Stuv 30-IN Installation Et Mode D'emploi page 13

¡Atención !
Asegúrese de que el cristal no se haya roto
en el transcurso del transporte, puesto
que la garantía sólo cubre los deterioros
producidos durante el transporte si se
notifican antes de que hayan transcurrido
48 horas desde su entrega.
La pintura no ha sido sometida a
una cocción al horno, por lo que
es relativamente frágil, pero se irá
endureciendo con los primeros usos; por
consiguiente, hay que manipular el aparato
con precaución durante su instalación.
Durante el primer encendido se pueden
producir algunos escapes de humo y de
olores, por lo que se recomienda mantener
una abundante y constante ventilación.
Antes de encender por primera vez,
compruebe que la bomba de pintura ya no
está en la cámara de combustión ni en el
cenicero.
En caso de reclamación, comunique siempre
el número del hogar, visible en el centro de
la estructura del hogar (encima del depósito
de cenizas con el hogar en posición de
puerta opaca, o sea, fuego continuo)
(foto 3 A) y envíe una copia de la ficha de
control final del hogar.
Entregue los documentos al usuario y
recuérdele que debe enviar el certificado de
garantía a Dovre Imbruica.
Verificación del nicho y
del conducto de humos
Asegúrese de que las características de
las dimensiones del conducto y del nicho
responden a las prescripciones locales
así como a las normas vigentes para una
instalación según las reglas del oficio.
Efectúe las conexiones eléctricas necesarias
si ha elegido la ventilación auxiliar.
Algunas nociones elementales :
– Para llevar a cabo correctamente la
función de tiro, el hogar tiene que estar
adaptado al conducto de la chimenea (o
a la inversa).
– Una chimenea de dimensiones
excesivas es tan perjudicial para el buen
funcionamiento del hogar como una
demasiado pequeña.
Atenção !
Verifique que os vidros não tenham
quebrado durante o transporte, pois a
garantia só cobre os estragos sofridos
durante o transporte se estes forem
assinalados nas 48 horas que seguem
a entrega.
A pintura não foi submetida a cozedura
no forno, pelo que é relativamente frágil,
mas irá endurecendo após os primeiros
aquecimentos. Por conseguinte, manipule
o aparelho com precaução durante a
instalação.
Na primeira utilização, pode ocorrer a
emanação de fumos e odores : ventile bem
o espaço.
Antes de acender o recuperador pela
primeira vez, verifique se a bomba de
tinta está na câmara de combustão ou no
cinzeiro e retire-a se for o caso.
Em caso de reclamação, comunique sempre
o número do Recuperador, visível no corpo
do aparelho, ao centro por cima do cinzeiro,
na posição de porta cheia (foto 3 A), e
envie uma cópia da ficha de controlo final
do Recuperador.
Remeta os documentos ao utilizador e
recomende-lhe que envie o certificado de
garantia à Imporchama.
Verificação do nicho e da
conduta de fumos
Certifique-se de que as dimensões da
conduta e do nicho correspondem às regras
locais e às normas em vigor relativas a uma
instalação segundo as regras do ofício.
Efectue as ligações eléctricas necessárias se
tiver optado por uma ventilação auxiliar.
Algumas noções elementares :
– Para uma tiragem correcta, o
Recuperador deve estar adaptado à
conduta da chaminé (ou inversamente).
– Uma chaminé demasiado grande é
tão prejudicial ao bom funcionamento
do Recuperador como uma chaminé
.
demasiado pequena
– A conduta deve ser tão recta quanto
possível.
Caution !
Check that the windows have not been
broken during delivery. The guarantee
only covers damage due to transport if it is
notified within 48 hours of delivery.
The paint is not oven-baked and is
therefore relatively fragile. It will, however,
harden when it has been heated a few
times. Accordingly, take care when handling
the appliance while it is being fitted.
When lighting the fire for the first time,
some unpleasant smoke and smells may be
released. Ventilate with a plentiful supply
of air.
Before lighting your stove for the first
time, make sure you have removed the
canister of spray-paint from the combustion
chamber or the ash pan.
If you have a complaint to make, always
communicate the number of the fireplace,
which can be seen on the main frame of
the appliance, in the middle, above the ash
pan, in the solid-door position (photo 3A).
Send a copy of the final inspection card for
the fireplace.
Hand the documents to the user and
recommend that he or she should
return the certificate of guarantee to
Concept & Forme.
Checking the recess and
the flue
Make sure that the dimensions of the
flue and the recess meet local regulations
and the standards applying to proper
installation.
Make the electrical connections needed, if
you have opted for auxiliary ventilation.
Some basic considerations :
– For a proper draught, the fireplace must
be adapted to the flue (or vice versa).
– An over-sized chimney can be as
harmful to the proper operation of the
fireplace as one that is too small.
S30in - IME - 6L
13
12 - 10