Télécharger Imprimer la page

Trilux Liventy LED Série Instructions De Montage

Publicité

Liens rapides

Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
Liventy.. LED
10085263 / II 11
TRILUX GmbH & Co. KG
Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg
Tel. +49 (0) 29 32.301-0
Fax +49 (0) 29 32.301-375
info@trilux.de . www.trilux.de
Bestimmungsgemäße Verwendung
D
• Die Leuchte Liventy..LED ist für den Einbau in abge-
hängte Decken in Innenräumen mit einer Umge-
bungstemperatur von t a 25° C bestimmt.
• Die Leuchte ist für Netzweiterleitung geeignet.
GB
Intended use
• The Liventy..LED luminaire is intended for installation
in suspended ceilings in indoor rooms at an ambient
temperature of ta 25°C.
• The luminaire is suited for further wiring.
Utilisation conforme
F
• Le luminaire Liventy..LED est conçu pour le montage
dans les plafonds suspendus en intérieur à une tem-
pérature de ta 25 °C.
• Le luminaire équipé pour repiquage.
Utilizzo conforme alla sua determinazione
I
• L'apparecchio Liventy..LED è previsto per il montaggio
nei controsoffitti ribassati in locali interni con tempera-
tura ambiente ta 25 °C.
• L'apparecchio è adatto per il cablaggio supplementare.
E
Uso previsto
• La luminaria Liventy..LED está especialmente diseñada
para el montaje en techos suspendidos en espacios
interiores con una temperatura ambiente de ta 25 °C.
• Esta luminaria es apta para cableado suplementario.
NL
Volgens bestemming gebruiken
• De armatuur Liventy..LED is bedoeld voor de montage
in verlaagde plafonds binnen met een omgevings-
temperatuur van ta 25 °C.
• De armatuur is geschikt voor verdere bedrading.
Pflegehinweise
D
Reinigen Sie die Kunststoff-Wannen mit leichter
Seifenlösung, anschließend mit Antistatikum*
behandeln.
Care indications
GB
Clean the plastic tub with light soapy solution, then treat
with static inhibitor*.
Consignes de nettoyage
F
Nettoyer les vasques en plastique avec une solution
légèrement savonneuse, puis les traiter avec un produit
antistatique*.
Indicazioni per la cura
I
Pulire i diffusori in materiale sintetico con una leggera
soluzione detergente, poi trattare con un antistatico*.
Indicaciones para el cuidado
E
Utilice una solución jabonosa poco concentrada para
limpiar los difusores de plástico y, a continuación,
trátelos con antiestático*.
Onderhoudsaanwijzingen
NL
Reinigen van kunststof-bakken met lichte zeepoplossing,
vervolgens met antistatisch middel* behandelen.
*
z.B., e.g., p.ex., ad es., por ej.
PLEXIKLAR von Fa. Heinrich A. Anton, Süderstr.159 A, 20537 Hamburg
1 / 6

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Trilux Liventy LED Série

  • Page 1 • De armatuur is geschikt voor verdere bedrading. PLEXIKLAR von Fa. Heinrich A. Anton, Süderstr.159 A, 20537 Hamburg TRILUX GmbH & Co. KG Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg Tel. +49 (0) 29 32.301-0 Fax +49 (0) 29 32.301-375...
  • Page 2 En cas de défaillance du module de la DEL, Precaución: peligro de muerte. Vorsicht - Lebensgefahr! veuillez vous adresser à TRILUX. • LED clase 1, no fije la vista en el rayo. LED clase 1, no fije la vista en el rayo.
  • Page 3 TRILUX consiglia di depositare provvisoriamente in un luogo pulito il diffusore durante il montaggio. TRILUX recomienda dejar temporalmente el difusor en un lugar limpio durante el montaje. TRILUX adviseert u de bak tijdens de montage op een Liventy ... Liventy Flat ... schone plaats te bewaren.
  • Page 4 Einbauhinweis Achten Sie beim Einbau der Leuchte auf die gewünschte Ausrichtung der Wanne. Installation note When installing the luminaire, make sure the desired alignment of the diffuser is correct. Indication de montage Veillez à l'alignement souhaitée de la vasque lors du montage du luminaire.
  • Page 5 Beachten Sie die Hinweise und Montage- schritte der Montageanleitung Liventy ZBB (10048704). Please observe the notes and mounting steps described in the mounting instructions Liventy ZBB nur mit Zubehör (10048704). Veuillez respecter les indications et les étapes de only with accessories uniquement avec accessoires montage figurant dans les instructions de montage Liventy ZBB (10048704).
  • Page 6 Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de mantenimiento o desmontaje más adelante. En www.trilux.com/ec245 encontrará información Liventy Flat ... sobre la eficiencia energética de las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhouds- Position 1 werkzaamheden of demontage in de toekomst.

Ce manuel est également adapté pour:

10085263-ii 11