Table des Matières
Publicité
Messages
À l'écran du téléviseur (Suite)
Disque non inscriptible.
Disque mal formaté.
Espace insuffisant sur disque dur.
Quatre heures ( SP ) d'espace libre
sur le disque dur sont requises
pour débuter la copie sur disque
DVD-R / +R DL ( couche double ) .
Trop de titres sur le disque dur.
Pour permettre la copie des titres
sur disque DVD-R / +R DL ( couche
double ), veuillez supprimer les
titres inutiles.
Location expirée.
$
Sur l'afficheur de l'appareil
Les messages ou numéros de service suivants s'affichent dans le cas où une anomalie est détectée lors du démarrage ou de l'utilisation de l'appareil.
§
HARD ERR
§
No AUDIO
No READ
§
PLEASE WAIT
SET
(Le "∑" est un chiffre.)
SLEEP
SP 35:50
LP 151h
"SP", "LP" et les numéros sont à
titre d'exemple.
§
UNFORMAT
§
UNSUPPORT
F74
F75
U59
U61
U71
U72
U73
U88
U99
H
ou F
RQT8366
68
§
Les messages s'affichent en alternance.
≥Il n'est pas possible d'enregistrer sur le disque mis en place. Introduire un DVD-RAM, +RW
ou un disque DVD-R, DVD-RW (format DVD-Vidéo), +R non finalisé.
≥Il n'est pas possible avec cet appareil d'enregistrer directement sur des disques DVD-R
DL et +R DL. Il est d'abord nécessaire d'enregistrer sur le disque dur pour ensuite faire
une copie sur un disque.
≥Le DVD-RAM, DVD-RW, +R, +R DL ou +RW mis en place n'a pas été formaté.
≥[-R]DL] [+R]DL] La copie n'est pas possible lorsqu'il n'y a pas assez d'espace libre sur le
disque dur ou lorsque le nombre total de titres enregistrés ou de titres devant être copiés
sur le disque dur est supérieur à 500.
Supprimer les titres inutiles du disque dur.
≥Le nombre de lectures allouées restantes du contenu vidéo sur demande DivX a atteint 0.
Sa lecture n'est donc plus possible. (DivX)
≥L'opération est interdite par l'appareil ou par le disque.
≥S'il n'y a aucune amélioration après avoir coupé puis rétabli l'alimentation, consulter le
détaillant qui a vendu l'appareil.
≥Si l'appareil est raccordé à l'aide d'un câble HDMI à un dispositif non compatible avec le système
antipiratage CPPM, le signal audio des disques DVD-Audio protégés contre la copie ne pourra
être acheminé à partir de la prise HDMI AV OUT. Connecter les câbles audio (rouge et blanc)
du câble audio/vidéo ou le câble numérique optique aux bones correspondantes.
≥Le disque est sale ou fortement rayé. L'appareil ne peut ni enregistrer, ni lire, ni éditer.
≥Le nettoyage au moyen d'un nettoyeur pour lentille DVD est terminé.
Appuyer sur la touche [< OPEN/CLOSE] de l'appareil pour éjecter le disque.
≥S'affiche lorsque l'on démarre l'appareil. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
≥L'appareil a commencé son processus de reprise. Il est impossible de faire fonctionner
l'appareil lorsque le message "PLEASE WAIT" est affiché.
≥La télécommande et l'appareil principal utilisent des codes différents. Modifier le code sur
la télécommande.
Maintenir [ENTER] enfoncé en même temps que la touche
numérique indiquée durant plus de 2 secondes.
≥Afin d'en prolonger la durée de vie, le disque dur passe dans le mode attente.
≥Espace disponible sur le disque dur ou sur le disque.
L'indication "SP 35:50" s'affiche lorsqu'il y a moins de 100 heures d'enregistrement disponible,
et l'indication "LP 151h" s'affiche lorsqu'il y a plus de 100 heures d'enregistrement disponible.
"SP" et "LP" sont des modes d'enregistrement; "35:50" et "151 h" signifient "35 heures 50
minutes" et "151 heures" respectivement.
≥Un disque DVD-RAM, DVD-RW, +RW non formaté ou un disque +R, +R DL ou DVD-RW (format
DVD-Vidéo) non utilisé, enregistré sur un autre équipement, a été inséré dans le plateau.
Formater le disque avant de l'utiliser. Toutefois, tout le contenu déjà enregistré sera effacé.
≥Le disque inséré est un disque que l'appareil ne peut ni enregistrer, ni lire.
≥La connexion HDMI n'a pu être authentifiée en raison d'une anomalie lors du transfert.
Consulter le détaillant pour plus de renseignements.
≥La connexion HDMI n'a pu être authentifiée en raison d'une anomalie au niveau des
informations internes. Consulter le détaillant pour plus de renseignements.
≥La température de l'appareil est trop élevée.
L'appareil se met en mode attente par mesure de précaution. Attendre environ 30 minutes
que le message disparaisse.
Sélectionner un emplacement d'installation bien ventilé. Ne pas obstruer les orifices du
ventilateur de refroidissement, au dos de l'appareil.
≥(Lorsqu'un disque n'est pas inséré) S'affiche lorsque l'appareil a détecté une anomalie lors
d'un enregistrement, de la lecture ou de la copie. Elle s'affiche également lorsque l'appareil
amorce son processus de reprise. Ce processus rétablit le fonctionnement normal de
l'appareil; l'appareil n'est pas endommagé. Attendre que le message ne soit plus affiché.
≥L'équipement connecté n'est pas compatible avec HDMI.
≥La connexion HDMI donne des résultats inhabituels.
–L'équipement connecté n'est pas compatible avec HDMI.
–Utiliser des câbles HDMI sur lesquels est apposé le logo HDMI tel que montré sur la page couverture.
–Le câble HDMI est endommagé.
≥(Lorsqu'un disque est inséré) S'affiche lorsque l'appareil détecte une opération inhabituelle
sur le disque lors de la lecture ou de la copie. Elle s'affiche également lorsque l'appareil
amorce son processus de reprise. Ce processus rétablit le fonctionnement normal de
l'appareil; l'appareil n'est pas endommagé. Attendre que le message ne soit plus affiché.
≥L'appareil ne fonctionne pas correctement. Appuyer sur la touche [POWER Í/I] de
l'appareil pour mettre celui-ci en mode attente. Ensuite, appuyer à nouveau sur la touche
[POWER Í/I] de l'appareil pour mettre celui-ci en marche.
≥Une anomalie a été détectée. (Les chiffres de service affichés après les H et F dépendent
de l'état de l'appareil.)
≥Vérifier l'appareil en vous référant aux suggestions du guide de dépannage. Si le numéro
de service demeure affiché, procéder comme suit:
1. Débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant, attendre quelques
secondes, puis le rebrancher.
2. Appuyer sur [POWER Í/I] pour mettre l'appareil sous tension. (Cela pourrait régler le problème.)
Si le problème persiste, communiquer avec le revendeur pour demander une assistance
technique. Mentionner le numéro de service affiché.
Page
4–6
—
57
49
—
—
—
14–16
18
10
10
—
—
23
9
24
—
4–6
—
—
—
—
—
—
69
—
—
69–74
Publicité
Table des Matières
