Manuels Connexes pour Grunbeck GENO-mat FE-Z
Sommaire des Matières pour Grunbeck GENO-mat FE-Z
- Page 1 Notice d'utilisation Installation de déferrisation ® GENO-mat FE-Z Version septembre 2017 Réf. 015 153 940-fr...
-
Page 3: Table Des Matières
Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z Table des matières A Remarques générales ............1 Préambule 2 Consignes d'utilisation des instructions de service 3 Consignes générales de sécurité 4 Transport et stockage 5 Élimination des pièces usagées et des consommables B Informations fondamentales .......... - Page 4 Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z Tous droits réservés. Copyright by Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Imprimé en Allemagne La date d'édition sur la page de couverture fait foi. -Sous réserve de modifications techniques dans le cadre de l'optimisation technique- Il est interdit de traduire cette Notice d’utilisation dans des langues...
-
Page 5: Déclaration De Conformité Ue
Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z Déclaration de conformité UE Nous déclarons par le présent document que les appareils mentionnés ci-après satisfont – quant à leur conception, à leur construction et aux modèles que nous avons mis en circulation –... -
Page 6: A Remarques Générales
Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z A Remarques générales 1 | Préambule Vous venez d’acquérir un appareil Grünbeck et nous vous en félicitons. Depuis de nombreuses années, nous nous consacrons au traitement de l'eau et proposons des solutions sur mesure pour chaque type de problème. -
Page 7: Consignes Générales De Sécurité
Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z 2 | Consignes d'utilisation de la Notice d’utilisation Cette Notice d’utilisation est destinée aux exploitants de nos installations. Elle est subdivisée en plusieurs chapitres classés par ordre alphabétique et présentés à la page 2 sous « Table des matières ». -
Page 8: Protection Contre Les Dégâts Des Eaux
Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z 3.2 Personnel de Seules sont autorisées à se servir de l’installation les personnes service ayant lu et compris cette Notice d’utilisation. Ce faisant, il est impératif notamment de respecter rigoureusement les consignes de sécurité. -
Page 9: Transport Et Stockage
Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z 4 | Transport et stockage Attention ! L’installation peut être endommagée par le gel ou des températures élevées. Pour éviter tout dommage, prenez les précautions suivantes : Mettez l’installation à l’abri du gel lors du transport et du stockage ! Ne pas installer ou stocker l’installation à... -
Page 10: B Informations Fondamentales
Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z B Informations fondamentales 1 | Lois, règlements, normes En ce qui concerne l'eau potable, certaines règles sont incontournables dans une optique de protection de la santé. Cette Notice d’utilisation tient compte des prescriptions en vigueur et fournit toutes les indications nécessaires à... -
Page 11: Mode De Fonctionnement
Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z 3 | Mode de fonctionnement ® L’installation de déferrisation GENO-mat FE-Z fonctionne avec des matériaux filtrants actifs catalytiques insolubles. Une tête de commande centrale pilote automatiquement les cycles de fonctionnement filtrage - rétrolavage - et premier filtrat. -
Page 12: C Description Du Produit
Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z C Description du produit 1 | Plaque signalétique La plaque signalétique se trouve sur la vanne-pilote de l’installation ® de déferrisation GENO-mat FE-Z. Lors de vos demandes ou de vos commandes, veuillez mentionner les indications qui figurent sur la plaque signalétique de votre installation pour en faciliter le... -
Page 13: Caractéristiques Techniques
Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z 2 | Caractéristiques techniques ® L’installation de déferrisation GENO-mat FE-Z est une installation simple bouteille avec by-pass intégré (ligne de contournement) permettant un approvisionnement en eau brute pendant le rétrolavage. Elle est dotée d’une commande temporisée. Le rétrolavage se déclenche après un intervalle de temps réglé. - Page 14 Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z ® Tableau C-1 : Caractéristiques Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z techniques 20/10 25/13 30/14 40/17 40/18 50/19 60/20 Données de raccordement Diamètre nominal de raccordement DN 25 (1") DN 40 (1½") Raccordement à la canalisation, min.
-
Page 15: Utilisation Conforme
Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z ® Tableau C-1 : Caractéristiques Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z techniques 20/10 25/13 30/14 40/17 40/18 50/19 60/20 Tableau C-1, suite : Données environnementales Température de l'eau max. [°C] Température ambiante max. [°C] Remplissage de filtre de rechange ®... -
Page 16: Contenu De La Livraison
Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z 4 | Contenu de la livraison Échangeur, modèle à double enveloppe en matière plastique. 4.1 Équipement de base Matériaux filtrants (gravier, GENO ® - Ferrocat, gravier de quartz). Vanne pilote en laiton rouge avec commande temporisée intégrée. -
Page 17: Consommables
Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z 6 | Consommables Utiliser uniquement des consommables d’origine afin de garantir la fiabilité de fonctionnement de l’installation. 6.1 Agents oxydants pour la régénération/désinfection des installations de déferrisation ®1) Granulés spéciaux GENO (1 kg) 170 016 ®1) -
Page 18: D Installation Et Utilisation
Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z D Installation et utilisation 1 | Consignes générales de montage Le lieu d’implantation doit offrir un espace suffisant. Prévoir une fondation suffisamment grande et avec une capacité de charge appropriée. Les raccordements requis sont à établir avant le début des travaux d’implantation. -
Page 19: Installation Sanitaire
Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z 1.1 Installation Lors de la mise en place de l’installation de déferrisation GENO- ® sanitaire FE-Z, il y a certaines règles à respecter dans tous les cas. Des recommandations supplémentaires facilitent l’utilisation de l’installation. -
Page 20: Travaux Préparatoires
Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z 2 | Travaux préparatoires 1. Déballer tous les composants de l’installation. 2. Contrôler s'ils sont au complet et en parfait état. 3. Mettre le carter de filtre en place à l’endroit prévu. Extrait du tableau D-1 ®... -
Page 21: Raccordement De L'installation
Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z 5. Remplir le carter de filtre avec de l'eau. 6. Centrer le tube ascendant avec précision. 7. Sur le carter de filtre, nettoyer le filetage et la surface d’étanchéité du raccordement de la vanne-pilote pour la débarrasser des matériaux filtrants y adhérant éventuellement. - Page 22 Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z ® Cotes fig. D-2 ( a) ; extrait du tableau D-1 Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z 20/10 25/13 30/14 40/17 40/18 50/19 60/20 Dimensions et poids Hauteur totale [mm] 1360 1620 1620 1900...
