GYS PULSFEED 4L Mode D'emploi page 108

PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / ЗАПЧАСТИ / PIEZAS DE RECAMBIO /
ЗАПЧАСТИ / RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO
6
1
2
1 Circuit IHM / Circuit IHM / Bedienfeldplatine / Плата IHM / Circuito IHM(interfaccia) / Tarjeta Interfaz
Connecteur analogique 14 pts / 14-polige analoge stekker / Analoger Anschluss 14-pol. / Аналоговый коннектор 14
2
тчк / Connettore analogico 14 pts / Conector analógico 14 pts
Raccord rapide (bleu/rouge) / Snelkoppeling (blauw/rood) / Anschlussbuchsen Kühlung (blau/rot) /
3
Быстроразъёмное соединение (синий/красный) / Raccordo rapido (blu/rosso) / Conector rápido (azul/rojo)
Poignée plastique / Kunststoffen handvat / Kunststoffgriff / Пластиковая ручка / Impugnatura plastica / Mango de
4
plástico
Connecteur numérique 10 pts / 10-polige digitale stekker / Digitaler Anschluss 10-pol. / Connecteur numérique 10
5
pts / Цифровой коннектор 10 тчк / Connettore digitale 10 pts / Conector digital digital 10 pts
6 Support bobine / Spoel-houder / Drahtrolleaufnahme / Держатель бобины / Supporto bobina / Soporte bobina
Circuit dévidoir / Circuit draadaanvoersysteem / Drahtvorschubplatine / Плата подающего механизма / Circuito
7
trainafilo / Circuito devanadera
Support de levage / Hijsoog / Hebevorrichtung / Подъёмные кольца / Supporto di sollevamento / Soporte de sus-
8
pensión
9 Moteur / Motor / Motor / Мотор / Motore / Motor
Faisceau interne 10 pts / 10-polige interne verbindingskabel / Anschlussbuchse Steuerleitung 10-pol. / Внутренний
10
соединительный шланг 10 тчк / Fasciocavo interno 10 pts / Conector interno 10 pts
11 Electrovanne / Elektromagnetische klep / Gasventil / Электроклапан / Elettrovalvola / Electroválvula
Embase puissance H24 / Aansluiting vermogen H24 / Schweißstromanschluss H24 / Цоколь мощности H24 / Col-
12
letto di potenza H24 / Conector potencia H24
Raccord rapide / Snelkoppelingen / Schnellkupplung / Быстроразъёмное соединение / Collegamento rapido /
13
Conector rápido
Pieds à clipser / Voetjes om aan te klemmen / Stützbeine / Ножки, закрепляющиеся клипсой / Piedi a clip / Piés a
14
encajar
Guide gaine inox / stainless steel guide / guía de funda de acero inoxidable / inox geleidingshuls / направляет
15
трубку / guida per guaina inox
108
PULSFEED 4L
4
5
3
14
10
11
12
13
7
9
8
71694 - 71695
15
97271
91828ST
56014
91805ST
71613
97291
99415
94158
91683ST
71542
51481
56014
43125
91151