Publicité
5
6.1
6.2
D HINWEIS
Nutzen Sie die Leitungshalter beim Montieren der Durchgangsver-
drahtung (DV). Leitungen zwischen Tragprofil und Leuchtenmodul nicht
einquetschen.
E NOTE
Use the cable restraints when installing the through-wiring (DV).
Do not crush cables between the trunking and luminaire module.
F REMARQUE
Pour monter la filerie traversante (DV), utilisez le support de conducteur.
Faites attention à ne pas coincer les câbles entre le profil-support et le module de
luminaire.
I AVVISO
Per il montaggio del cablaggio passante usare i fermacavo (DV).
Non schiacciare i cavi tra profilo portante e modulo apparecchio.
S AVISO
Utilice los sujetacables para el montaje del cableado continuo (DV).
No aplastar los cables entre el perfil de soporte y el módulo de luminaria.
N OPMERKING
Gebruik de kabelhouders bij het monteren van de doorvoerbedrading (DV).
Leidingen niet knellen tussen draagprofiel en armatuurmodule.
6.3
20
D HINWEIS
Beiliegende Durchgangsverdrahtung des letzten Moduls
eines Lichtbandkanals nicht anschließen; Durchgangsver-
drahtung entsorgen.
E NOTE
Do not connect the included through-wiring of the last
module in a trunking channel but dispose of it.
F REMARQUE
Ne raccordez pas la filerie traversante jointe du dernier module d'un canal de
ligne continue ; éliminez la filerie traversante.
I AVVISO
Non collegare il cablaggio passante accluso dell'ultimo modulo di un canale di
fila continua; smaltire il cablaggio passante.
S AVISO
No conectar el cableado continuo del último módulo de un canal
de luz; eliminar el cableado continuo.
N OPMERKING
Bijgeleverde doorvoerbedrading van de laatste module
van een lichtkanaal niet aansluiten; doorvoerbe-
7.1
3
drading verwijderen en afvoeren.
7.2
8
21
Publicité
