CONSIGNES ET PRÉCAUTIONS FRANÇAIS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Traduction des instructions originales CONSIGNES ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ATTENTION ! Instructions importantes pour la sécu- rité. Il est important de suivre toutes les instructions fournies étant donné qu'une installation incorrecte SOMMAIRE est susceptible de provoquer des dommages graves.
La centrale est conçue pour être alimentée par des batteries tampons PS324 qui, en cas de panne de courant, font office d'alimen- tation de secours (voir le paragraphe « Connexion de la batterie tampon PS324 »). MC824H elle est également conçue pour être raccordée au système d'alimentation à...
3.4 INSTALLATION TYPE INSTALLATION La « Figure 3 » montre un exemple d’installation d’automatisa- tion, réalisée avec les composants Nice. INSTALLATION 3.1 VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES AVANT L’INSTALLATION Avant de procéder à l'installation du produit, ll faut : – vérifier que la fourniture est intacte –...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES CÂBLES ÉLECTRIQUES Identification Caractéristiques du câble Câble ALIMENTATION MOTEUR 1 câble 3 x 1,5 mm Longueur maximale 10 m [note 4] Câbles DE RACCORDEMENT SERRURE ÉLECTRIQUE 1 câble 2 x 1 mm Longueur maximale 10 m Câbles DE RACCORDEMENT ENCODEUR 1 câble 2 x 1 mm Longueur maximale 10 m [note 4] Note 1 Si le câble d’alimentation fait plus de 30 m de long, il faut...
à transpondeur, etc.) avec la centrale de commande, de l’alimentation ; il doit donc être placé si possible dans doit être effectué au moyen du système « BlueBus » de Nice. une position visible depuis l’automatisme. Par contre, s’il Pour d'autres raccordements, se référer à...
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Bornes Fonction Description Type de câble Sortie pour clignotant avec ampoule de 12 V (maximum 21 W). La sortie Clignotant peut être programmée (voir le paragraphe « Programmation du premier 2 x 0,5 mm Flash niveau (ON-OFF) »). Sortie pour serrure électrique de 12 Va (maximum 15 VA).
4.3 RACCORDEMENT D’AUTRES DISPOSITIFS À À la fin de la procédure d’installation ou suite à l’en- LA CENTRALE lèvement des photocellules ou d’autres dispositifs, il faut effectuer la procédure de reconnaissance (voir Dans le cas où il serait nécessaire d'alimenter des dispositifs le paragraphe «...
Si les deux premières manœuvres (a et b) ne sont pas POSITIONS DE PROGRAMMATION des « fermetures » mais des « ouvertures », appuyer Position Description sur la touche pour arrêter la Position de fermeture maximale : lorsque le Position 0 phase de reconnaissance.
la led “L2” clignote : position 0 de M2 la led “L8” clignote : position 1 de M2 – pour commander et amener le moteur 2 dans la po- – pour commander et amener le moteur 2 dans la po- sition «...
Pour tous les documents mentionnés ci-dessus, pitre « CONSIGNES ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ » Nice grâce à son service d’assistance technique, met à disposition : les manuels d'instruction, les guides et les formulaires pré-remplis. 12 – FRANÇAIS...
6.1 UTILISER LES TOUCHES DE PROGRAMMATION PROGRAMMATION Touche pour commander l’ouverture du portail La centrale présente 3 touches : PROGRAMMATION Touche de sélection lors de la programmation. (« Figure 18 ») qui peuvent être utilisées aussi bien pour commander la centrale durant les phases d’essai que pour la programmation des fonctions disponibles.
FONCTIONS DE PREMIER NIVEAU (ON-OFF) Fonction Description Fonction ACTIVE : la sortie « serrure électrique » commute son fonctionnement en « éclairage Clignotant/ Éclairage automatique ». Fonction NON ACTIVE : la sortie fonctionne comme serrure électrique. automatique Fonction ACTIVE : le clignotant est activé 3 secondes avant le début de la manœuvre pour signaler à l’avance une situation dangereuse.
