IBM System x3550M2 4198 Guide D'utilisation

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946

Guide de maintenance et d'identification

des problèmes

Table des Matières

Dépannage

Sommaire des Matières pour IBM System x3550M2 4198

Page 1 IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 3 IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 4 Cela ne signifie cependant pas qu'ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d'ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial.
Page 6 ....216 Retrait d'un contrôleur IBM ServeRAID-BR10i SAS/SATA ..222 IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 7 Installation d'un contrôleur IBM ServeRAID-BR10i SAS/SATA ..223 Retrait d'un contrôleur IBM ServeRAID-MR10i SAS/SATA supplémentaire Installation d'un contrôleur SAS/SATA IBM ServeRAID-MR10i ..226 Retrait d'un périphérique flash hyperviseur intégré USB ..228 Installation d'un périphérique flash USB avec hyperviseur intégré...
Page 8 Utilitaire IBM ASU (Advanced Settings Utility) ... . . 292 Mise à jour d'IBM Systems Director ....292 Mise à...
Page 9 Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d'exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France IBM Canada ingénieur commercial représentant...
Page 10 à la terre, à travers des filtres si nécessaire. En cas de besoin, adressez-vous à votre détaillant. viii IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 11: Avis Aux Lecteurs Canadiens
Brevets Il est possible qu'IBM détienne des brevets ou qu'elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu'IBM vous fournisse le présent document ne signifie pas qu'elle vous accorde un permis d'utilisation de ces brevets.
Page 12 IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 13: Sécurité
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. © Copyright IBM Corp. 2010...
Page 14: Consignes À L'intention Des Techniciens De Maintenance Qualifiés
7. Vérifiez que les câbles ne sont pas usés, effilochés ou pincés. 8. Vérifiez que les fixations du capot du bloc d'alimentation électrique (vis ou rivets) sont présentes et en parfait état. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 15: Consignes De Maintenance Du Matériel Électrique
Consignes de maintenance du matériel électrique Respectez les consignes suivantes avant d'assurer la maintenance du matériel électrique : v Recherchez la présence éventuelle de risques électriques (sol humide, prolongateurs d'alimentation non mis à la terre, surtensions et absence de masses). v Utilisez uniquement les outils et le matériel de test approuvés.
Page 16: Consignes De Sécurité
Avertissement : utiliser uniquement un cordon d'alimentation de télécommunication 26 AWG (ou plus gros) homologué UL ou certifié CSA. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 17 Consigne 1 : DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : v Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage. v Branchez tous les cordons d'alimentation sur un socle de prise de courant correctement câblé...
Page 18 à la réparer ou à la démonter Ne pas mettre la pile à la poubelle. Pour la mise au rebut, se reporter à la réglementation en vigueur. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 19 Consigne 3 : ATTENTION : Si des produits à laser (tels que des unités de CD-ROM, DVD-ROM ou à fibres optiques, ou des émetteurs) sont installés, prenez connaissance des informations suivantes : v Ne retirez pas les capots. En ouvrant le produit à laser, vous vous exposez au rayonnement dangereux du laser.
Page 20 être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation. xviii IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 21 Consigne 8 : ATTENTION : N'ouvrez jamais le bloc d'alimentation ou tout élément sur lequel est apposée l'étiquette ci-dessous. Des niveaux dangereux de tension, courant et électricité sont présents dans les composants qui portent cette étiquette. Aucune pièce de ces composants n'est réparable.
Page 22 IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 23: Chapitre 1. Introduction
Bon nombre de problèmes peuvent être résolus sans aide extérieure. Pour cela, suivez les procédures d'identification des problèmes de ce Guide de maintenance et d'identification des problèmes et du site Web IBM. Ce document décrit les tests de diagnostic possibles, les procédures d'identification des problèmes et donne l'explication des messages et des codes d'erreur.
Page 24 Remarque : Nous modifions régulièrement le site Web d'IBM. Il se peut que la procédure réelle soit légèrement différente de celle qui est décrite dans le présent document. a) Tapez l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 25 Vous devez supprimer le matériel non pris en charge avant de demander de l'aide à IBM ou à un fournisseur de service de garantie agréé. 2) Vérifiez que le serveur, le système d'exploitation et les logiciels sont installés et configuré...
Page 26 5) Sous Diagnostic, sélectionnez la procédure d'identification des problèmes relative au symptôme observé. Pour plus d'informations d'identification des problèmes, voir Chapitre 3, «Programmes de diagnostic», à la page 31. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 27: Problèmes Non Résolus
Si le problème persiste, demandez de l'aide à IBM ou à un fournisseur de service de garantie agréé pour identifier les problèmes et éventuellement remplacer du matériel. Pour effectuer une demande de service en ligne, accédez à http://www.ibm.com/support/electronic/. Gardez à disposition les informations sur les codes d'erreur et les données collectées.
Page 28 IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 29: Chapitre 2. Introduction
«Pièces consommables», à la page 185. v Unité remplaçable par l'utilisateur (CRU) de niveau 1 : le remplacement des CRU de niveau 1 vous incombe. Si IBM installe une CRU de niveau 1 à votre demande, les frais d'installation vous seront facturés.
Page 30: Documentation Connexe
2. Sous Product support, cliquez sur System x. 3. Sous Popular links, cliquez sur Publications lookup. 4. Dans le menu Product family, sélectionnez System x3550 M2, puis cliquez sur IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 31: Consignes Et Notices Utilisées Dans Le Présent Document
Les consignes de type Attention et Danger utilisées dans le présent document figurent également dans le document multilingue Consignes de sécurité fourni sur le CD-ROM IBM System x Documentation. Chaque consigne porte un numéro de référence qui renvoie aux consignes correspondantes du document Consignes de sécurité.
Page 32: Caractéristiques Et Spécifications
Configuration minimale : 662 BTU/heure Le serveur est livré avec six ventilateurs à (194 watts) v Configuration maximale : double moteur remplaçable à chaud. 2302 BTU/heure (675 watts) IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 33: Boutons De Commande, Voyants Et Mise Sous/Hors Tension Du Serveur
à niveau RAID 6/60 et gestion de l'alimentation en option la carte-fille IBM Dual-Port 1 Go en SED en option peut être commandée. utilisés. option) v Une carte ServeRAID M5015 v Un connecteur RJ-45 l'arrière pour se...
Page 34: Vue Avant
Light Path et afficher les voyants de diagnostic et les boutons Light Path. Voir «Panneau de diagnostic Light Path», à la page 14 pour plus d'informations sur les diagnostics Light Path. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 35: Panneau D'information Opérateur
Bouton/Voyant de localisation système : Ce voyant bleu permet de localiser visuellement le serveur parmi d'autres serveurs. Il sert également de bouton de détection de présence. Vous pouvez utiliser IBM Systems Director pour allumer ce voyant à distance. Le voyant est contrôlé par le module IMM. Lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation système, le voyant clignote jusqu'à...
Page 36: Panneau De Diagnostic Light Path
Light Path doit rester à l'intérieur du serveur lorsque celui-ci est en cours d'exécution afin d'assurer un refroidissement correct. La figure suivante présente les voyants et les boutons de commande du panneau de diagnostic Light Path. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 37: Vue Arrière
Il permet de générer un écran bleu sur le serveur et de vider la mémoire. (N'utilisez ce bouton que lorsque le service de maintenance IBM vous le demande.) v Affichage de point de contrôle : Cet affichage définit un point de contrôle au moment où...
Page 38 Voyant d'erreur système : Ce voyant s'allume en cas d'erreur système. Un voyant du panneau de diagnostic Light Path s'allume également pour aider à isoler l'erreur. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 39 Web», à la page 287. v Voyant de localisation système : Ce voyant permet de localiser visuellement le serveur parmi d'autres serveurs. Vous pouvez utiliser IBM Systems Director pour allumer ce voyant à distance. v Voyant d'alimentation en courant alternatif : Chaque bloc d'alimentation remplaçable à...
Page 40: Mise Sous Et Hors Tension Du Serveur
Sur certains systèmes d'exploitation, il faut préalablement arrêter le système avant de mettre le serveur hors tension. Pour savoir comment arrêter le système d'exploitation, consultez la documentation du système d'exploitation. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 41 Consigne 5 : ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation.
Page 42: Voyants, Connecteurs Et Cavaliers Internes
à votre configuration matérielle. Connecteurs internes de la carte mère La figure suivante présente les connecteurs internes de la carte mère. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 43: Connecteurs Externes De La Carte Mère
Connecteurs externes de la carte mère La figure ci-après présente les connecteurs externes de la carte mère : Chapitre 2. Introduction...
Page 44: Commutateurs Et Cavaliers De La Carte Mère
Remarque : Si un autocollant de protection transparent est présent sur le dessus du bloc de commutateurs, vous devez le retirer pour accéder au commutateur. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 45 Le tableau suivant décrit les cavaliers de la carte mère de niveau 8 de mot de passe. Tableau 2. Cavaliers de la carte mère de niveau 8 de mot de passe Numéro du cavalier Nom du cavalier Paramètres du cavalier cavalier de récupération v Broches 1 et 2: position amorce UEFI...
Page 46: Carte Mère De Niveau 9 De Mot De Passe
P9 (suivis d'un numéro de référence) dans l'angle de la carte mère, près des ports USB situés à l'arrière du serveur, comme le montre l'illustration suivante. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 47 Remarque : Si un autocollant de protection transparent est présent sur le dessus des blocs de commutateurs, vous devez le retirer pour accéder aux commutateurs. Chapitre 2. Introduction...
