Bref Descriptif - AUMA SVC 05.1 Instructions De Service

SVC 05.1 SVC 07.5/SVCR 05.1
Désignation du type
Type et taille
Numéro de commission
Numéro de série du ser-
vomoteur
Contrôle
2.2

Bref descriptif

Servomoteur pour vanne
à soupape
AUMA CDT
SVCR 07.5
Figure 3: Désignation du type (exemple)
1. Type et taille du servomoteur
2. Taille de bride
Ces instructions de service sont valables pour les types d'appareils et tailles suivants :
Servomoteurs pour vannes à soupape pour service tout-ou-rien (TOR) : SVC 05.1,
07.1, 07.5
Servomoteurs pour vannes à soupape pour service régulation : SVCR 05.1, 07.1,
07.5
Un n° de commission est attribué à chaque appareil. Ce numéro permet le
téléchargement direct via le site internet http://www.auma.com du schéma de
raccordement (en langue allemande et anglaise uniquement), des rapports de contrôle
et d'informations complémentaires sur l'appareil. Un numéro client est requis pour
obtenir certaines informations.
Tableau 1: Description du numéro de série (avec exemple)
05 12 N S 12345
er ème
1 et 2 caractère : Semaine de montage
05 Dans l'exemple ci-contre : Semaine 05
ème ème
3 et 4 caractère : Année de fabrication
12 Dans l'exemple ci-contre : Année de fabrication : 2012
Tous les autres caractères
N S 12345 Numéro de fabrication interne pour identification explicite du produit
24 V DC = Contrôle via interface parallèle sous une tension de contrôle de 24 V DC
0/4 – 20 mA = Contrôle via l'entrée analogique 0/4
Les servomoteurs AUMA pour vannes à soupape sont des servomoteurs multitours
utilisés pour automatiser des robinets à soupape et sont manœuvrés par un moteur
électrique. Pour le contrôle en fonctionnement moteur et pour traiter les signaux du
servomoteur, une commande est intégrée dans le carter. Le servomoteur peut être
manœuvré sur site au moyen de la commande locale. Un volant ou une manivelle
est disponible pour le fonctionnement manuel. Le service manuel est possible sans
embrayage.
L'arrêt en positions finales peut être effectué par contacts fin de course ou limiteurs
de couple.
Les dimensions de connexion des servomoteurs AUMA pour vannes à soupape sont
spécifiées comme pour les servomoteurs fraction de tour selon EN ISO 5211.
Le logiciel AUMA CDT (accessoire) permet d'établir une connexion avec un ordinateur
(PC, laptop ou PDA). Par ailleurs, le logiciel permet de consulter ou entrer des
données ainsi que de modifier et de sauvegarder des réglages.
La connexion entre l'ordinateur et la commande intégrée dans le servomoteur est
effectuée à l'aide d'un câble de service.
Identification
20 mA de l'interface parallèle
9