Sony RDR-VX530 Mode D'emploi page 62

4
Sélectionner une option et appuyer sur
ENTER.
Il est possible d'effectuer l'un des choix
suivants :
« Effac. titre » : efface le titre sélectionné.
Sélectionner « OK » lors de la demande de
confirmation.
« Effac. chap. »
chapitre dans le titre et de l'effacer (voir ci-
dessous).
« Protection »
« Oui » lorsque l'affichage Protection
s'affiche. «
Pour annuler la protection, sélectionner
« Non ». «
« Nom de titre » : permet de renommer le titre
(page 65).
« Effac. A-B »
(page 63).
« Diviser titre »
(page 63).
*1
DVD-RW (mode VR) et DVD-R (mode VR)
uniquement
*2
DVD+RW, DVD-RW (mode VR) et DVD-R
(mode VR) uniquement
Pour libérer de l'espace disque
Effacer des titres, chapitres ou scènes :
– libère de l'espace disque sur un DVD-RW (mode
VR).
– libère de l'espace disque sur un DVD+RW/
DVD-RW (mode Vidéo) uniquement lorsqu'on
efface le dernier titre ou chapitre.
– ne peut libérer d'espace disque sur un DVD+R/
DVD+R DL/DVD-R/DVD-R DL.
z Conseil
On peut aussi renommer un disque (page 72).
Remarques
• Lors du montage d'un disque DVD-RW (mode Vidéo),
DVD+R ou DVD-R, terminer l'édition avant de
finaliser le disque.
• Il est impossible d'effacer des titres protégés ou
d'effacer des chapitres d'un titre protégé.
• Si on efface un titre original utilisé dans la Playlist,
cette dernière est aussi effacée.
62
*1
: permet de sélectionner un
*2
: protège le titre. Sélectionner
» s'affiche pour le titre protégé.
» se change à « ».
*2
: efface une section du titre
*2
: divise un titre en deux
Effacer un chapitre (Effacer
chapitre)
- RW - R
VR VR
On peut sélectionner un chapitre dans un titre et
l'effacer. Il faut noter qu'effacer des chapitres de
titres originaux ne peut être annulé.
1
Appuyer sur TITLE LIST.
Appuyer sur ORIGINAL/PLAYLIST pour
passer au besoin à la « Liste titres
(originale) ».
2
Sélectionner un titre et appuyer sur ENTER.
Le sous-menu s'affiche.
3
Sélectionner « Effac. chap. » et appuyer
sur ENTER.
L'écran pour effacer les chapitres s'affiche.
Effacer chapitre (Originale)
Chapitre 1 / 3
01 00:00:34 02 00:00:10
4
Sélectionner le chapitre à effacer puis
appuyer sur ENTER.
« Vérifier » est sélectionné. Pour avoir un
aperçu du chapitre, appuyer sur ENTER.
Lorsque la lecture se termine ou lorsqu'on
appuie sur O RETURN, l'affichage revient à
« Effacer chapitre (Originale) ».
5
Sélectionner « Effacer » et appuyer sur
ENTER.
Un message de demande de confirmation
s'affiche.
6
Sélectionner « OK » et appuyer sur ENTER.
Le chapitre sélectionné est effacé du titre.
Pour effacer d'autres chapitres, répéter à partir
l'étape 4.
z Conseil
On peut aussi effacer des chapitres du titre d'une Playlist
(page 68).
10:10 AM
Titre n˚01
Vérifier
Effacer
Modifier
03 00:04:20
Déplacer
Ajouter
Copier