Table des Matières
Publicité
2
ÉTAPE
POWER
POWER Í/ l
Í DVD POWER
Touches
numériques
Après avoir branché l'appareil dans une prise de courant et allumé
l'appareil pour la première fois en appuyant sur [Í DVD POWER],
l'appareil lance la langue d'affichage, le type de format d'image et
l'installation du système TV Guide On Screen
Système TV Guide On Screen™
Cet appareil incorpore le système TV Guide On Screen
une liste déroulante sur 8 jours des émissions télévisées dans la
région. Utiliser le système TV Guide On Screen
les émissions télévisées et simplifier l'enregistrement des émissions
préférées (➡ 28, 31–35). De plus, ce service est gratuit.
≥Après une période de 24 heures suivant une configuration réussie, seules
les premières journées de l'horaire seront téléchargées. Le téléchargement
du guide complet de 8 jours peut prendre jusqu'à 6 jours.
≥Pour refroidir les circuits internes lors du téléchargement de la liste des
programmes, le ventilateur peut parfois se mettre en marche lorsque
l'appareil est hors marche. Ceci n'est pas un mauvais fonctionnement.
IMPORTANT
≥Qu'il soit alors utilisé ou non, le système TV Guide On Screen™ doit
être configuré. Si cette configuration n'est pas achevée, l'utilisation
de la fonction d'enregistrement par minuterie n'est pas possible.
≥Le système TV Guide On Screen™ est pris en charge par
certains récepteurs de télévision par satellite offerts par les
services DISH Network et le DirecTV en utilisant le mode 480i.
≥Les services de télévision directe par satellite DirecTV/DISH
Network ne sont disponibles qu'aux États-Unis. Ils ne sont
ni disponibles ni pris en charge au Canada.
≥Si un service de télévision par satellite autre que la télévision directe
par satellite (DirecTV) est utilisé, il n'est pas possible de télécharger
les guides horaires sur l'appareil. Sans ces informations, aucune
programmation d'enregistrement n'est possible. Toutefois, il est
encore possible de programmer les enregistrements manuellement.
Préparatifs
Mettre le téléviseur en marche et
sélectionner l'entrée vidéo appropriée
conformément aux connexions effectuées.
≥Si un câblosélecteur ou un récepteur de télévision directe par
satellite (DirecTV) est utilisé, effectuer les vérifications suivantes :
–S'assurer que l'émetteur infrarouge est connecté et correctement
positionné (➡ 15).
–S'assurer que le câblosélecteur ou le récepteur de télévision
directe par satellite (DirecTV) est en marche.
1
Appuyer sur [Í DVD POWER].
Select Language
Seleccione el idioma
Sélection de Langue
English
Español
Français
RQT8366
Press ENTER
Pulse ENTER
Appuyer sur ENTER
20
Configuration du système TV Guide On Screen™
OPEN/CLOSE
DRIVE
SELECT
k1.3
1.3
DVD
POWER
POWER
TV
TV
POWER
POWER
Í
Í
VOLUME
VOLUME
CH
CH
DRIVE
DRIVE
TV/VIDEO
TV/VIDEO
SELECT
SELECT
PAGE
PAGE
1
2
3
CH
CH
PAGE W X
4
5
6
VCR Plus
VCR Plusi
8
9
7
DELETE
DELETE
CANCEL
INPUT
0
SELECT
SKIP
SKIP
SLOW/SEARCH
SLOW/SEARCH
PAUSE
PAUSE
PLAY/x1.3
STOP
STOP
TIME SLIP
TIME SLIP
SCHEDULE
SCHEDULE
TV GUIDE
3,4,2,1
ENTER
ENTER
ENTER
SUB MENU
SUB MENU
RETURN
RETURN
RETURN
S
CREATE
CREATE
AUDIO
AUDIO
DISPLAY
DISPLAY
CHAPTER
CHAPTER
Info
Info
Info
A
B
REC
REC MODE
STATUS
CM SKIP
TM
.
TM
TM
pour sélectionner
2
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner
la langue, puis appuyer sur [ENTER].
REC
≥En cas d'erreur, appuyer sur [RETURN] pour revenir à l'écran précédent.
appuyez sur ENTER. (Consultez le manuel
3
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner
"4:3 TV" ou "16:9 ( grand écran )", puis
appuyer sur [ENTER]. La configuration
du système de TV Guide s'amorce.
≥Le système TV Guide On Screen™ s'affiche uniquement en
anglais. Il n'est pas possible de l'afficher dans une autre langue.
TV Guide On Screen interactive program guide
TV made easy.
Just press ENTER on your remote to begin!
Appuyer sur [ENTER].
Conformément aux instructions qui s'affichent, entrer les
renseignements demandés.
Opérations de base de la télécommande
Mise en surbrillance de la rubrique ➔ [3, 4, 2, 1]
Confirmation d'une sélection
qui fournit
Affichage d'aide
Entrée des chiffres
≥Sélectionner "Next", puis appuyer sur [ENTER] pour passer
à l'écran suivant.
≥Sélectionner "Back", puis appuyer sur [ENTER] pour revenir
à l'écran précédent.
4
Sélectionner le pays (USA/Canada)
Which country is your DVD Recorder located in?
USA
Canada
5
Sélectionner le code postal
Please enter the 6-character Postal Code where your DVD Recorder is
located:
6
Sélectionner le(s) service(s) utilisé(s).
≥Il est possible de sélectionner jusqu'à deux services.
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner le service utilisé, puis appuyer
sur [ENTER]. Pour sélectionner deux services, appuyer sur [3, 4]
pour sélectionner un service additionnel, puis appuyer sur [ENTER].
≥Si "Cable with a Cable Box" (câble avec câblosélecteur) ou
"DirecTV" est sélectionné, alors sélectionner également
"Antenna" (antenne).
≥Si le service utilisé ne fait pas partie de la liste affichée à
l'écran ci-dessous, alors sélectionner "Antenna" (antenne),
puis continuer. Après avoir quitté l'écran "Réglage horloge /
canal auto" à l'étape 8, appuyer sur [ENTER], continuer et
appuyer sur [RETURN]. Ensuite, passer au "Réglage
horloge manuel".(➡ 60)
Please select which service(s) you would like your TV Guide On Screen™ to
support (check all that apply):
Pour en savoir plus sur la configuration des divers services, se
reporter à la liste à la page suivante.
Sélection de l'aspect
Sélectionnez le type télé puis
d'utilisation pour plus de détails. )
4:3 TV
4:3
16:9 ( grand écran)
16:9
ENTER
START
➔ Appuyer sur [ENTER]
➔ Appuyer sur [Info]
➔ Appuyer sur les
=
=
=
=
=
Antenna
Cable without a Cable Box
Cable with a Cable Box
DirecTV
DISH Network
touches numériques
=
Publicité
Table des Matières
