Manuels Connexes pour Panasonic WX-CC411
Sommaire des Matières pour Panasonic WX-CC411
- Page 1 Operating Instructions <Setup Instructions> Center Module WX-CC411 Model No. WX-CC412...
-
Page 2: Table Des Matières
ENGLISH VERSION Contents Before use ................. 3 Setting each lane [Lane] ..........24 Preface ................3 Setting the volume of input sound ........ 24 Features ................. 3 Setting the volume of output sound ......24 System diagram ............. 3 Setting the AUX SP ............25 Operation ............... -
Page 3: Before Use
The system contains a scheduler to enable the greeter message to be changed at designated times and reminder messages to be played back automatically. w p Up to four Network Cameras made by Panasonic can be registered, and their images can be monitored on this unit’s LCD display. -
Page 4: Operation
This system supports the following operations that are suited to drive-thru customers. Single lane Operations in an environment in which only one order post is installed are referred to as “single lane” operations. These lane operations are supported by the WX-CC411. Hello ORDER POST... -
Page 5: Concerning The Operating Instructions
Adobe web site and install it. Important w p Download the “Operating Instructions <Browser Guide>” from the home page given below. http://www.panasonic.com/business/POS-drive-through/manuals.asp w Trademarks and registered trademarks w p Adobe, Acrobat Reader, and Adobe Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. -
Page 6: Screen Operations
Screen operations Notice w Basic screen operations w p The LCD display is easily scratched, so always This section describes basic screen operations. perform the operations involving this display using one finger. w p Do not use a ballpoint pen or other hard-tipped or sharp object, including fingernails, to perform touch panel operations. -
Page 7: Inputting Characters
Screen operations w Inputting characters w Inputting the date and time Use the keys on the keyboard to input the characters when Input the date and time by using the [+] and [-] buttons. a password or an address is to be input. 1 Input character display area The characters that have been input are displayed. -
Page 8: Displaying The Settings Screen
Displaying the Settings screen The Settings screen for the Center Module is displayed after the password is confirmed. w Settings screen display Touch (setting button) on the touch panel. w p The password input screen appears. Input the set password. (Up to 8 alphanumeric characters and symbols) w p The input characters are displayed as “... -
Page 9: Setting The Center Module
Setting the Center Module This function is used to select an item to set from the w Setting the current date and Settings screen and perform the required settings. time w Installation settings This function is used to set the current date and time for the [Installation Settings] Center Module. -
Page 10: Setting The Daylight Saving Time
Setting the Center Module Touch the [Set] button. w Setting the daylight saving time w p The daylight saving time setting is updated. This function is used to set the daylight saving time. On the Settings screen, touch the [Installation Note Settings] button, [Date &... -
Page 11: Changing The Password
Setting the Center Module w Changing the password w Setting the network address Change the password. This function is used to set the network for the Center Module. On the Settings screen, touch the [Installation On the Settings screen, touch the [Installation Settings] button, and then the [Password] Settings] button, and then the [Network] button. -
Page 12: Setting The Help Contact
Setting the Center Module [IP Address] w Setting the help contact Set the IP address. Touch the [Edit] button, and then input the IP address. “Help Contact” is a function that allows you to check the Default setting: 192.168.0.50 emergency contact number on the Help Contact screen. Input the phone number to be displayed on the Help Contact [Subnet Mask] screen. -
Page 13: Setting The Screen And Touch Panel
Setting the Center Module [Language] w Setting the screen and touch Select the language to be displayed on the panel LCD display. Touch the [Select] button, and then select a display language. Select a This function is used to set items related to the LCD display language from the following. -
Page 14: Setting The All-In-One Headset Or Belt Pack [Headset]
Setting the Center Module Touch the [Start] button. w Setting the All-In-One Headset or Belt Pack [Headset] w p The following confirmation pop-up screen is displayed. You cannot perform other operations The Headset is a general term for All-In-One Headset or during ID registration. - Page 15 Setting the Center Module Press the [T1] button on the All-In-One Headset or Belt Pack. The All-In-One Headset or Belt Pack searches for a Center Module that is in ID registration mode. The “Connecting center module A” voice prompt will be heard from the earphone, and the lane indicator will blink orange.
- Page 16 Setting the Center Module How to delete an ID How to register groups This function is used to cancel the ID registration of All-In- Register a group of All-In-One Headsets or Belt Packs. One Headsets or Belt Packs. If you select a group as the broadcast destination for alert messages or reminder messages, you can broadcast to Turn off the All-In-One Headset or Belt Pack to multiple All-In-One Headsets or Belt Packs simultaneously.
