Vous avez choisi un foyer Stûv; U heeft gekozen voor een Stûv-haard; Concept et Forme vous en remercie. Concept & Forme bedankt u hiervoor. Ce foyer a été conçu pour vous offrir Deze haard werd ontworpen om u een un maximum de plaisir, de confort et maximum aan plezier, comfort en vei- de sécurité.
Page 4
Le séchage Het drogen Quel que soit le bois choisi, il doit Welke hout u ook kiest, het moet être bien sec; le bois humide chauffe goed droog zijn; vochtig hout geeft infiniment moins: une grande partie veel minder warmte: een groot deel de l’énergie n’est utilisée que pour van de energie wordt uitsluitend évaporer l’eau qu’il contient;...
Page 5
Berk (7) Een loofboom met zacht hout, heeft een zeer hoog warmtegevend vermogen, maar verbrandt snel: wordt gebruikt om het vuur aan te maken (of opnieuw aan te wakkeren). Andere zachte loofbomen Linde, wilg, kastanjeboom en populier branden slecht en geven weinig warmte.
Page 6
Rechargement des combustibles Herladen van brandstoffen Avant de recharger, entr’ouvrir Zet de deur, voordat u herlaadt, heel légèrement la porte pendant quelques even op een kier (foto 10), om de instants (photo 10), pour favoriser rookafvoer in de verbrandingskamer te l'évacuation des fumées dans la versnellen.