Page 48 Ne modifiez pas la position de la broche du cavalier après la mise sous tension du serveur. Cela peut provoquer un problème imprévisible. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 49 Le tableau suivant décrit les fonctions du bloc de commutateurs SW3 de la carte mère de niveau 9 de mot de passe. Tableau 5. Définition du bloc de commutateurs SW3 de la carte mère de niveau 9 de mot de passe Commutateur Position par défaut Description Eteint...
Page 50 18. 2. Tous les blocs de commutateurs et de cavaliers de la carte mère n'apparaissant pas sur les figures du présent document sont réservés. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 51: Voyants De La Carte Mère
Voyants de la carte mère La figure suivante présente les voyants de la carte mère : Chapitre 2. Introduction...
Page 52: Connecteurs De Périphérique De La Carte Mère En Option
Connecteurs de périphérique de la carte mère en option La figure ci-après présente les connecteurs de la carte mère correspondant aux options que l'utilisateur peut installer : IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 53: Chapitre 3. Programmes De Diagnostic
- Informations relatives à la température, à la tension et à la vitesse du processeur - Données SMART (Self-monitoring Analysis, and Reporting Technology) - Registres de vérification de la machine - Informations sur le bus USB - Informations de configuration de la surveillance - Informations d'emplacement PCI © Copyright IBM Corp. 2010...
Page 54: Autotest À La Mise Sous Tension
Si l'autotest à la mise sous tension détecte un incident, un message d'erreur s'affiche. Pour plus d'informations, voir «Codes d'erreur de l'autotest à la mise sous tension», à la page 37. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 55: Journaux D'erreurs
Journaux d'erreurs Les codes et messages d'erreur sont affichés dans les types de journaux des événements suivants. Certains codes et messages d'erreurs affichés dans les journaux sont abrégés. Lorsque vous dépannez des emplacements PCI-X, notez que les journaux des événements signalent les bus PCI-X de manière numérique. L'affectation des numéros dépend de la configuration.
Page 56: Affichage Des Journaux Des Événements Sans Redémarrer Le Serveur
3. Développez Operating systems, Linux information, Blueprints for Linux on IBM systems, puis cliquez sur Using Intelligent Platform Management Interface (IPMI) on IBM Linux platforms. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 57: Effacement Des Journaux D'erreurs
à un réseau. journal des événements de diagnostic ou créer un fichier de sortie que vous pouvez envoyer au service d'assistance technique IBM. Vous pouvez également utiliser IPMItool pour afficher le journal des événements du système. Si le serveur n'est pas bloqué et qu'il n'est Utilisez IPMItool localement pour afficher le pas connecté...
Page 58 Pour effacer le journal des événements du système du module IMM, sélectionnez System Event Logs --> System Event Log. Sélectionnez Clear System Event Log, puis appuyez deux fois sur Entrée. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 59: Codes D'erreur De L'autotest À La Mise Sous Tension
Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 60 DIMM est allumé, vous pouvez de nouveau activer la barrette DIMM grâce à l'utilitaire de configuration ou au programme ASU (Advanced Settings Utility). IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 61 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 62 Répétez cette étape jusqu'à ce que vous ayez testé toutes les barrettes DIMM retirées. 4. Remplacez la carte mère (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés). IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 63 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 64 à chaque fois : a. Carte de bus b. Carte mère (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés) IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 65 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 66 3. Remplacez un par un les composants suivants dans l'ordre indiqué en redémarrant le serveur à chaque fois : a. Batterie b. Carte mère (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés) IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 67 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 68 Lors de l'utilisation de la console locale : 1. Exécutez l'utilitaire de configuration. 2. Sélectionnez System Event Log. 3. Sélectionnez Clear System Event Log. 4. Redémarrez le serveur. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 69 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 70: Journal Des Événements Du Système
Le tableau ci-dessous décrit les messages d'erreur du module IMM, ainsi que les opérations suggérées pour résoudre les problèmes détectés. Pour plus d'information sur l'IMM, voir le Guide d'utilisation de l'IMM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/supportsite.wss/docdisplay?lndocid=MIGR- 5079770&brandind=5000008. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 71 Tableau 8. Messages d'erreur IMM v Effectuez les actions préconisées dans l'ordre indiqué dans la colonne Action jusqu'à ce que le problème soit résolu. v Pour déterminer les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) et remplaçables sur site (FRU), voir Chapitre 4, «Nomenclature des pièces de serveurs System x3550 M2 Types 4198 et 7946», à la page 181. v Si une action est suivie de la mention «(réservé...
Page 72 The connector System board has Error Une erreur de configuration Réinstallez le câble vidéo encountered a configuration error. d'interconnexion s'est avant sur la carte mère. produite. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 73 Tableau 8. Messages d'erreur IMM (suite) v Effectuez les actions préconisées dans l'ordre indiqué dans la colonne Action jusqu'à ce que le problème soit résolu. v Pour déterminer les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) et remplaçables sur site (FRU), voir Chapitre 4, «Nomenclature des pièces de serveurs System x3550 M2 Types 4198 et 7946», à...
Page 74 3. Remplacez le microprocesseur n (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés). (n = numéro de microprocesseur) IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 75 Tableau 8. Messages d'erreur IMM (suite) v Effectuez les actions préconisées dans l'ordre indiqué dans la colonne Action jusqu'à ce que le problème soit résolu. v Pour déterminer les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) et remplaçables sur site (FRU), voir Chapitre 4, «Nomenclature des pièces de serveurs System x3550 M2 Types 4198 et 7946», à...
Page 76 (voir «Mise à jour du microprogramme», à la page 271). 3. Remplacez le microprocesseur incompatible (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés). IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 77 Tableau 8. Messages d'erreur IMM (suite) v Effectuez les actions préconisées dans l'ordre indiqué dans la colonne Action jusqu'à ce que le problème soit résolu. v Pour déterminer les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) et remplaçables sur site (FRU), voir Chapitre 4, «Nomenclature des pièces de serveurs System x3550 M2 Types 4198 et 7946», à...
Page 78 4. Remplacez le microprocesseur n (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés). (n = numéro de microprocesseur) IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 79 Tableau 8. Messages d'erreur IMM (suite) v Effectuez les actions préconisées dans l'ordre indiqué dans la colonne Action jusqu'à ce que le problème soit résolu. v Pour déterminer les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) et remplaçables sur site (FRU), voir Chapitre 4, «Nomenclature des pièces de serveurs System x3550 M2 Types 4198 et 7946», à...
Page 80 4. Remplacez le microprocesseur n (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés). (n = numéro de microprocesseur) IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 81 Tableau 8. Messages d'erreur IMM (suite) v Effectuez les actions préconisées dans l'ordre indiqué dans la colonne Action jusqu'à ce que le problème soit résolu. v Pour déterminer les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) et remplaçables sur site (FRU), voir Chapitre 4, «Nomenclature des pièces de serveurs System x3550 M2 Types 4198 et 7946», à...
Page 82 2. Remplacez l'assemblage de la carte de bus. 3. Retirez toutes les cartes PCI. 4. Remplacez la carte mère (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés). IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 83 Tableau 8. Messages d'erreur IMM (suite) v Effectuez les actions préconisées dans l'ordre indiqué dans la colonne Action jusqu'à ce que le problème soit résolu. v Pour déterminer les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) et remplaçables sur site (FRU), voir Chapitre 4, «Nomenclature des pièces de serveurs System x3550 M2 Types 4198 et 7946», à...
Page 84 à chaque fois pour vérifier si le problème est résolu. 5. Si le problème persiste, remplacez la carte mère (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés). IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 85 Tableau 8. Messages d'erreur IMM (suite) v Effectuez les actions préconisées dans l'ordre indiqué dans la colonne Action jusqu'à ce que le problème soit résolu. v Pour déterminer les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) et remplaçables sur site (FRU), voir Chapitre 4, «Nomenclature des pièces de serveurs System x3550 M2 Types 4198 et 7946», à...
Page 86 à jour. 5. Remplacez la carte mère (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés). IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 87 Tableau 8. Messages d'erreur IMM (suite) v Effectuez les actions préconisées dans l'ordre indiqué dans la colonne Action jusqu'à ce que le problème soit résolu. v Pour déterminer les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) et remplaçables sur site (FRU), voir Chapitre 4, «Nomenclature des pièces de serveurs System x3550 M2 Types 4198 et 7946», à...
Page 88 5. Vérifiez que toutes les barrettes DIMM installées sont prises en charge et configurées correctement. 6. Remplacez la carte mère (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés). IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 89 Tableau 8. Messages d'erreur IMM (suite) v Effectuez les actions préconisées dans l'ordre indiqué dans la colonne Action jusqu'à ce que le problème soit résolu. v Pour déterminer les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) et remplaçables sur site (FRU), voir Chapitre 4, «Nomenclature des pièces de serveurs System x3550 M2 Types 4198 et 7946», à...
Page 90 état moins grave. l'alimentation électrique n'est pas obstrué (ex. : par un ensemble de câbles). 2. Remplacez le bloc d'alimentation n. (n = numéro d'alimentation électrique) IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 91 Tableau 8. Messages d'erreur IMM (suite) v Effectuez les actions préconisées dans l'ordre indiqué dans la colonne Action jusqu'à ce que le problème soit résolu. v Pour déterminer les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) et remplaçables sur site (FRU), voir Chapitre 4, «Nomenclature des pièces de serveurs System x3550 M2 Types 4198 et 7946», à...
