Table des Matières
Publicité
4. Porniţi aparatul de la comutatorul
PORNIRE/OPRIRE. Indicatorul lumi-
nos de alimentare se aprinde şi apă
fi erbinte începe să curgă în fi ltru.
După ce nu mai curge apă, placa de
încălzire menţine cafeaua fi erbinte
până când maşina este oprită de la
comutatorul PORNIRE/OPRIRE.
4. Включете машината с ключа
ВКЛ/ИЗКЛ. Индикаторът за
включен уред се активира и във
филтъра започва да тече гореща
вода. Когато водата спре да тече,
затоплящата плоча поддържа
кафето топло, докато машината е
изключена от ключа ВКЛ/ИЗКЛ.
4. Vklopite napravo s stikalom za
vklop/izklop. Indikatorska lučka za
napajanje se vklopi in topla voda
začne teči v fi lter. Ko voda preneha
teči, grelna plošča greje kavo, do-
kler naprave ne izklopite s stikalom
za vklop/izklop.
4. Käivitage seade sisse-/väljalülita-
mise lülitiga. Toite märgutuli süttib
ning kuum vesi hakkab fi ltrisse
valguma. Kui vee voolamine on
lõppenud, hoiab soojendusplaat
kohvi kuumana seni, kuni seade on
sisse-/väljalülitamise lülitiga välja
lülitatud.
ELX12788_IFU_Eloisa_Coffeemaker_ELX_26lang.indd 47
5. Dacă este îndepărtată cana, supa-
pa fi ltrului nu lasă cafeaua să picure
pe placa de încălzire. (Nu trebuie
îndepărtată cana în timpul fi er-
berii mai mult de 30 de secunde,
altfel fi ltrul va da pe dinafară.)
5. Ако свалите каната, клапата на
филтъра предотвратява изтича-
нето на кафе върху затоплящата
плоча. (Докато ври, каната не
трябва да бъде сваляна за по-
вече от 30 секунди, в противен
случай филтърът ще се препъл-
ни.)
5. Če odstranite vrč, ventil fi ltra
prepreči izlivanje kave na grelno
ploščo. (Med vretjem ne smete
odstraniti vrča za več kot 30
sekund, saj začne kava v naspro-
tnem primeru teči iz fi ltra.)
5. Kui kann on eemaldatud, ei lase
fi ltriklapp kohvil soojendusplaadile
tilkuda. (Keetmise ajal ei tohi kan-
nu kauemaks kui 30 sekundiks
eemaldada. Vastasel juhul tekib
fi ltris ületäitumine.)
GB
d
f
nl
I
e
p
tr
s
dK
fI
n
cZ
sK
ru
uA
pl
h
hr
sr
ro
BG
sl
es
lv
lt
47
2009-10-13 16:39:24
Publicité
Table des Matières
