Sicherheitshinweise; Produktbeschreibung Und Einsatz - Nice Moon MC824H Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation

DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE UND MASSNAHMEN . . . . . . . 1

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Hinweise zur Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Hinweise zur Bedienungo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1 - PRODUKTBESCHREIBUNG UND EINSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 - INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 .1 - Überprüfungen vor der Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 .2 - Einsatzgrenzen des Produktes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 .3 - Typische Anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 .4 - Installierung der Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 - ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 .1 - Beschreibung der elektrischen Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 .2 - Stromanschlüsse der Steuerung MC824H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 .3 - Verbindung sonstiger Vorrichtungen an MC824H . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 .4 - Adressierung der mit MC824H angeschlossenen Vorrichtungen . . . . . . 3
3 .5 - Ersteinschaltung und Prüfung der Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 .6 - Erlernung der mit MC824H verbundenen Vorrichtungen . . . . . . . . . . . . 3
3 .7 - Auswahl der Art des mit MC824H verbundenen Torantriebs
und Erlernung der Positionen der mechanischen Endanschläge . . . . . . 3
3 .7 .1 - Automatische Erlernung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 .7 .2 - Manuelles Erlernungsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 .7 .3 - Gemischtes Erlernungsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 .8 - Überprüfung der Bewegung der Torflügel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 - ABNAHME UND INBETRIEBSETZUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 .1 - Abnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 .2 - Inbetriebsetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5 - PROGRAMMIERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5 .1 - Programmierung erstes Niveau (ON-OFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5 .2 - Zweites Niveau: Programmierung (einstellbare Parameter) . . . . . . . . . . 6
5 .3 - Spezielle Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 .4 - Löschen des Speichers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6 - WAS TUN, WENN ... (Leitfaden zum Lösen von Problemen) . . . . . . 8
7 - WEITERE AUSKÜNFTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7 .1 - Anschluss eines Funkempfängers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7 .2 - Anschluss des Oview-Programmiergeräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7 .3 - Anschluss des Systems an die Solarenergie Solemyo . . . . . . . . . . . . . 9
7 .4 - Anschluss der Pufferbatterie Mod . PS324 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8 - WARTUNG DES PRODUKTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ENTSORGUNG DES PRODUKTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
TECHNISCHE MERKMALE DES PRODUKTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III
Anweisungen und Hinweise für den Benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX
DARSTELLUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XII
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
UND MASSNAHMEN
Sicherheitshinweise
• ACHTUNG! - Diese Gebrauchsanleitung enthält wichtige Anleitungen
und Hinweise für die Sicherheit der Personen. Die Personen können
durch eine falsche Installation schwer verletzt werden . Daher ist es wichtig, alle
Ab schnitte des Handbuchs vor Installationsbeginn zu lesen . Im Zweifelsfall die
Installation unterbrechen und den Nice Kundendienst um Erklärungen bitten.
• ACHTUNG! - Wichtige Anweisungen: Bewahren Sie das vorliegende
Handbuch auf, um zukünftige Entsorgungs- oder Wartungsarbeiten
am Produkt zu erleichtern.
• ACHTUNG! - Nach der neusten Europäischen Gesetzgebung muss
die Ausführung einer Automatiktür oder eines ebensolchen Tors den
Normen der Richtlinie 2006/42/CE (vorher 98/37/EG) (Maschinen-
richtlinie) und im Besonderen den Normen EN 12445; EN 12453; EN
12635 und EN 13241-1entsprechen, durch sie wird die vorausgesetz-
te Konformität der Automation erklärt. In Anbetracht dessen, müssen
alle Installations- und Anschlussarbeiten, die Endabnahme und War-
tung des Produkts ausschließlich von zuständigen und qualifizierten
Technikern durchgeführt werden!
Hinweise zur Installation
• Vor der Installation prüfen, ob dieses Produkt für die gewünschte Anwen-
dung geeignet ist (siehe Abschnitt 2.2 "Anwendungslimits" und Kapitel
"Technische Produkteigenschaften2) . Wenn es nicht geeignet ist, NICHT zur
Installation fortschreiten .