Page 92 à chaque fois pour isoler l'unité défectueuse. 4. Remplacez l'unité défectueuse. 5. Remplacez la carte mère (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés). IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 93 Tableau 8. Messages d'erreur IMM (suite) v Effectuez les actions préconisées dans l'ordre indiqué dans la colonne Action jusqu'à ce que le problème soit résolu. v Pour déterminer les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) et remplaçables sur site (FRU), voir Chapitre 4, «Nomenclature des pièces de serveurs System x3550 M2 Types 4198 et 7946», à...
Page 94 2. Réinstallez l'unité de disque dur pour laquelle le voyant d'état est allumé. 3. Remplacez l'unité de disque dur défectueuse. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 95 Tableau 8. Messages d'erreur IMM (suite) v Effectuez les actions préconisées dans l'ordre indiqué dans la colonne Action jusqu'à ce que le problème soit résolu. v Pour déterminer les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) et remplaçables sur site (FRU), voir Chapitre 4, «Nomenclature des pièces de serveurs System x3550 M2 Types 4198 et 7946», à...
Page 96 SAS est connecté correctement. 3. Remplacez le câble SAS. 4. Remplacez le contrôleur. 5. Remplacez l'unité de disque dur indiquée par un voyant d'état allumé. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 97 Tableau 8. Messages d'erreur IMM (suite) v Effectuez les actions préconisées dans l'ordre indiqué dans la colonne Action jusqu'à ce que le problème soit résolu. v Pour déterminer les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) et remplaçables sur site (FRU), voir Chapitre 4, «Nomenclature des pièces de serveurs System x3550 M2 Types 4198 et 7946», à...
Page 98 DIMM par paires. 3. Exécutez l'utilitaire de configuration pour activer toutes les barrettes DIMM. 4. Exécutez le test de mémoire DSA. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 99 Tableau 8. Messages d'erreur IMM (suite) v Effectuez les actions préconisées dans l'ordre indiqué dans la colonne Action jusqu'à ce que le problème soit résolu. v Pour déterminer les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) et remplaçables sur site (FRU), voir Chapitre 4, «Nomenclature des pièces de serveurs System x3550 M2 Types 4198 et 7946», à...
Page 100 DIMM. 4. Exécutez le test de mémoire DSA. 5. Remplacez la carte mère (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés). IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 101 Tableau 8. Messages d'erreur IMM (suite) v Effectuez les actions préconisées dans l'ordre indiqué dans la colonne Action jusqu'à ce que le problème soit résolu. v Pour déterminer les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) et remplaçables sur site (FRU), voir Chapitre 4, «Nomenclature des pièces de serveurs System x3550 M2 Types 4198 et 7946», à...
Page 102 3. Si un ventilateur a échoué, effectuez la procédure correspondante. 4. Remplacez la barrette DIMM n. (n = numéro de barrette DIMM) IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 103 Tableau 8. Messages d'erreur IMM (suite) v Effectuez les actions préconisées dans l'ordre indiqué dans la colonne Action jusqu'à ce que le problème soit résolu. v Pour déterminer les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) et remplaçables sur site (FRU), voir Chapitre 4, «Nomenclature des pièces de serveurs System x3550 M2 Types 4198 et 7946», à...
Page 104 à jour le code. 4. Retirez les deux cartes. 5. Remplacez la carte PCIe. 6. Remplacez la carte de bus. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 105 Tableau 8. Messages d'erreur IMM (suite) v Effectuez les actions préconisées dans l'ordre indiqué dans la colonne Action jusqu'à ce que le problème soit résolu. v Pour déterminer les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) et remplaçables sur site (FRU), voir Chapitre 4, «Nomenclature des pièces de serveurs System x3550 M2 Types 4198 et 7946», à...
Page 106 5. Retirez la carte de l'emplacement n. 6. Remplacez la carte PCIe. 7. Remplacez la carte de bus n. (n = numéro d'emplacement PCI) IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 107 Tableau 8. Messages d'erreur IMM (suite) v Effectuez les actions préconisées dans l'ordre indiqué dans la colonne Action jusqu'à ce que le problème soit résolu. v Pour déterminer les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) et remplaçables sur site (FRU), voir Chapitre 4, «Nomenclature des pièces de serveurs System x3550 M2 Types 4198 et 7946», à...
Page 108 5. Retirez les deux cartes. 6. Remplacez la carte PCIe. 7. Remplacez la carte de bus. 8. Remplacez la carte mère (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés). IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 109 Tableau 8. Messages d'erreur IMM (suite) v Effectuez les actions préconisées dans l'ordre indiqué dans la colonne Action jusqu'à ce que le problème soit résolu. v Pour déterminer les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) et remplaçables sur site (FRU), voir Chapitre 4, «Nomenclature des pièces de serveurs System x3550 M2 Types 4198 et 7946», à...
Page 110 5. Retirez les deux cartes. 6. Remplacez la carte PCIe. 7. Remplacez la carte de bus. 8. Remplacez la carte mère (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés). IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 111 Tableau 8. Messages d'erreur IMM (suite) v Effectuez les actions préconisées dans l'ordre indiqué dans la colonne Action jusqu'à ce que le problème soit résolu. v Pour déterminer les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) et remplaçables sur site (FRU), voir Chapitre 4, «Nomenclature des pièces de serveurs System x3550 M2 Types 4198 et 7946», à...
Page 112 (%1 = Enabled or Disabled; %2 = user désactivé le programme de requise, ce message est surveillance du système généré à titre d'information d'exploitation. uniquement. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 113 Tableau 8. Messages d'erreur IMM (suite) v Effectuez les actions préconisées dans l'ordre indiqué dans la colonne Action jusqu'à ce que le problème soit résolu. v Pour déterminer les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) et remplaçables sur site (FRU), voir Chapitre 4, «Nomenclature des pièces de serveurs System x3550 M2 Types 4198 et 7946», à...
Page 114 LAN: Ethernet[0] interface is no longer Info L'interface Ethernet IMM a Aucune action n'est active. été désactivée. requise, ce message est généré à titre d'information uniquement. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 115 Tableau 8. Messages d'erreur IMM (suite) v Effectuez les actions préconisées dans l'ordre indiqué dans la colonne Action jusqu'à ce que le problème soit résolu. v Pour déterminer les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) et remplaçables sur site (FRU), voir Chapitre 4, «Nomenclature des pièces de serveurs System x3550 M2 Types 4198 et 7946», à...
Page 116 à jour. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 117 Tableau 8. Messages d'erreur IMM (suite) v Effectuez les actions préconisées dans l'ordre indiqué dans la colonne Action jusqu'à ce que le problème soit résolu. v Pour déterminer les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) et remplaçables sur site (FRU), voir Chapitre 4, «Nomenclature des pièces de serveurs System x3550 M2 Types 4198 et 7946», à...
Page 118 Lorsque le journal est anciennes, sauvegardez le CIM_ComputerSystem.ElementName) plein, les anciennes journal dans un fichier entrées sont remplacées texte et effacez-le. par les nouvelles. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 119 Tableau 8. Messages d'erreur IMM (suite) v Effectuez les actions préconisées dans l'ordre indiqué dans la colonne Action jusqu'à ce que le problème soit résolu. v Pour déterminer les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) et remplaçables sur site (FRU), voir Chapitre 4, «Nomenclature des pièces de serveurs System x3550 M2 Types 4198 et 7946», à...
Page 120: Procédure De Vérification
à la page 100 et «Résolution des problèmes indéterminés», à la page 178. v Pour plus d'informations sur les problèmes liés aux blocs d'alimentation, voir «Résolution des problèmes d'alimentation», à la page 177. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 121: Exécution De La Procédure De Vérification
Mettez le serveur et tous les périphériques externes hors tension. c. Vérifiez que tous les périphériques internes et externes sont compatibles à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/serverproven/compat/us/. d. Vérifiez tous les câbles et cordons d'alimentation. e. Réglez toutes les commandes de réglage d'écran en position intermédiaire.
Page 122: Tableaux D'identification Des Problèmes
2. Retirez le logiciel ou le périphérique que vous venez d'ajouter. 3. Exécutez les tests de diagnostic pour déterminer si le serveur fonctionne correctement. 4. Réinstallez le nouveau logiciel ou le nouveau périphérique. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 123: Incidents Liés À L'unité De Cd-Rom/Dvd-Rom
Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 124: Problèmes Divers
à chaud», à la page 202 et «Installation d'une unité de disque dur orange correspondant est remplaçable à chaud», à la page 203. allumé. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 125 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 126 Mettez le serveur sous tension et vérifiez le comportement des voyants de l'unité de disque dur. 2. Pour plus d'informations, voir «Conseils pour l'identification des problèmes», à la page 179. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 127: Problèmes Liés À Hypervisor
Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 128 3. Si aucune des conditions ne s'applique, consultez le journal des erreurs du système ou le journal des événements du module IMM (voir «Journaux d'erreurs», à la page 33). IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 129: Problèmes Liés Au Clavier, À La Souris Ou Au Périphérique De Pointage
Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 130: Problèmes Liés À La Mémoire
2 (si installé) afin de vérifier que le problème ne vient pas du microprocesseur ou du connecteur DIMM (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés). 8. Remplacez la carte mère (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés). IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 131 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 132: Problèmes Liés Au Microprocesseur
à chaque fois : a. Microprocesseur (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés) b. Carte mère (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés) IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 133: Problèmes Liés Au Moniteur Et À La Vidéo
Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 134 Cordon du moniteur b. Carte vidéo (si vous en avez installé une) c. Moniteur d. Carte mère (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés). IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 135: Problèmes Liés Aux Périphériques En Option
Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 136 Tous les périphériques SCSI externes sont sous tension. Vous devez les mettre sous tension avant le serveur. 4. Réinstallez le périphérique défaillant. 5. Remplacez l'unité défectueuse. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 137: Problèmes Liés À L'alimentation
Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 138 5. Remplacez la ou les unités défaillantes. 6. Remplacez la carte mère (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés). IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 139 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 140 Le serveur s'arrête inopinément, Pour plus d'informations, voir «Résolution des problèmes indéterminés», à la page 178. mais les voyants du panneau d'information opérateur ne s'allument pas. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 141: Problèmes Liés Aux Unités En Série
Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 142: Problèmes Liés À Serverguide
(serveurs RAID SCSI) ou la partition système l'option n'est pas disponible. ServerGuide n'existe pas. Exécutez le programme ServerGuide et vérifiez que l'installation aboutit. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 143: Problèmes Logiciels
Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 144: Diagnostic Lumineux Light Path
Le panneau de diagnostic lumineux doit se trouver à l'intérieur du serveur lors de son fonctionnement pour assurer un refroidissement approprié. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 145 La figure ci-après présente le panneau de diagnostic lumineux Light Path : Notez tout voyant allumé, puis réinstallez le panneau de diagnostic Light Path dans le serveur. Remarque : Lorsque vous faites glisser le panneau de diagnostic lumineux Light Path en dehors du serveur pour vérifier les voyants ou les codes du point de contrôle, ne faites pas fonctionner le serveur en continu lorsque le panneau de diagnostic lumineux est en dehors de celui-ci.
Page 146 Le bouton Réinitialisation se trouve au coin inférieur droit du panneau de diagnostic Light Path. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 147: Voyants De Diagnostic Lumineux Light Path
Voyants de diagnostic lumineux Light Path Le tableau ci-dessous présente les voyants du panneau de diagnostic lumineux Light Path et les actions requises pour résoudre les problèmes détectés. Remarque : Consultez le journal des erreurs du système ou le journal des événements du système pour obtenir davantage d'informations avant de remplacer une unité...
Page 148 5. Remplacez la ou les unités défaillantes. 6. Remplacez la carte mère (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés). (Suite page suivante) IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 149 Tableau 9. voyants du panneau lumineux de diagnostic Light Path (suite) v Effectuez les actions préconisées dans l'ordre indiqué dans la colonne Action jusqu'à ce que le problème soit résolu. v Consultez le chapitre 3, "Liste des composants", sur le CD-ROM Guide de maintenance et d'identification des incidents pour savoir quels sont les composants remplaçables par l'utilisateur (CRU) et quels sont ceux remplaçables sur site (FRU).
Page 150 (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés). 5. Remplacez la ou les unités défaillantes. 6. Remplacez la carte mère (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés). (Suite page suivante) IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 151 Tableau 9. voyants du panneau lumineux de diagnostic Light Path (suite) v Effectuez les actions préconisées dans l'ordre indiqué dans la colonne Action jusqu'à ce que le problème soit résolu. v Consultez le chapitre 3, "Liste des composants", sur le CD-ROM Guide de maintenance et d'identification des incidents pour savoir quels sont les composants remplaçables par l'utilisateur (CRU) et quels sont ceux remplaçables sur site (FRU).
Page 152 «Mise à jour du microprogramme», à la page 271). 3. Si le problème persiste, remplacez la carte mère (réservé aux techniciens de maintenance). 4. Pour plus d'informations, rendez-vous à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/supportsite.wss/ docdisplay?brandind=5000008&lndocid=SERV-CALL. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 153 1, à la page 10. 4. Vérifiez que les grilles d'aération ne sont pas obstruées. 5. Pour plus d'informations, rendez-vous à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/supportsite.wss/ docdisplay?brandind=5000008&lndocid=SERV-CALL. La configuration de la mémoire 1. Si les voyants MEM et CNFG sont allumés, le système n'est pas valide ou une erreur de génère une erreur due à...
Page 154 à la page 216 pour obtenir des instructions relatives aux barrettes DIMM, ainsi que des informations sur la séquence d'installation). b. Réinstallez les barrettes DIMM selon une configuration prise en charge. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 155 (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés). Voir «Installation d'un microprocesseur et d'un dissipateur thermique», à la page 261 pour plus d'informations sur l'installation et les exigences. b. Pour plus d'informations, rendez-vous à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/supportsite.wss/ docdisplay?brandind=5000008&lndocid=SERV-CALL. Réservé. Chapitre 3. Programmes de diagnostic...
Page 156 PCI. 4. Si un régulateur de tension est défaillant, remplacez la carte mère (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés). IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 157: Voyants Du Bloc D'alimentation
Voyants du bloc d'alimentation Pour pouvoir allumer le voyant d'alimentation en courant continu du bloc d'alimentation, le serveur doit respecter la configuration minimale suivante : v Bloc d'alimentation v Cordon d'alimentation Pour pouvoir démarrer, le serveur doit respecter la configuration minimale suivante : v Microprocesseur dans le port de microprocesseur 1 v Une barrette DIMM 1 Go dans l'emplacement 3 v Un bloc d'alimentation...
Page 158 Remplacez le bloc d'alimentation. est défectueux mais continue de fonctionner La figure ci-après présente l'emplacement des voyants sur le bloc d'alimentation en courant continu. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 159 Le tableau suivant décrit les problèmes associés aux combinaisons des voyants du bloc d'alimentation en courant continu, ainsi que les actions que vous devez effectuer pour les résoudre. Voyants du bloc d'alimentation en courant continu IN OK OUT OK Erreur (!) Description Action Remarques...
Page 160: Voyants Système Clignotants
(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés) (voir tableau 2, à la page 23). b. Remplacez la carte mère (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés). IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 161: Programmes Et Messages De Diagnostic
Vérifiez que le serveur dispose de la dernière version des programmes de diagnostic. Pour télécharger la dernière version, procédez comme suit. Remarque : Nous modifions régulièrement le site Web d'IBM. Il se peut que la procédure réelle soit légèrement différente de celle qui est décrite dans le présent document.
Page 162: Messages De Diagnostic
Le tableau ci-dessous décrit les messages et les actions que vous devez effectuer pour corriger les problèmes que les programmes de diagnostic ont détectés. Effectuez les actions suggérées dans l'ordre indiqué dans la colonne. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 163 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 164 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 165 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 166 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 167 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 168 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 169 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 170 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 171 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 172 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 173 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 174 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 175 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 176 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 177 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 178 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 179 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 180 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 181 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 182 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 183 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 184 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 185 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 186 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 187 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 188 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 189 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 190 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 191 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 192 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 193 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 194 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 195 Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. v Visitez le site Web Support IBM à l'adresse http://www.ibm.com/systems/support/ pour obtenir des informations techniques, des conseils et de nouveaux pilotes de périphérique ou pour demander des informations.
Page 196: Restauration Du Microprogramme Du Serveur
2. Retirez le capot du serveur. Pour plus d'informations, voir «Retrait du capot», à la page 193. 3. Recherchez le bloc du cavalier de récupération d'amorçage (J29) sur la carte mère. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 197 4. Déplacez le cavalier des broches 1 et 2 sur les broches 2 et 3 pour activer le mode de récupération de l'UEFI. 5. Réinstallez le capot du serveur, puis rebranchez tous les cordons d'alimentation. 6. Redémarrez le serveur. Le système lance l'autotest à la mise sous tension. 7.
Page 198: Récupération D'amorçage Automatique (Abr)
3. Si le problème persiste exécutez l'utilitaire de configuration et sélectionnez Load Default Settings, puis cliquez sur Save pour restaurer les paramètres par défaut du serveur. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 199: Résolution Des Problèmes D'alimentation