-
Page 17: Setting The Wireless Repeater [Wireless Repeater]
Setting the Center Module Note w Setting the Wireless Repeater w p You can register up to 32 All-In-One Headsets or Belt [Wireless Repeater] Packs in a group. w p You can register an All-In-One Headset or Belt Pack This function is used to register or delete wireless repeaters. in multiple groups. - Page 18 Setting the Center Module How to delete an ID Cancel registration of wireless repeaters. On the Settings screen, touch the [Wireless Repeater] button (, and then [Lane A/B] button)*. * This appears only when the WX-CC412 is used. Touch the [ID Deletion] button. Insert the AC adapter for the wireless repeater w p The following confirmation pop-up screen is into the power outlet.
-
Page 19: Store Settings [Store Settings]
Store settings [Store Settings] Touch the [Set] button. This function is used to perform operation settings for stores. w p The setting for the nighttime volume is entered. w Setting the nighttime volume This function is used to reduce the volume level of the voice Note output from the order post speaker. -
Page 20: Setting The Store Hours
Store settings [Store Settings] Set the closing greeter message or holiday w Setting the store hours greeter message. This function is used to set the business hours for the store. Touch the [Select] button for the [Closed Message]/ With this function, you can play back the closing greeter [Holiday Message] and select a message from the message for customers who visit the store outside of greeter message list. - Page 21 Store settings [Store Settings] Setting business hours How to copy Store Hours settings When setting the Store Hours to AUTO, set the business You can copy settings for the Store Hours to another day hours in advance. The following is the setting method for the of the week.
-
Page 22: Setting The Tandem Lane (Wx-Cc412 Only)
Setting the tandem lane (WX-CC412 only) Tandem lane When WX-CC412 is used, you can select dual lane mode or tandem lane mode, depending on how the order posts are Operations in an environment in which the order posts installed. are installed in series are referred to as “tandem lane” operations. - Page 23 Setting the tandem lane (WX-CC412 only) On the Settings screen, touch the [Store Settings] button, and then the [Tandem Lane] button. [Tandem Lane] Set the tandem lane. OFF: Dual lane Tandem lane Default setting: OFF [Message] Select the tandem lane message. Touch the [Select] button and select the tandem lane message from the greeter message list.
-
Page 24: Setting Each Lane [Lane]
Setting each lane [Lane] This function is used to set the sound volume of the speaker w Setting the volume of output and microphone. It is also used to set noise reduction and sound echo cancellation. This function is used to adjust the sound volume of each w Setting the volume of input output. -
Page 25: Setting The Aux Sp
Setting each lane [Lane] Set the voice to be output to the kitchen w Setting the AUX SP speaker and its volume. This function is used to select the voice to be output to the You can set the volume from 0 to 20. kitchen speaker and to set its volume. -
Page 26: Setting The Dsp
Setting each lane [Lane] Note w Setting the DSP w p As the noise suppression level increases, the This function can individually set 3 functions (Echo customer’s voice is also suppressed and the sound Canceller, Digital Noise Reduction, ASLC) related to sound quality may deteriorate. -
Page 27: Setting The Messages [Message]
Setting the messages [Message] This function is used to set the greeter message, reminder w Recording messages message, and alert message. As an example, the procedure for recording a greeter Greeter message message is explained below. You can also record the reminder message and alert message using this procedure. - Page 28 Setting the messages [Message] Register the recorded voice to the message. Perform PAGE operation with an All-In-One Headset or Belt Pack and start recording. w p When automatic playback after recording is finished, the registration confirmation screen is displayed. w p When PAGE operation is performed using the All-In- One Headset or Belt Pack for lane A according to the directions displayed on the screen, a beep tone is heard and recording starts.
-
Page 29: Confirmation Playback
Setting the messages [Message] w Confirmation playback To confirm the recorded message, play back the message on the All-In-One Headset or Belt Pack for lane A. As an example, the procedure for playing back and confirming the greeter message is explained below. You can also play back and confirm the reminder message and alert message according to this procedure. -
Page 30: Setting The Greeter Message
Setting the messages [Message] Setting the overall greeter message w Setting the greeter message This function provides a voice message to “greet” each This function is used to set the overall greeter message. customer. When the vehicle detector detects a vehicle, the greeter message is automatically output from the order post. - Page 31 Setting the messages [Message] Setting individual greeter message Setting the greeter message schedule This function is used to set individual greeter message. You This function is used to set the greeter message schedule. can use up to 30 greeter messages. You can change the greeter message automatically to play back different greeter messages in different time zones.
