Yamaha Silent Série Manuel De L'utilisateur page 63

A-1
C0
The Silent Series piano enters Demo Song
mode. After a short pause, all demo songs
begin playing from No.1 to No.50 repeatedly.
• Plug the headphones into either of the
HEADPHONES sockets and adjust the
VOLUME control.
• To play back a specific song, while hold-
ing down the leftmost key (A-1), press a
key between C0 (song No.1) and C#4
(song No.50), as shown in the above illus-
2
tration ( ). When the specified song has
finished playing, the next song is played,
and so on. To play back the previous song
(for example, song No.30 is playing and
you want to play song No.29), press the
F#6 key; to play back the next song, press
the A#6 key. See illustration (
59
C 4
Das Pianos der "Silent"-Serie wechselt nun in
den Demo-Modus. Nach einer kurzen Pause
werden die Stücke von Nummer 1 bis Num-
mer 50 wiederholt abgespielt.
• Schließen Sie an eine der beiden HEAD-
PHONES-Buchsen einen Kopfhörer an und
stellen Sie den VOLUME-Regler wunschge-
mäß ein.
• Um ein ganz bestimmtes Stück abzuspielen,
müssen Sie die Taste ganz links (A–1)
gedrückt halten, während Sie eine Taste
zwischen dem C0 (Stück Nr. 1) und Cis4
(Stück Nr. 50) betätigen. Siehe Abbildung
2
( ). Sobald die Wiedergabe des gewählten
Stückes beendet ist, wird das nächste Stück
abgespielt usw. Um das vorangehende
Stück wiederzugeben (Beispiel: momentan
wird Stück Nr. 30 abgespielt, aber Sie möch-
2
).
ten sich Stück 29 anhören), müssen Sie die
Taste Fis6 drücken; um das nachfolgende
Stück abzuspielen, müssen Sie die Taste
Ais6 drücken. Siehe Abbildung (
F 6
A 6
• F#6 (previous song)
A#6 (next song)
• Fis6 (vorangehendes Stück)
Ais6 (nächstes Stück)
• F#6(Fa#6) (morceau précédent)
A#6(La#6) (morceau suivant)
Le piano de la série "Silent" en mode de
démonstration. Après un bref instant, tous les
morceaux de démonstration sont reproduits
en boucle en commençant par le no. 1
jusqu'au no. 50.
• Branchez le casque dans l'un des connec-
teurs HEADPHONES et réglez la com-
mande VOLUME.
• Pour reproduire un morceau bien précis,
maintenez la touche à l'extrême gauche
(La–1) enfoncée tout en appuyant sur une
touche comprise entre le Do0 (morceau no.
1) et le Do#4 (morceau 50) comme illustré
ci-dessus (
morceau suivant enchaîne et la reproduc-
tion se poursuit ainsi. Pour écouter le mor-
ceau précédent (imaginons que vous
écoutiez le morceau 30 et que vous souhai-
tiez entendre le morceau 29), appuyez sur la
touche Fa#6; pour écouter le morceau sui-
vant, appuyez sur la touche La#6. Voyez
2
). l'illustration (
2
). A la fin du morceau choisi, le
2
).