- Page 23 Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z Vanne-pilote Entrée eau brute Carter de filtre Sortie eau pure Raccordement à la canalisation ® Fig. D-2 (b) : Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z, vue arrière Réf. 015 153 940-fr Créé : KONS-nkes-mrie G:\BA-153940-FR_015_GENO-MAT_FE-Z.DOCX...
-
Page 24: E Mise En Service
Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z Mise en service Seul le personnel spécialisé et spécialement instruit est autorisé à exécuter les travaux décrits ici. Il est recommandé de faire exécuter la mise en service par le service après-vente ou par une entreprise spécialisée agréée. -
Page 25: F Utilisation
Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z Utilisation 1 | Utilisation de la commande La commande régule le cycle de travail de l’installation de déferrisation. ® 1.1 Réglage de l’heure Les installations de déferrisation GENO-mat FE-Z sont réglées à l’usine de sorte que la régénération automatique démarre toujours à... - Page 26 Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z Roue de rétrolavage Bouton de réglage horaire Roue des heures Flèche de référence pour l’heure de la journée et l’état de fonctionnement (noir) Flèche de référence (rouge) Point de référence pour l’état de fonctionnement (blanc)
- Page 27 Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z 1.3 Lecture de l’état de La position du point de référence (fig. F-1, pos. 8) sur la roue de fonctionnement rétrolavage (fig. F-1, pos. 1) permet de lire l’état de fonctionnement actuel. Le point de référence Position de marche ;...
-
Page 28: G Maintenance Et Entretien
Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z G Maintenance et entretien 1 | Remarques fondamentales Afin de garantir à long terme le parfait fonctionnement des ® installations de déferrisation GENO-mat FE-Z , certains travaux réguliers sont nécessaires. Les mesures à prendre sont définies par des normes et des directives tout particulièrement en ce qui... -
Page 29: Maintenance
Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z Remarque : Il n’est techniquement pas possible d’éviter de faibles variations. Consulter le service après-vente en cas de fortes divergences. Contrôler l'étanchéité vers l’extérieur de toute l'installation. Contrôler l’étanchéité de la vanne-pilote vers la canalisation (en état de marche). - Page 30 Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z 3.1.1 Agents oxydants Domaine d'utilisation : Les agents oxydants servent à la régénération et à la désinfection ® des installations de déferrisation GENO-mat FE-Z ; en outre, pour une oxydation complète, des composés de fer II sont ajoutés en ®...
-
Page 31: Réglages Du Timer
Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z 3.1.3 Réglages du timer La régénération/désinfection requiert le conteneur de régénération correspondant ainsi que l’agent de régénération correspondant (voir 3.1 Préparation de l’agent de régénération). Ouvrir le capot de protection de la vanne-pilote en l’écartant. -
Page 32: Pièces De Rechange
Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z Fig. G-1 : Commande temporisée vue de dos 3.2 Manuel de service Le manuel de service se trouve au chapitre G, point 5 de la Notice d’utilisation. Veiller à ce que toutes les données soient consignées sur la page de garde du manuel de service et que la première... -
Page 33: Manuel De Service
Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z 5 Manuel de service Client Nom : ................Adresse :....................................................® Installation de déferrisation GENO-mat 20/10 FE-Z 25/13 (Veuillez cocher la case correspondante) 30/14 Numéro de série ............40/17 Monté par .............. - Page 34 Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z ® Travaux de maintenance sur l’installation de déferrisation GENO-mat FE-Z Liste de contrôle Veuillez inscrire les valeurs de mesure. Confirmer les contrôles avec OK ou consigner la réparation effectuée. Maintenance effectuée (date) Mise en service Valeurs de mesure Pression d’eau [bar] en amont/en...
- Page 35 Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z ® Travaux de maintenance sur l’installation de déferrisation GENO-mat FE-Z Liste de contrôle Veuillez inscrire les valeurs de mesure. Confirmer les contrôles avec OK ou consigner la réparation effectuée. Maintenance effectuée (date) Valeurs de mesure Pression d’eau [bar] en amont/en...
- Page 36 Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z ® Travaux de maintenance sur l’installation de déferrisation GENO-mat FE-Z Liste de contrôle Veuillez inscrire les valeurs de mesure. Confirmer les contrôles avec OK ou consigner la réparation effectuée. Maintenance effectuée (date) Valeurs de mesure Pression d’eau [bar] en amont/en...
- Page 37 Déferrisation ® Installation de déferrisation GENO-mat FE-Z ® Travaux de maintenance sur l’installation de déferrisation GENO-mat FE-Z Liste de contrôle Veuillez inscrire les valeurs de mesure. Confirmer les contrôles avec OK ou consigner la réparation effectuée. Maintenance effectuée (date) Valeurs de mesure Pression d’eau [bar] en amont/en...