- Page 32 Setting the messages [Message] Set the schedule. Touch the [Set] button. w p When adding a new schedule, touch the [Add] button. w p The set contents are applied to the schedule. w p When editing a schedule that has already been set, Note touch the schedule number button.
-
Page 33: Setting The Reminder Message
Setting the messages [Message] Setting individual reminder message How to delete daily schedules You can delete the entire currently displayed schedule. This function is used to set individual reminder message. When deleting the entire schedule, touch the [YES] button. You can use up to 30 reminder messages. To return without deleting, touch the [NO] button. - Page 34 Setting the messages [Message] Setting the reminder message schedule Set the schedule. w p When adding a new schedule, touch the [Add] button. This function is used to set the reminder message schedule. w p When editing a schedule that has already been set, touch the schedule number button.
-
Page 35: Setting The Alert Message
Setting the messages [Message] Setting individual alert message w Setting the alert message Set the alert message to notify store personnel when a This function is used to set individual alert message. security alert occurs. You can use up to 30 alert messages. For operations to be performed when a security alert occurs, refer to “Setting the security alert [Security Alert]”... -
Page 36: Setting The Security Alert [Security Alert]
Setting the security alert [Security Alert] On the Settings screen, touch the [Security This function is used to set the operations to be performed when a security alert notice is received from button F of an Alert] button. All-In-One Headset or Belt Pack or from alert inputs 1 to 4. w p The following types of security alerts are displayed. - Page 37 Setting the security alert [Security Alert] [Device Control] [Camera Monitoring] Set whether to control external control outputs. Touch the [Select] button to select a Network Camera to OFF: External control outputs are not controlled. be displayed on the LCD display when a security alert External control outputs are controlled.
-
Page 38: Using An Sd Card [Sd Memory Card]
Using an SD card [SD Memory Card] You can back up current settings and messages on an w w Back up the settings data and SD card. You can also restore the backup settings and messages messages. This function backs up the current settings and messages Important on an SD card. -
Page 39: Restoring The Backup Data
Using an SD card [SD Memory Card] When the [Operation Settings] button is touched w Restoring the backup data w p The following confirmation pop-up screen is displayed. To perform restoration, touch the [OK] This function is used to restore the data backed up on an button. -
Page 40: Formatting An Sd Card
Using an SD card [SD Memory Card] Composition of folders on SD card w Formatting an SD card When an SD card is inserted in this unit, the following This function is used to format an SD card. An SD card folders are created on it. -
Page 41: Maintenance [Maintenance]
Maintenance [Maintenance] This function is used to check the software version of the w Data initialization Center Module or return the Center Module to the factory settings. This function is used to return the settings to the factory settings. The data, including the registration information for w Displaying the software version the All-In-One Headsets or Belt Packs and messages, is initialized. -
Page 42: Pop-Up Messages
Pop-up messages The following are typical pop-up messages displayed on the LCD display and the causes and remedies for them. Category Wording Cause/solution Displayed when an inserted SD card is read SD card was read successfully. normally. Password was changed successfully. Displayed when the password is changed normally. - Page 43 Pop-up messages Category Wording Cause/solution Displayed when you perform group setting or deletion Warning No headset is registered. of an All-In-One Headset or Belt Pack when no All-In- One Headset or Belt Pack is registered. Displayed when a password change fails. Check the Unable to set the password.
-
Page 44: Troubleshooting
Troubleshooting Check the following before requesting repair. Consult your sales shop if these measures do not resolve a problem, if symptoms not listed here occur, or if you have a question related to engineering. Symptom Cause/solution Reference pages No communication between Operating w p Is the power cord connected securely to the AC input terminal the order post, Belt Packs... - Page 45 Troubleshooting Symptom Cause/solution Reference pages w p Have the cameras been registered in the Center Module? Operating No communication with the cameras is possible if the cameras have Instructions not been registered. Register the cameras that are to be connected. <Browser Guide>...
