Publicité
D Montage Lichtband
E Installation continuous line
F Montage continue
I Montaggio fila continua
S Montaje de la línea continua
N Montage lichtlijn
1
4x
3
Typ
TOC
LC67 ZKL
66 242 00
2
16
D Schraube noch nicht fest anziehen, so dass sich das eingesetzte Profil noch
bewegen lässt. Halten Sie den Spalt zwischen beiden Profilen möglichst klein
(0 - max. 4 mm).
E Do not tighten the screw yet to still allow the inserted profile to move.
Keep the gap between both profiles as small as possible (0 - max. 4 mm).
F Ne serrez pas encore les vis à fond afin de pouvoir encore déplacer le profil mis
en place. Respectez un interstice aussi étroit que possible entre les deux profils
(0 à 4 mm maximum).
I Non serrare ancora saldamente la vite in modo che il profilo montato possa
essere ancora spostato. Fare in modo che tra i profili resti meno spazio possibile
(0 - max. 4 mm).
S Todavía no apretar el tornillo para que se pueda mover el perfil insertado.
Mantenga la ranura entre los dos perfiles lo más estrecha posible (0 - máx. 4 mm).
N Schroef nog niet te vast aandraaien, zodat het profiel nog verschoven kan
worden. Houd de spleet tussen de twee profielen zo klein mogelijk (0 - max. 4 mm).
4.2
4.1
17
Publicité