Résolution des problèmes d'alimentation Les problèmes d'alimentation peuvent être difficiles à résoudre. Par exemple, un court-circuit peut se produire sur un emplacement quelconque des bus de distribution électrique. En général, un court-circuit entraîne l'arrêt du sous-système d'alimentation suite à une surtension électrique. Pour identifier un incident d'alimentation, exécutez la procédure générale suivante : 1.
Page 200: Résolution Des Problèmes Indéterminés
à la carte de bus. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 201: Conseils Pour L'identification Des Problèmes
à identifier les problèmes. Si possible, ayez ces informations à disposition lorsque vous sollicitez de l'aide auprès d'IBM. Le numéro de modèle et le numéro de série se trouvent sur l'étiquette d'identification collée sur la façade du serveur (voir figure ci-après).
Page 202 Configuration du fichier de contrôle du système d'exploitation Pour savoir comment contacter le service d'assistance IBM, voir Annexe A, «Service d'aide et d'assistance», à la page 301. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 203: Chapitre 4. Nomenclature Des Pièces De Serveurs System X3550 M2 Types 4198 Et 7946
Unité remplaçable par l'utilisateur (CRU) de niveau 1 : le remplacement des CRU de niveau 1 vous incombe. Si IBM installe une CRU de niveau 1 à votre demande, les frais d'installation vous seront facturés.
Page 204 La figure ci-après présente les principaux composants du serveur. Il se peut que les figures contenues dans le présent document ne correspondent pas exactement à votre configuration matérielle. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 205 Le tableau ci-après répertorie les numéros de référence des composants du serveur. Tableau 12. Nomenclature des pièces, Types 4198 et 7946 Réf. CRU Réf. CRU Index Description (niveau 1) (niveau 2) Réf. FRU Capot supérieur (tous les modèles) 43V6933 Conduit de ventilation DIMM 43V7050 Carte de bus PCI-X 69Y4570...
Page 206 Etiquettes, service du service 46C6799 Carte demi-hauteur variable Support de carte de bus : pleine hauteur, mi-longueur 43V6936 Support de carte de bus : demi-hauteur 43V6939 IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 207: Pièces Consommables
Nettoyants à l'alcool 59P4739 Pièces consommables Les pièces consommables ne sont pas couvertes par la Déclaration de garantie limitée d'IBM. Les pièces consommables ci-après sont disponibles à l'achat chez les détaillants. Tableau 13. Pièces consommables, Types 4198 et 7946 Index Description Numéro de référence...
Page 208: Cd De Restauration Produit
égal au numéro 18 AWG et de longueur n'excédant pas 4,6 mètres, et d'une fiche de prise de courant (15 A - 250 V) à lames en tandem, avec mise à la terre. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 209 Assurez-vous que le cordon d'alimentation a été approuvé par les autorités du pays dans lequel le matériel va être installé. Les cordons d'alimentation IBM destinés à une région ou un pays particulier ne sont généralement disponibles que dans cette région ou dans ce pays.
Page 210 Panama, Pérou, Philippines, République dominicaine, Salvador, Taïwan, Thaïlande, Venezuela 39M5219 Corée (République populaire démocratique de), Corée (République de) 39M5199 Japon 39M5068 Argentine, Paraguay, Uruguay 39M5226 Inde 39M5233 Brésil IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 211: Chapitre 5. Retrait Et Remplacement Des Composants Du Serveur
Unité remplaçable par l'utilisateur (CRU) de niveau 1 : le remplacement des CRU de niveau 1 vous incombe. Si IBM installe une CRU de niveau 1 à votre demande, les frais d'installation vous seront facturés.
Page 212: Remarques Relatives À La Fiabilité Du Système
Pour assurer le refroidissement correct et la fiabilité du système, vérifiez les points suivants : v Chaque baie d'unité est équipée d'une unité ou d'un panneau obturateur et d'un dispositif de blindage électromagnétique. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 213: Intervention À L'intérieur D'un Serveur Sous Tension
Vous avez laissé le déflecteur d'air pré-installé à sa place sauf mention contraire dans cette publication ou si vous y avez été invité par le service IBM. Pour connaître l'emplacement du déflecteur d'air dans le serveur, voir «Retrait de la grille d'aération 2 du microprocesseur», à...
Page 214: Retour D'un Périphérique Ou D'un Composant
Retour d'un périphérique ou d'un composant Si vous devez retourner un périphérique ou un composant, suivez les instructions et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l'emballer. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 215: Retrait Et Remplacement Des Pièces Consommables Et Des Unités Remplaçables Par L'utilisateur (Cru) De Niveau 1
(CRU) de niveau 1 Le remplacement des pièces consommables et des CRU de niveau 1 vous incombe. Si IBM installe une pièce consommable ou une CRU de niveau 1 à votre demande, les frais d'installation vous seront facturés.
Page 216: Installation Du Capot
Si vous utilisez le serveur sans grille d'aération, vous risquez d'endommager les composants du serveur. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 217: Installation De La Grille D'aération 2 Du Microprocesseur
Installation de la grille d'aération 2 du microprocesseur Pour installer la grille d'aération, procédez comme suit : 1. Lisez les consignes de sécurité commençant à la page xi et la section «Conseils d'installation», à la page 189. 2. Alignez le taquet de la grille d'aération du microprocesseur 2 avec le trou situé sur le côté...
Page 218: Installation De La Grille D'aération Des Barrettes Dimm
4. Retirez-la et mettez-la de côté. Avertissement : Avant de mettre le serveur sous tension, remettez la grille d'aération en place pour assurer une ventilation et un refroidissement corrects du système. L'utilisation du serveur sans grille d'aération risque d'endommager les composants serveur. Installation de la grille d'aération des barrettes DIMM Pour installer une grille d'aération de barrette DIMM, procédez comme suit : 1.
Page 219: Retrait D'une Carte
4. Rebranchez le cordon d'alimentation et les câbles retirés. 5. Mettez le serveur et tous les périphériques sous tension. Avertissement : Avant de mettre le serveur sous tension, remettez la grille d'aération en place pour assurer une ventilation et un refroidissement corrects du système.
Page 220: Installation D'une Carte
La carte mère du serveur dispose d'un emplacement de carte de bus RAID SAS/SATA. Pour connaître cet emplacement, voir «Connecteurs de périphérique de la carte mère en option», à la page 30. Vous pouvez remplacer la carte IBM ServeRAID-BR10i SAS/SATA par la carte IBM ServeRAID-MR10i SAS/SATA. La carte ServeRAID-BR10i est installée sur les modèles de serveur standards et...
Page 221 – Emplacement 2 de carte de bus PCI (le plus près des blocs d'alimentation). Cet emplacement n'accepte que les cartes pleine hauteur / demi longueur. Le tableau ci-après répertorie les configurations prises en charge pour les emplacements de carte de bus PCI. Tableau 15.
Page 222: Retrait Du Bloc De Carte De Bus Sas/Sata Raid
4. Appuyez sur le taquet en plastique (situé près de l'alimentation électrique), puis retirez tout le bloc de carte de bus SAS/SATA RAID. Retirez ensuite la carte. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 223: Installation Du Bloc De Carte De Bus Sas/Sata Raid
(voir «Retrait du capot», à la page 193). 3. Réinstallez la carte SAS/SATA (si nécessaire). Pour plus d'informations sur l'installation du contrôleur, voir «Installation d'un contrôleur IBM ServeRAID-BR10i SAS/SATA», à la page 223 ou «Installation d'un contrôleur SAS/SATA IBM ServeRAID-MR10i», à la page 226.
Page 224: Retrait D'une Unité De Disque Dur Remplaçable À Chaud
Pour retirer une unité de disque dur remplaçable à chaud, procédez comme suit : 1. Lisez les consignes de sécurité commençant à la page xi et la section «Conseils d'installation», à la page 189. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 225: Installation D'une Unité De Disque Dur Remplaçable À Chaud
à prendre en compte lors de l'installation d'une unité de disque dur. Pour obtenir la liste des unités de disque dur prises en charge, visitez le site Web http://www.ibm.com/servers/eserver/serverproven/compat/us/. v En complément des instructions figurant dans le présent document, consultez la documentation fournie avec l'unité...
Page 226: Id Des Unités De Disque Dur Remplaçables À Chaud
L'ID de disque remplaçable à chaud attribué à chaque unité figure sur la façade du serveur. La figure ci-après présente l'emplacement des identifiants d'unités de disque dur. Les numéros d'identifiant et ceux de la baie d'unité sont identiques. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 227: Retrait D'une Unité De Disque Dur À Remplacement Simple
Retrait d'une unité de disque dur à remplacement simple Vous devez mettre le serveur hors tension avant d'en retirer des unités à remplacement simple. Pour retirer une unité de disque dur SATA à remplacement simple, procédez comme suit. Attention : v Pour éviter d'endommager les connecteurs d'unités de disque dur, vérifiez que le capot du serveur est en place et soigneusement fermé...
Page 228: Installation D'une Unité De Disque Dur À Remplacement Simple
Pour obtenir la liste des options prises en charge par le serveur, visitez le site Web à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/serverproven/compat/us/. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 229: Identifiants Pour Unités De Disque Dur À Remplacement Simple
Pour installer une unité de disque dur SATA de 2,5 pouces à remplacement simple, procédez comme suit : 1. Lisez les consignes de sécurité commençant à la page xi et la section «Conseils d'installation», à la page 189. 2. Retirez le panneau obturateur de la baie d'unité vide. 3.
Page 230: Retrait D'une Unité De Cd-Rom/Dvd-Rom En Option
La section suivante présente les types d'unités pris en charge par le serveur ainsi que des informations à prendre en compte lors de l'installation d'une unité de disque dur. Pour une liste des unités prises en charge, voir le site Web d'IBM à l'adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/serverproven/compat/us/.
Page 231 v Le serveur prend en charge une unité de disque optique SATA extra-plate. Pour installer une unité de CD-ROM/DVD-ROM en option, procédez comme suit : 1. Lisez les consignes de sécurité commençant à la page xi et la section «Conseils d'installation», à la page 189. 2.
Page 232 Rayonnement laser lorsque le capot est ouvert. Evitez toute exposition directe au rayon laser. Evitez de regarder fixement le faisceau ou de l'observer à l'aide d'instruments optiques. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 233 7. Mettez l'emballage antistatique contenant la nouvelle unité optique contre une zone métallique non peinte du serveur, puis retirez l'unité et posez-la sur une surface antistatique. 8. Suivez les instructions fournies avec l'unité pour positionner les cavaliers et les commutateurs. 9.
Page 234: Retrait Du Câble Cd-Rom/Dvd-Rom