- Page 46 VERSION FRANÇAISE (FRENCH VERSION) Sommaire Avant utilisation .............. 47 Paramétrage de chaque allée [Allée] ......68 Préface ................. 47 Paramétrage du volume du son d’entrée ..... 68 Caractéristiques dominantes ........47 Paramétrage du volume du son de sortie ....68 Schéma du système ............
-
Page 47: Avant Utilisation
Caractéristiques dominantes w p Le WX-CC411 est conçu pour l’utilisation en allée simple dans les installations de service au volant, et le WX-CC412 pour l’utilisation en allée double. w p La stabilité de la communication est assurée par l’utilisation d’un système conforme à la norme DECT* pour bande de fréquence 1,9 GHz, qui permet la transmission claire et distincte de la voix des membres du personnel et des clients, même... -
Page 48: Avant Utilisation
Ce système prend en charge les opérations suivantes pour les clients du service au volant. Allée simple Les opérations effectuées dans un environnement où une seule borne de commande est installée sont appelées opérations d’ “allée simple”. Ces opérations d’allée sont prises en charge par le WX-CC411. Bonjour BORNE DE COMMANDE FENÊTRE Allée double... -
Page 49: À Propos Du Manuel D'utilisation
Web d’Adobe et l’installer. Important w p Télécharger le “Manuel d’utilisation <Guide d’utilisation du navigateur>” depuis la page d’accueil indiquée ci-dessous. http://www.panasonic.com/business/POS-drive-through/manuals.asp w Les marques commerciales sont des marques commerciales déposées w p Adobe, Acrobat Reader, et Adobe Reader sont soit des marques déposées ou des marques commerciales de Adobe... -
Page 50: Commandes Sur Écran
Commandes sur écran Remarque w Commandes de base sur écran w p Comme l’affichage ACL se raye facilement, toujours Cette section décrit les commandes de base sur écran. effectuer les commandes avec un doigt. w p Ne pas utiliser un stylo à bille ou tout autre objet à pointe dure ou tranchante, y compris les ongles, pour effectuer les commandes sur l’écran tactile. -
Page 51: Saisie Des Caractères
Commandes sur écran w Saisie des caractères w Saisie de la date et de l’heure Lorsqu’il faut saisir un mot de passe ou une adresse, utiliser Saisir la date et l’heure en utilisant des boutons [+] et [–]. les boutons du clavier pour saisir les caractères. 1 Zone d’affichage des caractères saisis Les caractères saisis s’affichent. -
Page 52: Affichage De L'écran Paramétrages
Affichage de l’écran Paramétrages Remarque L’écran Paramétrages du module central s’affiche après la confirmation du mot de passe. w p Chaque écran Paramétrages revient automatiquement à l’écran de saisie du mot de passe au bout de w Affichage de l’écran 2 minutes si aucune commande n’est effectuée. -
Page 53: Paramétrage Du Module Central
Paramétrage du module central Cette fonction sert à sélectionner l’option à paramétrer dans w Paramétrage de la date et de l’écran Paramétrages et à effectuer les paramétrages requis. l’heure actuelles w Paramètres d’installation Cette fonction sert à paramétrer la date et l’heure actuelles [Paramètres d’installation] sur le module central. -
Page 54: Paramétrage De L'heure Avancée
Paramétrage du module central Remarque w Paramétrage de l’heure avancée w p “ ” apparaît sur l’affichage du temps pendant la période d’heure avancée. w p Pour spécifier le [JOUR], indiquer le jour en question Cette fonction sert à paramétrer l’heure avancée. et spécifier si c’est celui de la première, deuxième, troisième ou quatrième semaine. -
Page 55: Changer Le Mot De Passe
Paramétrage du module central w Changer le mot de passe w Paramétrage de l’adresse réseau Modifier le mot de passe. Cette fonction sert à paramétrer le réseau sur le module central. Sur l’écran Paramétrages, appuyer sur le bouton [Paramètres d’installation], puis sur le bouton [Mot de passe]. -
Page 56: Paramétrage De L'aide-Ressource
Paramétrage du module central [Adresse IP] w Paramétrage de l’Aide- Paramétrer l’adresse IP. ressource Appuyer sur le bouton [Modifier], puis saisir l’adresse IP. Paramètre par défaut : 192.168.0.50 “Aide-ressource” est une fonction qui permet de vérifier le [Masque de sous-réseau] numéro d’aide d’urgence sur l’écran Aide-ressource. -
Page 57: Paramétrage De L'écran Et De L'écran Tactile
Paramétrage du module central [Langue] w Paramétrage de l’écran et de Sélectionner la langue de l’affichage ACL. Appuyer l’écran tactile sur le bouton [Sélect.], puis sélectionner la langue d’affichage. Sélectionner une langue parmi les Cette fonction sert à paramétrer les options liées à suivantes. -
Page 58: Paramétrage Du Casque D'écoute Tout-En-Un Ou Du Module De Commande Pour Ceinture [Casques D'écoute]
Paramétrage du module central Appuyer sur le bouton [Lancer]. w Paramétrage du casque d’écoute tout-en-un ou du w p L’écran flash de confirmation suivant s’affiche. Il n’est pas possible d’effectuer d’autres opérations pendant module de commande pour l’enregistrement ID. Pour poursuivre l’enregistrement ceinture [Casques d’écoute] ID, appuyer sur le bouton [OUI]. - Page 59 Paramétrage du module central Important Appuyer sur le bouton [T1] sur le casque d’écoute tout-en-un ou le module de w p Lorsque l’on enregistre l’ID de plusieurs casques commande pour ceinture. d’écoute tout-en-un ou modules de commande pour Le casque d’écoute tout-en-un ou le module de ceinture, enregistrer l’ID sur un appareil à...
