Table des Matières
Publicité
1
Appuyer sur VIDEO et insérer une bande
VHS avec la languette de sécurité en
place.
Appuyer plusieurs fois sur REC MODE pour
sélectionner le mode d'enregistrement, SP ou
EP (voir page 80).
2
Insérer un disque source.
3
Appuyer sur DVD pour faire fonctionner le
graveur DVD.
4
Appuyer sur TOP MENU ou sur TITLE LIST
pour sélectionner un titre.
5
Commencer la lecture du disque DVD et
appuyer sur x STOP ou sur X PAUSE au
point ou on souhaite commencer à copier.
Appuyer sur AUDIO ou sur SUBTITLE au
cours de la lecture pour sélectionner le son, la
langue ou le sous-titre du DVD (voir page 36).
6
Appuyer sur DVD t sur le graveur.
La copie débute.
Pour arrêter la copie
Appuyer sur la touche x STOP.
Il est à noter que l'arrêt de la copie peut prendre
quelques secondes.
Pour copier à l'aide du menu à l'écran
1
Après l'étape 5 ci-dessus, appuyer sur
SYSTEM MENU.
2
Sélectionner « Copie » du menu Système et
appuyer sur ENTER.
Copie
Liste titres
Copie simple
Copie programme
Minuterie
Copie DV/D8
Éditer
Copie
Réglages
du disque
Réglage
3
Sélectionner « Copie simple » et appuyer sur
ENTER.
4
Sélectionner « DVD t CASSETTE » et
appuyer sur ENTER.
Un message de demande de confirmation
s'affiche.
5
Sélectionner « Oui » et appuyer sur ENTER.
La copie débute.
Si le menu du disque s'affiche lorsque la
lecture du DVD se termine, appuyer sur
x STOP pour arrêter la copie. Autrement le
menu du disque est enregistré jusqu'à la fin de
la bande.
z Conseils
• La luminosité de l'image lue peut être différente de ce
qui peut se passer lors de la lecture normale de l'image
par le DVD.
• Le temps de lecture du DVD peut diverger légèrement
de la valeur du compteur de bande VHS.
• Le son lu (principal, secondaire, etc.) est le son copié.
Remarques
• La copie ne peut être effectuée lorsque « Progressif »
de « Vidéo » est réglée à « Oui » dans l'écran
« Réglage ».
10:10 AM
• La copie cesse lorsque :
– le DVD est lu jusqu'à la fin et s'arrête ;
– le lecteur DVD ou le lecteur vidéo VHS est arrêté ;
– le temps restant du disque est terminé.
• Le menu Système, le menu TOOLS et l'affichage
d'information ne sont pas affichés pendant la copie.
• Droits d'auteur
– Les enregistrements effectués à partir de disques et
d'autres matériels faisant l'objet de droits d'auteur
sont seulement réservés aux personnes qui les font ;
toute autre utilisation est interdite en vertu de la loi
sur les droits d'auteur.
– L'édition non autorisée du matériel faisant l'objet de
droits d'auteur est interdite en vertu de la loi sur les
droits d'auteur.
Copie
Liste titres
Copie simple
CASSETTE --> DVD
DVD --> CASSETTE
Copie programme
Minuterie
Copie DV/D8
Éditer
Copie
Réglages
du disque
Réglage
10:10 AM
,suite
91
Publicité
Table des Matières