Vous devez appuyer sur la patte de déverrouillage du connecteur afin de déconnecter le câble DVD-ROM de la carte mère. N'appuyez pas trop fortement pour déconnecter le câble DVD-ROM. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 235 7. Saisissez le loquet du connecteur de câble à l'avant du serveur, puis faites-le glisser contre le support du ventilateur. Appuyez ensuite sur le loquet à ressort (à droite du connecteur de câble), puis faites glisser le connecteur de câble vers la droite.
Page 236: Installation Du Câble Cd-Rom/Dvd-Rom
4. Tirez le loquet du connecteur de câble vers le haut et maintenez-le tout en faisant glisser le connecteur de câble vers la gauche. Rabattez ensuite le loquet du connecteur de câble pour mettre le câble en place. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 237: Retrait D'un Module De Mémoire
La figure suivante présente le cheminement du câblage de CD-ROM/DVD-ROM : Remarque : Lorsque les trois câbles suivants sont installés sur le serveur, le câble CD-ROM/DVD-ROM doit se trouver au-dessus du câble du panneau d'information de l'opération (au milieu) et du câble vidéo/USB (en bas). 5.
Page 238: Installation D'un Module De Mémoire
6400 = 6.40 Gbit/s (SDRAM PC3-800, bus de données principal de 8 octets) 8500 = 8.53 Gbit/s (SDRAM PC3-1066, bus de données principal de 8 octets) IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 239 10600 = 10.66 Gbit/s (SDRAM PC3-1333, bus de données principal de 8 octets) 12800 = 12.80 Gbit/s (SDRAM PC3-1600, bus de données principal de 8 octets) m est le type de barrette DIMM E = Barrettes UDIMM avec ECC (bus de données de module x72 bits) R = Barrettes RDIMM U = Barrettes UDIMM sans ECC (bus de données principal x64 bits) aa est le temps d'attente CAS (CAS Latency), pour les horloges à...
Page 240 à la moitié de la quantité de mémoire installée. Par exemple, si vous avez installez 64 Go de mémoire, 32 Go de mémoire sont disponibles pour le stockage. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 241 Le diagramme suivant présente l'interface de canaux de mémoire suite à la séquence d'installation de barrettes DIMM en mode miroir. Les numéros présents dans les cases indiquent la séquence de peuplement des barrettes DIMM par paires dans les canaux, tandis que ceux situés en dehors des cases indiquent les connecteurs DIMM dans les canaux.
Page 242 L'installation ou le retrait de barrettes DIMM modifie la configuration du serveur. Au redémarrage du serveur, un message indique que la configuration de la mémoire a changé. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 243 La figure suivante présente les emplacements des connecteurs DIMM sur la carte mère. Pour installer des barrettes DIMM, procédez comme suit : 1. Lisez les consignes de sécurité commençant à la page xi et la section «Conseils d'installation», à la page 189. 2.
Page 244: Retrait D'un Contrôleur Ibm Serveraid-Br10I Sas/Sata
3. Retirez le capot (voir «Retrait du capot», à la page 193). 4. Débranchez les cordons d'interface reliés au fond de panier de l'unité des connecteurs situés sur la carte. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 245: Installation D'un Contrôleur Ibm Serveraid-Br10I Sas/Sata
30). Pour les cartes RAID, utilisez le connecteur de la carte de bus RAID SAS/SATA. La carte IBM ServeRAID-BR10i SAS/SATA accepte les niveaux RAID 0, 1, et 1E sur les unités de disques durs remplaçables à chaud. Pour obtenir des informations de configuration, consultez la documentation ServeRAID à...
Page 246 Assurez-vous que les broches de la carte de bus RAID SAS/SATA sont alignées avec le connecteur de la carte mère et appuyez dessus jusqu'à ce qu'elle soit bien imbriquée. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 247: Retrait D'un Contrôleur Ibm Serveraid-Mr10I Sas/Sata Supplémentaire
12. Mettez le serveur et tous les périphériques sous tension. Retrait d'un contrôleur IBM ServeRAID-MR10i SAS/SATA supplémentaire Pour retirer un contrôleur IBM ServeRAID-MR10i SAS/SATA, procédez comme suit : 1. Lisez les consignes de sécurité commençant à la page xi et la section «Conseils d'installation», à...
Page 248: Installation D'un Contrôleur Sas/Sata Ibm Serveraid-Mr10I
SAS/SATA RAID. 6. Insérez la carte SAS/SATA dans le connecteur de la carte de bus RAID SAS/SATA et assurez-vous qu'elle est correctement installée. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 249 Avertissement : Si vous ne l'insérez pas complètement, vous risquez d'endommager la carte ou le serveur. 7. Inclinez légèrement la carte de bus RAID SAS/SATA et insérez l'extrémité de la carte dans l'emplacement du support de maintien comme indiqué dans la figure ci-après.
Page 250: Retrait D'un Périphérique Flash Hyperviseur Intégré Usb
2. Mettez le serveur et les périphériques hors tension, puis débranchez les cordons d'alimentation. 3. Retirez le capot (voir «Retrait du capot», à la page 193). IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 251: Installation D'un Périphérique Flash Usb Avec Hyperviseur Intégré
4. Saisissez le système de verrouillage du périphérique flash (dessiné en bleu dans la figure ci dessous), puis faites-la glisser vers le bloc de carte de bus SAS/SATA (position déverrouillé) et retirez-la du connecteur. 5. Si vous devez retourner le périphérique flash, suivez les instructions d'emballage et utilisez les les emballages qui vous ont été...
Page 252: Retrait D'une Alimentation Électrique En Courant Alternatif Remplaçable À
étiquette. Aucune pièce de ces composants n'est réparable. Si vous pensez qu'ils peuvent être à l'origine d'un incident, contactez un technicien de maintenance. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 253 Remarque : La procédure ci-dessous décrit comment désinstaller bloc d'alimentation en courant alternatif remplaçable à chaud ; pour obtenir des instructions sur la désinstallation d'un bloc d'alimentation en courant continu remplaçable à chaud, consultez la documentation fournie avec le bloc d'alimentation en courant continu.
Page 254: Installation D'une Alimentation Électrique En Courant Alternatif Remplaçable À Chaud
être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation. Consigne 8 IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 255 ATTENTION : N'ouvrez jamais le bloc d'alimentation ou tout élément sur lequel est apposée l'étiquette ci-dessous. Des niveaux dangereux de tension, courant et électricité sont présents dans les composants qui portent cette étiquette. Aucune pièce de ces composants n'est réparable. Si vous pensez qu'ils peuvent être à l'origine d'un incident, contactez un technicien de maintenance.
Page 256: Retrait D'un Bloc De Ventilation Remplaçable À Chaud
DIMM. Avertissement : Pour garantir un bon fonctionnement, remplacez tout ventilateur remplaçable à chaud défaillant dans les 30 secondes. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 257: Installation D'un Bloc De Ventilation Remplaçable À Chaud
4. Si vous devez retourner le ventilateur, suivez les instructions d'emballage et utilisez les emballages qui vous ont été fournis. Installation d'un bloc de ventilation remplaçable à chaud Le serveur standard est équipé de six ventilateurs remplaçables à chaud à double moteur.
Page 258: Retrait De La Clé De Support Virtuel
(voir «Retrait du capot», à la page 193). 3. Saisissez la clé de support virtuel et faites-la glisser vers le haut jusqu'à l'extraire de la patte de fixation. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 259: Installation De Virtual Media Key
4. Si vous devez retourner la clé de support virtuel, suivez les instructions d'emballage et utilisez les les emballages qui vous ont été fournis. Installation de Virtual Media Key Pour installer l'option Virtual Media Key, procédez comme suit : 1. Lisez les consignes de sécurité commençant à la page xi et la section «Conseils d'installation», à...
Page 260: Installation De La Carte Ethernet À Double Port Supplémentaire
5. Installez les deux vis de butée sur la carte mère. 6. Insérez les pattes inférieures du clip en métal dans les ouvertures du port depuis l'extérieur du boîtier. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 261: Retrait Du Support De Carte De Bus Pci
7. Tout en appuyant sur la partie supérieure du clip en métal, tournez le clip en métal vers l'avant du serveur jusqu'à ce qu'il s'emboîte. Assurez-vous que le clip en métal est solidement fixé au boîtier. 8. Mettez l'emballage antistatique contenant la nouvelle carte Ethernet en contact avec une zone métallique non peinte du serveur.
Page 262: Installation Du Support De Carte De Bus Pci
7. Rebranchez les câbles de la carte. 8. Installez le capot (voir «Installation du capot», à la page 194). 9. Faites glisser le serveur dans l'armoire. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 263: Retrait D'une Batterie De Carte Raid Installée À Distance
10. Rebranchez les cordons d'alimentation et autres câbles retirés. 11. Mettez le serveur et tous les périphériques sous tension. Retrait d'une batterie de carte RAID installée à distance Si une batterie de carte RAID installée à distance sur la grille d'aération du microprocesseur 2 doit être remplacée, procédez comme suit : 1.
Page 264: Installation D'une Batterie Distante De Carte Raid Sur Le Serveur
5. Installez la batterie sur la grille d'aération du microprosesseur 2 : a. Branchez le câble de la batterie sur le connecteur de câble situé sur le support de batterie. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 265 b. Placez le support de la batterie dans son emplacement de fixation de la grille d'aération du microprocesseur 2, et vérifiez que les montants du support de batterie sont alignés sur les trous de l'emplacement de fixation de la grille d'aération pour que le support de batterie soit solidement fixé. Remarque : Le positionnement de la batterie distante dépend du type de batterie installé.
Page 266: Retrait De La Pile Du Système
La section suivante présente des informations à prendre en compte lors du remplacement de la pile. v Durant la conception de ce produit, IBM n'a eu de cesse de penser à votre sécurité. La batterie au lithium doit être manipulée avec précaution afin éviter tout danger.
Page 267 Consigne 2 : ATTENTION : Remplacer uniquement par une batterie IBM de type 33F8354 ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. Si votre système est doté d'un module contenant une pile au lithium, vous devez le remplacer uniquement par un module identique, produit par le même fabricant. La pile contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropriée.
Page 268: Installation De La Pile Du Système
Après avoir remplacé la pile de la carte mère, vous devez reconfigurer le serveur et régler à nouveau la date et l'heure système. v Pour éviter tout danger, lisez et respectez scrupuleusement les consignes de sécurité suivantes. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 269 Consigne 2 : ATTENTION : Remplacer uniquement par une batterie IBM de type 33F8354 ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. Si votre système est doté d'un module contenant une pile au lithium, vous devez le remplacer uniquement par un module identique, produit par le même fabricant. La batterie contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropriée.