- Page 60 Paramétrage du module central Pour supprimer un ID Pour enregistrer des groupes Cette fonction sert à annuler l’enregistrement ID des Enregistrer un groupe de casques d’écoute tout-en-un ou de casques d’écoute tout-en-un ou modules de commande modules de commande pour ceinture. pour ceinture.
-
Page 61: Paramétrage Du Répéteur Sans Fil [Répéteur Sans Fil]
Paramétrage du module central w p Si l’on appuie sur le bouton [Effacer], l’écran flash w Paramétrage du répéteur sans de confirmation suivant s’affiche. Pour supprimer du fil [Répéteur sans fil] groupe, appuyer sur le bouton [OUI]. Pour annuler la suppression, appuyer sur le bouton [NON]. - Page 62 Paramétrage du module central Pour supprimer un ID Annuler l’enregistrement des répéteurs sans fil. Sur l’écran Paramétrages, appuyer sur le bouton [Répéteur sans fil] (, puis sur le bouton [Allée A/B])*. * Il n’apparaît qu’avec le WX-CC412. Appuyer sur le bouton [Suppression ID]. w p L’écran flash de confirmation suivant s’affiche.
-
Page 63: Paramètres Du Magasin [Paramètres Du Magasin]
Paramètres du magasin [Paramètres du magasin] Appuyer sur le bouton [Régler]. Cette fonction sert à l’exécution des paramétrages de fonctionnement pour les magasins. w p Le paramètre du volume de nuit est validé. w Paramétrage du volume de nuit Remarque Cette fonction sert à... -
Page 64: Paramétrage Des Heures D'ouverture
Paramètres du magasin [Paramètres du magasin] Paramétrer le message d’accueil de magasin w Paramétrage des heures fermé ou le message d’accueil de magasin en d’ouverture congé. Appuyer sur le bouton [Sélect.] pour [Message - fermé]/ Cette fonction sert à paramétrer les heures d’ouverture du [Message - congé], et sélectionner un message dans la magasin. - Page 65 Paramètres du magasin [Paramètres du magasin] Paramétrage des heures d’ouverture Pour copier les paramètres d’heures d’ouverture Si l’on paramètre Heures d’ouverture sur AUTO, paramétrer Il est possible de copier les paramètres des heures d’abord les heures d’ouverture. La méthode de paramétrage d’ouverture sur un autre jour de la semaine.
-
Page 66: Paramétrage D'allée Tandem (Uniquement Avec Le Wx-Cc412)
Paramétrage d’allée tandem (uniquement avec le WX-CC412) Allée tandem Avec le WX-CC412, il est possible de sélectionner le mode d’allée double ou le mode d’allée tandem, suivant la Les opérations effectuées dans un environnement où les disposition des bornes de commande. bornes de commande sont installées en série sont appelées opérations d’... - Page 67 Paramétrage d’allée tandem (uniquement avec le WX-CC412) Sur l’écran Paramétrages, appuyer sur le bouton [Paramètres du magasin], puis sur le bouton [Allée tandem]. [Allée tandem] Paramétrer l’allée tandem. NON : Alée double OUI : Allée tandem Paramètre par défaut : NON [Message] Sélectionner le message d’allée tandem.