• Der Inhalt dieses Handbuchs bezieht sich auf eine typische Anlage, wie in Abb.
2a beschrieben wird .
• Bei allen Installations- und Wartungsarbeiten muss die Automati-
on vom Stromnetz abgetrennt sein. Wenn die Abtrennvorrichtung vom
Unterbringungsort der Automatisierung nicht zu sehen ist, muss vor Beginn
der Arbeiten auf der Abtrennvorrichtung ein Schild mit der Schrift "ACH-
TUNG! LAUFENDE WARTUNG" angebracht werden .
• Im Speisungsnetz der Anlage eine Trennvorrichtung mit einem Kontaktöff-
nungsabstand vorsehen, der die vollständige Trennung laut den Vorschriften
der Überspannungskategorie III ermöglicht .
• Die Steuerung muss an einer elektrischen Versorgungsleitung mit Sicher-
heitserdung angeschlossen sein .
• Das Produkt bei der Installation vorsichtig behandeln; keinen Quetschungen,
Stößen, Stürzen oder Kontakt mit beliebigen Flüssigkeiten aussetzen. Das
Produkt keinen Wärmequellen oder offenen Flammen aussetzen. Solche
Handlungen können ihn schädigen und Betriebsstörungen oder Gefahren
verursachen . Sollte dies der Fall sein, die Installation unverzüglich unterbre-
chen und den Nice Kundendienst kontaktieren.
• Keine Änderungen am Produkt vornehmen. Unerlaubte Vorgänge können
mangelhafte Funktionen hervorrufen . Der Hersteller übernimmt keinerlei Haf-
tung für Schäden, die durch willkürlich veränderte Produkte entstanden sind .
• Das Verpackungsmaterial des Produktes muss unter voller Einhaltung der
örtlichen Vorschriften entsorgt werden .
Hinweise zur Bedienung
• Das Produkt darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) verwendet wer-
den, deren physische, empfindungsbezogenen oder geistigen Fähigkeiten
eingeschränkt sind, oder die keine Erfahrung oder Kenntnisse besitzen, außer
wenn diese mittels einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht
werden oder Anleitungen über die Anwendung des Produkts erhalten haben .
• Kinder, die sich in der Nähe des Produkts aufhalten, müssen überwacht wer-
den, damit sie nicht mit diesem spielen .
• Kinder dürfen nicht mit den befestigten Bedienvorrichtungen spielen. Die trag-
baren Bedienvorrichtungen (Fernbedienungen) gehören nicht in Kinderhände.
1
PRODUKTBESCHREIBUNG UND EINSATZ
MC824H ist eine elektronische Steuerung zur Automatisierung von Toren
mit Drehflügeln . ACHTUNG! - Jeder andere Einsatz, auch unter ande-
ren Be dingungen, als in dieser Gebrauchsanleitung aufgeführt, ist als
falsch zu betrachten und somit verboten!
Die Steuerung ist speziell dafür vorgerüstet, um an die Vorrichtungen des Sys-
tems Opera, Bluebus und des Solarspeisungssystem Solemyo angeschlossen
zu werden .
Wenn sie durch Netzstrom gespeist wird, kann eine Pufferbatterie eingebaut
werden (Mod . PS324, Optional), die der Automatisierung im Falle eines Strom-
ausfalls in den nächsten Stunden einige Bewegungen ermöglicht .
Weitere verfügbare Zubehörteile sind die vorgerüsteten Empfänger mit "SM"-
Kupplung (SMXI, OXI, usw.).
2
INSTALLATION
2.1 - Überprüfungen vor der Installation
Vor Arbeitsbeginn die Eignung des gewählten Modells und der für die Installati-
on bestimmten Umgebung prüfen:
• Prüfen, ob das gesamte benutzte Material in bestem Zustand und für den
Einsatz geeignet ist .
Deutsch - 1