Page 15
FONCTIONS SECOND NIVEAU (PARAMÈTRES RÉGLABLES) Paramètre Valeur configurée Description d'entrée (niveau) Ouverture – stop – fermeture– stop Ouverture – stop – fermeture – ouverture Ouverture – fermeture – ouverture – fermeture USAGE COLLECTIF Lors de la manœuvre d'ouverture, la commande « Pas- à-pas »...
FONCTIONS SECOND NIVEAU (PARAMÈTRES RÉGLABLES) Paramètre Valeur configurée Description d'entrée (niveau) 1000 Règle le nombre de manœuvres 1500 après lesquelles il faut signaler 2500 la demande de maintenance de Avis de l’automatisme (voir le paragraphe « maintenance 5000 Fonction « Avis de maintenance 10000 »...
QUE FAIRE SI... (guide de résolution des problèmes) Certains dispositifs sont conçus pour signaler l’état de fonctionnement ou le dysfonctionnement éventuel. QUE FAIRE SI... (guide de résolution des problèmes) 7.1 SIGNALISATIONS AVEC LE FEU CLIGNOTANT Si un feu clignotant est connecté à la sortie FLASH (A) de la cen- trale, il clignotera toutes les secondes durant l'exécution d'une manœuvre.
7.2 INDICATIONS SUR LA CENTRALE La centrale contient les Led « L1-L8 » placées sur les touches et les Led « L9-L13 » placées sur les bornes de la centrale (« Fi- gure 21 »). Bluebus Stop Open Close Chacune de ces led peut émettre des indications spéciales aussi 8 9 10 11 12 bien en fonctionnement normal qu’en cas de pannes.
Tableau 11 SIGNALISATIONS DES LED (L1...L4) (« FIGURE 21 ») État Signification Solution possible Led L1 - L2 Modification du nombre de dispositifs connectés Il faut effectuer la reconnaissance des dispositifs (se référer au paragraphe Clignotement lent au « BlueBus » ou «...
« Tableau 12 » et « Tableau 13 » reportent les correspondances 8.2 CONNEXION DE L’INTERFACE IBT4N entre « Sortie récepteur » et « Entrée centrale ». La centrale est dotée d’un connecteur de type « IBT4N », pour l’interface IBT4N, qui permet la connexion de tous les dispositifs Tableau 12 avec interface BusT4 tels que, par exemple, l’unité...
8.3 CONNEXION DE LA BATTERIE TAMPON PS324 MAINTENANCE DU PRODUIT La centrale est conçue pour être alimentée par des batteries tam- pons PS324 qui interviennent en cas de panne de courant. La centrale, en électronique, ne nécessite aucune maintenance MAINTENANCE DU PRODUIT Avant d'installer une batterie tampon, débrancher particulière.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Toutes les caractéristiques techniques indiquées se réfèrent à une température ambiante de 20 °C (+/- 5 °C). Nice S.p.A. se réserve le droit d’apporter des modifications au produit à tout moment si elle le juge nécessaire, en ga- rantissant dans tous les cas les mêmes fonctions et le même type d’utilisation prévu.
Note - Le contenu de cette déclaration de conformité correspond à ce qui est déclaré dans le document officiel, déposé au siège de Nice S.p.a., et en particulier à sa dernière révision dispo- nible avant l’impression de ce guide. Ce texte a été réadapté pour des raisons d’édition. Une copie de la déclaration originale peut être demandée à Nice S.p.a. (TV) I.
INSTRUCTIONS ET RECOMMANDATIONS DESTINÉES À L'UTILISATEUR Avant d’utiliser pour la première fois l’automatisme, faites-vous Dispositifs de sécurité hors usage : il est possible de faire fonc- expliquer par l’installateur l’origine des risques résiduels et tionner l'automatisme même lorsque certains dispositifs de sécu- consacrez quelques minutes à...