Page 270: Retrait Et Remplacement Des Unités Cru De Niveau 2
6. Retirez la partie supérieure du panneau frontal, puis faites-le pivoter vers le bas jusqu'à ce que les taquets situés à l'arrière du panneau frontal se libèrent du boîtier et mettez-le de côté. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 271: Installation Du Panneau Frontal
Installation du panneau frontal Pour installer le panneau frontal, procédez comme suit : 1. Insérez les taquets situés à l'arrière du panneau frontal dans les trous du boîtier. 2. Faites pivoter le panneau frontal vers le haut, puis réinstallez les vis de ce dernier.
Page 272: Retrait D'un Bloc De Carte De Bus Pci
6. Retirez la carte (si nécessaire) du bloc de carte de bus PCI. 7. Mettez la carte et le bloc de carte de bus PCI de côté. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 273: Installation D'un Bloc De Carte De Bus Pci
Installation d'un bloc de carte de bus PCI Pour remplacer un bloc de carte de bus PCI, procédez comme suit : 1. Lisez les consignes de sécurité commençant à la page xi et la section «Conseils d'installation», à la page 189. 2.
Page 274: Installation Du Fond De Panier D'unité De Disque Dur Sas/Sata Remplaçable À Chaud
Remarque : vous pouvez rebrancher les câbles du fond de panier d'unité de disque dur avant ou après son installation sur les crochets. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 275: Retrait De La Plaque Arrière De L'unité De Disque Dur Sata À Remplacement Simple
4. Rebranchez les câbles du fond de panier d'unité de disque dur. 5. Réinstallez les ventilateurs. 6. Réinstallez les unités de disque dur et les panneaux obturateurs. 7. Installez le capot (voir «Installation du capot», à la page 194). 8. Faites glisser le serveur dans l'armoire. 9.
Page 276: Installation De La Plaque Arrière D'unité De Disque Dur Sata À Remplacement Simple
1. Lisez les consignes de sécurité commençant à la page xi et la section «Conseils d'installation», à la page 189. 2. Alignez les pattes situées sur la plaque arrière d'unité de disque dur avec les crochets correspondants. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 277 3. Insérez les pattes de la plaque arrière d'unité de disque dur dans les crochets correspondants, puis poussez la plaque arrière vers le bas et la gauche jusqu'à ce qu'elle soit correctement fixée. 4. Branchez le câble d'alimentation et le cordon d'interface à la carte mère. Faites passer le câble d'alimentation entre la plaque arrière de l'unité...
Page 278: Retrait Du Panneau D'information Opérateur
«Conseils d'installation», à la page 189. 2. Depuis l'avant du serveur, faites glisser le panneau d'information opérateur dans le serveur jusqu'à ce qu'il soit correctement fixé. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 279 3. Dans le serveur, branchez le câble à l'arrière du bloc de panneau d'information opérateur. La figure ci-après présente le cheminement du câblage du panneau d'information opérateur : Remarque : Lorsque les trois câbles suivants sont installés sur le serveur, le câble du panneau d'information de l'opération doit se trouver entre le câble CD-ROM/DVD-ROM (au haut) et le câble vidéo/USB (en bas).
Page 280: Retrait Et Remplacement Des Unités Fru
«Conseils d'installation», à la page 189. 2. Alignez les taquets situés à l'arrière du carter de sécurité avec les emplacements de la carte mère, puis posez-le sur cette dernière. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 281: Retrait D'un Microprocesseur Et Du Dissipateur Thermique
3. Faites glisser le carter de sécurité vers l'arrière du serveur jusqu'à ce qu'il soit correctement fixé. 4. Branchez les câbles du fond de panier d'unité de disque dur sur le connecteur situé à l'avant du carter de sécurité. 5. Fixez le carter de sécurité à l'aide de la vis. 6.
Page 282 à l'étape 2b, à la page 262 sur le socket. 10. Si vous devez retourner le microprocesseur, suivez les instructions d'emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l'emballer. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 283: Installation D'un Microprocesseur Et D'un Dissipateur Thermique
2. Sous Product support, cliquez sur System x. 3. Sous Popular links, cliquez sur Software and device drivers. 4. Cliquez sur IBM System x3550 M2 pour afficher la matrice des fichiers téléchargeables pour le serveur. v Les vitesses du microprocesseur sont automatiquement adaptées au serveur, vous évitant ainsi de régler les commutateurs ou les cavaliers de sélection de...
Page 284 Alignez le microprocesseur avec le port (notez le repère d'alignement et la position des encoches), puis placez le microprocesseur droit sur le port et fermez le cadre support. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 285: Pâte Thermoconductrice
Avertissement : Le microprocesseur ne peut être placé sur le port que dans un sens. Vous devez placer un microprocesseur en position droite sur le port afin d'éviter d'endommager les broches du port. Les broches du port sont fragiles. Tout endommagement des broches peuvent nécessiter de remplacer la carte mère.
Page 286: Retrait Du Module De Retenue Du Dissipateur Thermique
Pour retirer le module de retenue du dissipateur thermique, procédez comme suit : 1. Lisez les consignes de sécurité commençant à la page xi et la section «Conseils d'installation», à la page 189. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 287: Installation D'un Module De Retenue De Dissipateur Thermique
2. Mettez le serveur et les périphériques hors tension. 3. Mettez les périphériques hors tension, débranchez tous les cordons d'alimentation et retirez le capot du serveur (voir «Retrait du capot», à la page 193). 4. Retirez la grille d'aération. 5. Retirez le microprocesseur et son dissipateur thermique (voir «Retrait de la grille d'aération 2 du microprocesseur», à...
Page 288: Retrait De La Carte Mère
11. Retirez les ventilateurs remplaçables à chaud (voir «Retrait d'un bloc de ventilation remplaçable à chaud», à la page 234). IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 289: Installation De La Carte Mère
12. Appuyez vers l'intérieur sur les taquets de déverrouillage des supports de ventilateur (l'un à gauche du ventilateur 6, l'autre à droite du ventilateur 1), puis faites pivoter les supports du bloc de ventilation vers l'avant du serveur. 13. Saisissez la poignée de la carte mère, puis soulevez la partie droite de cette dernière afin de la libérer de la broche de repère.
Page 290 «Installation d'un bloc de carte de bus PCI», à la page 251 et «Installation d'une carte», à la page 198). 10. Réinstallez la clé de support virtuel (voir «Installation de Virtual Media Key», à la page 237). IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 291 11. Rebranchez les câbles débranchés à l'étape 11 de «Retrait de la carte mère», à la page 266. 12. Installez le capot (voir «Installation du capot», à la page 194). 13. Faites glisser le serveur dans l'armoire. 14. Rebranchez les cordons d'alimentation et autres câbles retirés. 15.
Page 292 IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 293: Chapitre 6. Informations Et Instructions De Configuration
(microprogramme de serveur, code des données techniques essentielles, pilotes de périphérique et microprogramme du processeur de maintenance), procédez comme suit. Remarque : Nous modifions régulièrement le site Web d'IBM. Il se peut que la procédure réelle soit légèrement différente de celle qui est décrite dans le présent document.
Page 294: Configuration Du Serveur
Configuration du contrôleur Ethernet Pour plus d'informations sur la configuration du contrôleur Ethernet, voir «Configuration du contrôleur Gigabit Ethernet», à la page 289. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 295: Utilisation Du Cd-Rom De Configuration Et D'installation De Serverguide
UEFI à partir de la ligne de commande, sans avoir à redémarrer le serveur pour accéder à l'utilitaire de configuration. Pour plus d'informations sur l'utilisation de ce programme, voir «Utilitaire IBM ASU (Advanced Settings Utility)», à la page 292.
Page 296: Caractéristiques De Serverguide
à votre système d'exploitation. v Lancez l'installation du système d'exploitation. Pour ce faire, vous devez disposer du CD-ROM du système d'exploitation. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 297: Installation Standard Du Système D'exploitation
ServerGuide pour installer votre système d'exploitation, téléchargez les dernières instructions d'installation à partir du site d'IBM. Remarque : Nous modifions régulièrement le site Web d'IBM. Il se peut que la procédure réelle soit légèrement différente de celle qui est décrite dans le présent document.
Page 298: Utilisation De L'utilitaire De Configuration
Cette option apparaît uniquement dans le menu complet de l'utilitaire de configuration. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 299 v System Settings Sélectionnez cette option pour afficher ou modifier les paramètres des composants du serveur. – Processors Sélectionnez cette option pour afficher ou modifier les paramètres de processeur. – Memory Sélectionnez cette option pour afficher ou modifier les paramètres de la mémoire.
Page 300 Wake on LAN, vous pouvez également définir une séquence de démarrage pour les fonctions Wake on LAN. Par exemple, vous IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 301 pouvez définir une séquence de démarrage qui vérifie la présence d'un disque dans l'unité de CD-RW/DVD, puis vérifie la présence de l'unité de disque dur, puis d'une carte réseau. Cette option apparaît uniquement dans le menu complet de l'utilitaire de configuration.
Page 302: Mots De Passe
Il peut définir, modifier et supprimer le mot de passe à la mise sous tension si l'administrateur système lui a octroyé les droits appropriés. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 303 Mot de passe à la mise sous tension : Si un mot de passe à la mise sous tension est défini, le système ne démarre pas tant que vous ne l'avez pas tapé. Ce mot de passe peut être composé d'une combinaison de sept caractères maximum (A-Z, a-z et 0-9).
Page 304 Le commutateur d'effacement du mot de passe à la mise sous tension n'a aucune incidence sur le mot de passe administrateur. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 305 v Pour la carte mère de niveau 9 de mot de passe, modifiez la position du commutateur de mots de passe à la mise sous tension (activez le commutateur 1 du bloc de commutateurs de la carte mère (SW4)) pour ignorer le contrôle du mot de passe à...
Page 306: Utilisation Du Programme Boot Manager
