Publicité
• In caso di disturbi o di guasto del modulo LED rivolgersi a TRILUX.
• Se accanto agli inserti per canale luminoso LC67 LE F... ci sono degli spazi
liberi maggiori di 10 mm, è assolutamente richiesto il montaggio degli
accessori LC67 ZKS-LE.
• Cavi impiegati in sito devono presentare una sezione trasversale di 1,5 / 2,5 mm
Avvertenze importanti per reattori elettronici (EVG)
• Una interruzione del conduttore neutro nel circuito di corrente trifase provoca
danni da sovratensione nel sistema di illuminazione. Aprire perciò il morsetto di
separazione solo in assenza di tensione e chiuderlo prima di inserirla di nuovo.
• È vietato superare la temperatura ambiente massima ammessa dell'apparecchio.
Una temperatura superiore riduce la sua durata utile e in caso estremo vi è pericolo
di guasto precoce.
• Posare le linee di collegamento per gli ingressi di comando di EVG dimmerabili
(1...10 V, DALI ecc.) a 230 V garantendo la rigidità dielettrica.
S Indicaciones de seguridad
La conexión eléctrica debe ser realizado por personal especializado,
cualificado y autorizado para ello.
• No trabaje nunca con canales de luz LC67 C... conectada a la tensión.
• El usuario no debe cambiar o sustituir la bombilla de esta
luminaria. ATENCIÓN - ¡Peligro de choque eléctrico!
• Módulo LED grupo de riesgo 1
• En caso de un fallo técnico o de una avería del módulo LED,
póngase en contacto con TRILUX.
• En el caso de espacios libres de más de 10 mm al lado de los insertos para canales
de luz LC67 LE F..., el montaje de los accesorios LC67 ZKS-LE es obligatorio.
• Los cables colocados en la obra deben tener una sección transversal de
1,5 / 2,5 mm
2
.
Advertencias importantes referentes a los balastos electrónicos (EVG)
• La interrupción del conductor neutro en el circuito de corriente trifásica provoca
daños por sobretensión en la instalación de iluminación. Por consiguiente, el borne
desconectador del conductor neutro solamente debe abrirse cuando no lleve
tensión y debe cerrarse antes de encender de nuevo la luminaria.
• La temperatura máxima admisible ta de la luminaria no debe ser superada.
Una temperatura más alta provoca una reducción de la vida útil y, en caso extremo,
puede producirse un fallo prematuro.
• Los cables de alimentación de los balastos electrónicos regulables para las entra-
das de control (1...10 V, DALI, etc.) 230 V deben colocarse con tensión estable.
4
N Veiligheidsaanwijzingen
De elektrische aansluiting mag alleen worden uitgevoerd door deskundig
personeel, dat hiertoe opgeleid en bevoegd is.
• Voer nooit werkzaamheden uit als er spanning op de lichtkanaal staat.
2
.
• De lichtbron van deze armatuur mag niet door de gebruiker
veranderd of vervangen worden.
VOORZICHTIG! Gevaar voor een elektrische schok!
• LED module risicoklasse 1
• Gelieve bij storingen of uitval van de ledmodule contact op te nemen met TRILUX.
• Als de vrije ruimte naast de lichtkanaalinzetstukken LC67 LE F... groter is dan
10 mm, moet het toebehoren LC67 ZKS-LE in ieder geval gemonteerd worden.
• Niet door ons geïnstalleerde leidingen moeten een diameter van 1,5 / 2,5 mm
hebben.
Belangrijke aanwijzingen voor elektronische voor schakelapparaten (EVSA's)
• Een onderbreking van de nulleider in de draaistroomkring veroorzaakt schade door
overspanning in de verlichtingsinstallatie. De nulklem mag daarom alleen geopend
worden als de installatie spanningsvrij is en moet weer gesloten worden alvorens
de spanning weer ingeschakeld wordt.
• De maximaal toelaatbare omgevingstemperatuur (ta) van de armatuur mag niet
overschreden worden. Anders zal de armatuur minder lang meegaan en in extreme
gevallen zelfs kapotgaan.
• De aansluitleidingen voor stuuringangen van dimbare EVSA's (1...10 V, DALI enz.)
moeten 230V-netspanningsvast zijn.
D Montagehinweise
• Der Lichtkanal LC67 D/C-T... darf nicht über die gesamte Länge verdreht,
verwunden, formschlüssig durchgebogen oder als Konstruktionshilfe
montiert werden.
• Im Leuchtenbetrieb ist mit Längsausdehnungen des Profils von ca. 0,7 mm / lfm
zu rechnen.
• Im Leuchtenbetrieb ist mit Längsausdehnungen der Kunstoffabdeckungen von
ca. 1,5 mm / lfm zu rechnen, deshalb sind diese mit einem Spalt von 3 mm zu
montieren (siehe Seite 21).
E Installation instructions
• The light channel LC67 D/C-T... must be mounted without twisting, warping or
bending through the form fit over the complete length and not be mounted as a
construction aid.
• In luminaire operation, expect longitudinal expansion of the profile to approxi-
mately 0.7 mm per running metre.
5
2
Publicité