-
Page 68: Paramétrage De Chaque Allée [Allée]
Paramétrage de chaque allée [Allée] Cette fonction sert à paramétrer le volume du son du haut- w Paramétrage du volume du son parleur et du microphone. Elle sert aussi à paramétrer la de sortie réduction du bruit et l’élimination de l’écho. Cette fonction sert à... -
Page 69: Paramétrage De Aux Sp
Paramétrage de chaque allée [Allée] Paramétrer la voix à émettre vers le haut- w Paramétrage de AUX SP parleur de cuisine et son volume. Cette fonction sert à sélectionner la voix à émettre vers le Le volume peut être paramétré sur une valeur de 0 à 20. haut-parleur de cuisine et à... -
Page 70: Paramétrage De Dsp
Paramétrage de chaque allée [Allée] Remarque w Paramétrage de DSP w p Plus le niveau d’élimination du bruit augmente et plus Cette fonction permet de paramétrer séparément trois la voix du client est éliminée, ce qui peut affecter la fonctions (Éliminateur d’écho, Réducteur numérique bruit et qualité... -
Page 71: Paramétrage Des Messages [Message]
Paramétrage des messages [Message] Cette fonction sert à paramétrer le message d’accueil, le w Enregistrement des messages message de rappel et le message d’alerte. À titre d’exemple, la procédure d’enregistrement d’un Message d’accueil message d’accueil est expliquée ci-dessous. Il est aussi possible d’enregistrer un message de rappel et un message Ce message est émis automatiquement par le haut- d’alerte à... - Page 72 Paramétrage des messages [Message] Sauvegarder la voix enregistrée sur le Effectuer une opération INTERCOM. à l’aide d’un casque d’écoute tout-en-un ou d’un message. module de commande pour ceinture, et w p Une fois terminée l’émission automatique qui commencer l’enregistrement. suit l’enregistrement, l’écran de confirmation de sauvegarde s’affiche.
-
Page 73: Lecture De Vérification
Paramétrage des messages [Message] w Lecture de vérification Pour vérifier le message enregistré, l’émettre sur le casque d’écoute tout-en-un ou le module de commande pour ceinture pour l’allée A. À titre d’exemple, la procédure d’émission et de vérification du message d’accueil est expliquée ci-dessous. Il est aussi possible de suivre cette procédure pour émettre et vérifier le message de rappel et le message d’alerte. -
Page 74: Paramétrage Du Message D'accueil
Paramétrage des messages [Message] Paramétrage du message d’accueil général w Paramétrage du message d’accueil Cette fonction sert à paramétrer le message d’accueil général. Cette fonction fournit un message vocal pour “accueillir” chaque client. Lorsque le détecteur de véhicule détecte un Sur l’écran Paramétrages, appuyer sur le véhicule, le message d’accueil est automatiquement émis bouton [Message], le bouton [Message... - Page 75 Paramétrage des messages [Message] Paramétrage d’un message d’accueil individuel Paramétrage de Horaire - Message d’accueil Cette fonction sert à paramétrer un message d’accueil Cette fonction sert à paramétrer l’horaire de message individuel. Jusqu’à 30 messages d’accueil peuvent être d’accueil. Il est possible de changer automatiquement le message utilisés.
-
Page 76: Pour Copier Les Horaires
Paramétrage des messages [Message] Paramétrer l’horaire. Appuyer sur le bouton [Régler]. w p Pour ajouter un nouvel horaire, appuyer sur le bouton w p Le contenu paramétré est appliqué à l’horaire. [Ajouter]. Remarque w p Pour modifier un horaire déjà paramétré, appuyer sur le bouton du numéro d’horaire. -
Page 77: Paramétrage Du Message De Rappel
Paramétrage des messages [Message] Paramétrage d’un message de rappel individuel Pour supprimer des horaires quotidiens Il est possible de supprimer tout l’horaire actuellement Cette fonction sert à paramétrer un message de rappel affiché. individuel. Jusqu’à 30 messages de rappel peuvent être utilisés. Pour supprimer tout l’horaire, appuyer sur le bouton [OUI]. - Page 78 Paramétrage des messages [Message] Paramétrage de Horaire - Message de rappel Paramétrer l’horaire. w p Pour ajouter un nouvel horaire, appuyer sur le bouton Cette fonction sert à paramétrer l’horaire de message de [Ajouter]. rappel. Il est possible d’émettre le message de rappel pour w p Pour modifier un horaire déjà...