Le module de gestion intégré (IMM) est une seconde génération des fonctions anciennement proposées par le matériel du contrôleur de gestion de la carte mère. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 307 Il associe des fonctions de processeur de maintenance, de contrôleur vidéo, et (lorsqu'une clé Virtual Media facultative est installée) une fonction de téléprésence dans une puce unique. Le module IMM prend en charge les fonctions de gestion des systèmes suivantes : v Contrôle environnemental avec régulation de la vitesse du ventilateur pour la température, des voltages, des défaillances de ventilateur et d'alimentation.
Page 308: Utilisation De La Fonction De Téléprésence Et De Capture D'écran Bleu
La fonction de capture d'écran bleu capture le contenu de l'affichage vidéo avant de redémarrer l'IMM lorsque ce dernier détecte une condition de blocage du système IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 309: Activation De La Fonction De Téléprésence
d'exploitation. Un administrateur système peut utiliser la capture d'écran bleu pour permettre de déterminer la cause de la condition de blocage. Activation de la fonction de téléprésence Pour activer la fonction de téléprésence, procédez comme suit : 1. Installez la clé de support virtuel dans l'emplacement dédié sur la carte mère (voir «Connecteurs de périphérique de la carte mère en option», à...
Page 310: Utilisation De L'hyperviseur Intégré
2. Insérez le CD-ROM VMware Recovery dans l'unité de CD-ROM ou de DVD-ROM. 3. Suivez les instructions à l'écran. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 311: Activation Du Programme Broadcom Gigabit Ethernet Utility
4. Dans le menu Product family, sélectionnez System x3550 M2 puis cliquez sur Remarque : Nous modifions régulièrement le site Web d'IBM. Il se peut que la procédure réelle soit légèrement différente de celle qui est décrite dans le présent document.
Page 312: Lancement Du Programme Lsi Configuration Utility
3. Sélectionnez System Settings → Adapters and UEFI drivers. 4. Sélectionnez Please refresh this page on the first visit et appuyez sur Entrée. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 313: Formatage D'une Unité De Disque Dur
5. Sélectionnez LSI nom_pilote_contrôleur, où nom_unité_contrôleur est le nom du pilote du contrôleur SAS/SATA, et appuyez sur Entrée. Pour obtenir le nom du pilote de contrôleur SAS/SATA, consultez la documentation accompagnant votre contrôleur. 6. Pour effectuer les tâches de gestion de l'espace mémoire, suivez les procédures présentées dans la documentation du contrôleur SAS/SATA.
Page 314: Utilitaire Ibm Asu (Advanced Settings Utility)
3. Cliquez sur Check for updates. Les mises à jour disponibles s'affichent dans un tableau. 4. Sélectionnez les mises à jour à installer et cliquez sur Install pour démarrer l'assistant d'installation. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 315: Mise À Jour De L'identificateur Unique Universel (Uuid)
6. Téléchargez les mises à jour disponibles. 7. Copiez les fichiers téléchargés sur le serveur de gestion. 8. Dans le serveur de gestion, sur la page d'accueil de l'interface Web d'IBM Systems Director, cliquez sur l'onglet Manage, puis sur Update Manager.
Page 316 SYSTEM_PROD_DATA.SYsInfoUUID <valeur_iduu> --user <id_utilisateur> --password <motdepasse> Exemple comprenant pas les mots de passe et ID utilisateur par défaut : asu set SYSTEM_PROD_DATA.SysInfoUUID <valeur_iduu> IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 317 Advanced Settings Utility Users Guide. Le guide d'utilisation du programme ASU est disponible sur le site Web d'IBM. Remarque : Nous modifions régulièrement le site Web d'IBM. Il se peut que la procédure réelle soit légèrement différente de celle qui est décrite dans le présent document.
Page 318: Mise À Jour Des Données Dmi/Smbios
En plus de l'application exécutable (asu ou asu64), les fichiers suivants sont requis : v Pour les systèmes d'exploitation Windows : IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 319 – ibm_rndis_server_os.inf – device.cat v Pour les systèmes d'exploitation Linux : – cdc_interface.sh 4. Une fois le programme ASU installé, définissez l'interface DMI à l'aide des commandes suivantes : asu set SYSTEM_PROD_DATA.SysInfoProdName <modèle_m/t> [méthode_accès] asu set SYSTEM_PROD_DATA.SysInfoSerialNum <n/s> [méthode_accès] asu set SYSTEM_PROD_DATA.SysEncloseAssetTag <étiquette_inventaire> [méthode_accès] Où...
Page 320: Asu Set System_Prod_Data.sysinfoprodname [Méthode_Accès]
Exemples ne comprenant pas les mots de passe et ID utilisateur par défaut : asu set SYSTEM_PROD_DATA.SYsInfoProdName <modèle_m/t> --host <ip_imm> --user <id_utilisateur_imm> --password <motdepasse_imm> IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 321: Asu Set System_Prod_Data.sysinfoserialnum --Host
Vous pouvez également générer un support amorçable à l'aide des applications disponibles via le site Web Tools Center à l'adresse http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/toolsctr/v1r0/index.jsp. Dans le panneau de gauche, cliquez sur IBM System x and BladeCenter Tools Center, puis sur Tool reference pour connaître les outils disponibles. 5. Redémarrez le serveur.
Page 322 IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 323: Annexe A. Service D'aide Et D'assistance
Annexe A. Service d'aide et d'assistance IBM met à votre disposition un grand nombre de services que vous pouvez contacter pour obtenir de l'aide, une assistance technique ou tout simplement pour en savoir plus sur les produits IBM. La présente section explique comment obtenir des informations complémentaires sur IBM, comment procéder et où...
Page 324: Service D'aide Et D'information Sur Le Web
24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Au Royaume-Uni, ces services sont disponibles du lundi au vendredi, de 9 heures à 18 heures. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 325: Service Produits D'ibm Taiwan
Service produits d'IBM Taiwan Coordonnées du service produits d'IBM Taïwan : IBM Taiwan Corporation 3F, No 7, Song Ren Rd. Taipei, Taiwan Téléphone : 0800-016-888 Annexe A. Service d'aide et d'assistance...
Page 326 IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 327: Annexe B. Remarques
à votre partenaire commercial IBM. Toute référence à un produit, logiciel ou service IBM n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit d'IBM.
Page 328: Marques
été remplacées et que toutes les baies d'unité sont occupées par des unités IBM. La capacité de ces unités doit être la plus importante disponible à ce jour. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 329: Contamination Particulaire
IBM ne prend aucun engagement et n'accorde aucune garantie concernant les produits et les services non IBM liés à ServerProven, y compris en ce qui concerne les garanties d'aptitude à l'exécution d'un travail donné. Seuls les tiers proposent et assurent la garantie de ces produits.
Page 330: Format De La Documentation
3600 Steeles Avenue East Markham, Ontario L3R 9Z7 Canada Dans votre demande, veuillez inclure le numéro de référence ainsi que le titre de la publication. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 331: Bruits Radioélectriques
Lors de l'envoi d'informations à IBM, vous accordez à IBM le droit non exclusif d'utiliser ou de diffuser ces informations de toute manière qu'elle jugera appropriée et sans obligation de sa part. Bruits radioélectriques Recommandation de la Federal Communications Commission (FCC) [Etats Unis] Remarque : Cet appareil respecte les limites des caractéristiques des appareils...
Page 332: Avis De Conformité À La Directive De L'union Européenne
Verträglichkeit von Geräten Dieses Produkt entspricht dem «Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG)». Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG in der Bundesrepublik Deutschland. IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 333: Recommandation Relative À La Classe A Vcci (Japon)
914-499-1900 Der verantwortliche Ansprechpartner des Herstellers in der EU ist: IBM Deutschland Technical Regulations, Department M456 IBM-Allee 1, 71137 Ehningen, Germany Telephone: 0049 (0) 7032 15-2937 E-mail: tjahn@de.ibm.com Generelle Informationen: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse A.
Page 334: Recommandation De La Korea Communications Commission (Kcc)
Recommandation relative à la classe A pour les bruits radioélectriques (République populaire de Chine) Avis de conformité à la réglementation pour la classe A (Taïwan) IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 335: Index
22 bouton de détection de présence 13 bouton de rappel 15, 124 restauration 186 bruits radioélectriques, recommandation relative à la CD de restauration 186 classe A 309 CD-ROM, unité bulletins de service 4 installation 214 © Copyright IBM Corp. 2010...
Page 336 10 alternatif 136 contrôleurs voyants du bloc d'alimentation en courant Ethernet 289 continu 136 IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 337 événements du système, événement de utilisation 288 confirmation 33 journal des événements du système, événement de négation 33 journaux d'erreurs IBM Support Line 302 affichage 33 IBM Systems Director effacement 35 mise à jour 292 journaux d'événements du système 33 ID d'unités SAS/SATA remplaçables à...
Page 338 PCI, emplacements de carte 10 mises à jour du code 2 périphérique flash d'hyperviseur mode miroir 218 installation 229 mode veille 18 périphérique USB, problèmes 121 IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 339 256 programme LSI Configuration Utility démarrage 290 utilisation 289 programme utilitaire SAS/SATA IBM ASU 292 identifiants pour unités remplaçables à chaud 204 programmes de configuration SAS/SATA, contrôleur Utilitaire de configuration LSI 273 hyperviseur 228 programmes IMM 272...
Page 340 302 température 10 thermoconductrice, pâte 263 TOE 11 ventilateur remplacement 234 ventilateurs dimensions 11 UEFI poids 11 cavalier de récupération d'amorçage 174 IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 341 vidéo, connecteur arrière 16 avant 13 vidéo, problèmes 111 Virtual Media Key installation 237 voyant activité de l'unité de CD-ROM/DVD 12 activité de l'unité de disque dur 12, 14 alimentation en courant alternatif 17 alimentation IN OK 17 alimentation OUT OK 17 courant continu, alimentation 17 d'activité...
Page 342 IBM System x3550 M2 Types 4198 et 7946 - Guide de maintenance et d'identification des problèmes...
Page 344 Référence : 81Y5841 (1P) P/N: 81Y5841...

Ce manuel est également adapté pour:

System x3550m2 7946

IBM System x3550M2 4198 Guide D'utilisation

Chapitre 1. Introduction

Chapitre 2. Introduction

Chapitre 3. Programmes de Diagnostic

Chapitre 4. Nomenclature des Pièces de Serveurs System X3550 M2 Types 4198 et 7946

Chapitre 5. Retrait et Remplacement des Composants du Serveur

Chapitre 6. Informations et Instructions de Configuration

Annexe A. Service D'aide et D'assistance

Annexe B. Remarques

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour IBM System x3550M2 4198

Sommaire des Matières pour IBM System x3550M2 4198