öffnungs-
und Schließbewegungen ausführen zu lassen, um die korrekte Bewegung des
Tors, die eventuellen Montage- und Einstellmängel zu prüfen .
01. Die Taste "Open" drücken . Die korrekte Verschiebung der Flügel während
der Öffnung prüfen und kontrollieren, ob während der Öffnungsbewegung
die Beschleunigungsphase, die Phase mit konstanter Geschwindigkeit und
die Verzögerungsphase vorliegen . Nach der Bewegung müssen die Flügel
einige Zentimeter von dem mechanischen Öffnungsendanschlag anhalten .
02. Die Taste "Close" drücken und prüfen, ob während der Schließbewegung
die Beschleunigungsphase, die Phase mit konstanter Geschwindigkeit
und die Verlangsamungsphase vorliegen . Die korrekte Verschiebung der
Flügel während der Schließung prüfen . Am Ende müssen die Flügel perfekt
am mechanischen Schließendanschlag geschlossen sein .