-
Page 79: Paramétrage Du Message D'alerte
Paramétrage des messages [Message] Appuyer sur le bouton du numéro de message w Paramétrage du message à paramétrer, dans la liste de messages. d’alerte Paramétrer le message d’alerte pour informer le personnel du magasin lorsqu’une alerte de sécurité se déclenche. Pour les opérations à... -
Page 80: Paramétrage De L'alerte De Sécurité [Alerte Sécurité]
Paramétrage de l’alerte de sécurité [Alerte sécurité] Sur l’écran Paramétrages, appuyer sur le Cette fonction sert à paramétrer les opérations à exécuter lorsqu’un avis d’alerte de sécurité est reçu de la touche bouton [Alerte sécurité]. F d’un casque d’écoute tout-en-un ou d’un module de w p Les alertes de sécurité... - Page 81 Paramétrage de l’alerte de sécurité [Alerte sécurité] Lorsque [Alerte 1 à 4] (borne d’entrée d’alerte) est [Surveillance par caméra] sélectionnéd Appuyer sur le bouton [Sélect.] pour sélectionner la caméra en réseau dont l’image doit apparaître sur l’affichage ACL lorsqu’une alerte de sécurité se déclenche.
-
Page 82: Utilisation D'une Carte Sd [Carte Mémoire Sd]
Utilisation d’une carte SD [Carte mémoire SD] Il est possible de sauvegarder les paramètres actuels et w w Sauvegarder les données de les messages sur une carte SD. Il est aussi possible de paramètres et les messages restaurer les paramètres et messages sauvegardés. Cette fonction sert à... -
Page 83: Restauration Des Données De Sauvegarde
Utilisation d’une carte SD [Carte mémoire SD] Lorsque l’on appuie sur le bouton [Paramètres w Restauration des données de d’opération] sauvegarde w p L’écran flash de confirmation suivant s’affiche. Pour exécuter la restauration, appuyer sur le bouton [OK]. Cette fonction sert à restaurer les données sauvegardées Pour annuler la restauration, appuyer sur le bouton sur une carte SD. -
Page 84: Formatage D'une Carte Sd
Utilisation d’une carte SD [Carte mémoire SD] Structure des dossiers sur la carte SD w Formatage d’une carte SD Lorsqu’une carte SD est insérée dans cet appareil, les Cette fonction sert à formater une carte SD. Une carte SD dossiers suivants y sont créés. formatée à... -
Page 85: Entretien [Entretien]
Entretien [Entretien] Cette fonction sert à vérifier la version du logiciel du module w Réinitialisation des données central ou à rétablir les paramètres d’usine sur le module central. Cette fonction sert à rétablir les paramètres d’usine. Les données, y compris les informations d’enregistrement des w Affichage de la version du casques d’écoute tout-en-un ou modules de commande pour ceinture et les messages sont réinitialisés. -
Page 86: Messages Flash
Messages flash Les messages flash typiques qui apparaissent sur l’affichage ACL, ainsi que les causes et solutions sont présentés ci-dessous. Catégorie Texte Origine/Solution S’affiche lorsque la lecture de la carte SD insérée Succès de la lecture de la carte SD. s’effectue normalement. - Page 87 Messages flash Catégorie Texte Origine/Solution S’affiche lorsque l’on exécute un paramétrage de groupe ou la suppression d’un casque d’écoute tout- Mise en garde Aucun casque d’écoute n’est enregistré. en-un ou d’un module de commande pour ceinture alors qu’aucun casque d’écoute tout-en-un ou module de commande pour ceinture n’est enregistré.
-
Page 88: Dépannage
Dépannage Avant de faire une demande de réparation, vérifier les points suivants. Consulter le revendeur si ces mesures ne règlent pas le problème, si des symptômes non mentionnés se produisent, ou pour toute question d’ingénierie. Pages de Symptôme Origine/Solution référence Aucune communication n’est possible entre la borne de w p Le cordon d’alimentation est-il branché... - Page 89 Dépannage Pages de Symptôme Origine/Solution référence w p Les caméras ont-elles été enregistrées sur le module central ? Manuel d’utilisation Aucune communication avec les caméras n’est possible si elles <Guide d’utilisation n’ont pas été enregistrées. Enregistrer les caméras à connecter. du navigateur>...
- Page 90 © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2013 F1213-0 PGQP1742YA...