Publicité
Liens rapides
287 352 / III 06
Montageanleitung
D
Mounting instructions
GB
Instructions de montage
F
Istruzioni di montaggio
I
Instrucciones de montaje
E
Montagehandleiding
NL
LUCEO Knotenpunkt
LUCEO ZKP..
LUCEO ZKK/...
TRILUX-LENZE GmbH+Co KG
Postfach 1960, D-59753 Arnsberg
Telefon +49 (0) 2932 /301-0
Telefax +49 (0) 2932 /301-375
www.trilux.de
1403 (28/54W)
D1:
1703 (35/49/80W)
1286 (28/54W)
1586 (35/49/80W)
1450 (28/54W)
D3:
1750 (35/49/80W)
LUCEO ZKP ..
LUCEO ZKS/1...
max.
LUCEO ZKS/2...
25 kg
Sicherheit und Installationshinweise
D
• Die Leuchte darf nur von einer Elektrofachkraft in-
stalliert und in Betrieb genommen werden.
• Arbeiten an der Leuchte dürfen nur im spannungsfreien Zustand
durchgeführt werden.
•
Leuchte ist nicht für Netzweiterleitung geeignet.
Safety and installation information
GB
• The luminaires must only be installed and put into operation
by a qualified electrician.
• Work on the luminaire must only be carried out in a tension-free
state.
•
Luminaire is not suitable for further wiring.
Remarques relatives à la sécurité et à l'installation
F
• L'installation et la mise en service du luminaire ne peuvent être
effectuées que par un électricien.
• Les travaux sur le luminaire ne peuvent être entrepris que si le
luminaire est hors tension.
• Le luminaire n'est pas équipé pour le repiquage.
Sicurezza e avvertenze per l'installazione
I
• L'installazione e la messa in funzione devono essere eseguite
esclusivamente da personale technico qualificato.
• Eseguire lavori agli apparecchi esclusivamente a tensione nulla.
• L'apparecchio non è adatto per il cablaggio supplementare.
Indicaciones de seguridad y de instalación
E
• La luminaria sólo debe ser instalada y puesta en servicio por un
electricista.
• Los trabajos en la luminaria sólo deben ser efectuados cuando
no haya tensión.
• Luminaria no apta para cableado suplementario.
Aanwijzingen voor de veiligheid en installatie
NL
• Het armatuur mag alleen door een elektricien geïnstalleerd en in
bedrijf genomen worden.
• Werkzaamheden aan het armatuur mogen alleen in spannings-
vrije toestand uitgevoerd worden.
• Armatuur is niet geschikt voor verdere bedrading.
LUCEO ZAA/...
LUCEO ZS/...
LUCEO ZAE/...
LUCEO ZST/...
LUCEO ZZT/...
LUCEO ZLS/1/..
LUCEO H-L UXP-. 1...
LUCEO ZLS/2/..
LUCEO H-L UXP-. 2...
LUCEO ZS/...
LUCEO ZST/...
LUCEO ZKS/1/..
LUCEO ZKS/2/..
Blatt 1
Publicité
Manuels Connexes pour Trilux LUCEO ZKP Série
Sommaire des Matières pour Trilux LUCEO ZKP Série
- Page 1 • Werkzaamheden aan het armatuur mogen alleen in spannings- vrije toestand uitgevoerd worden. • Armatuur is niet geschikt voor verdere bedrading. 1450 (28/54W) 1750 (35/49/80W) TRILUX-LENZE GmbH+Co KG LUCEO ZAA/... Postfach 1960, D-59753 Arnsberg LUCEO ZKP .. LUCEO ZS/... LUCEO ZS/...
- Page 2 Conservez ces instructions de montage et ce mode d’emploi pour les éventuels travaux de maintenance ou de démontage ou mettez-les à disposition du personnel correspondant. TRILUX se réserve le droit d’apporter des modifications techniques. Indicazioni Osservare le indicazioni delle istruzioni di montaggio LUCEO H-L...
- Page 3 LUCEO ZKP... � � �� � Je nach geplanter Lichtbandfigur 2. � bis 4. Leuchte montieren. Depending on the planned continuous- � � line arrangement, mount the second to the fourth luminaires. Monter les luminaires 2 à 4 selon la �...
- Page 4 Elektrische Verbindung im Knotenpunkt Electrical connection at the node Raccordement électrique au niveau du raccord orientable Collegamento elettrico nel punto nodale LUCEO ZZT/... Conexión eléctrica en el punto de unión Elektrische verbinding in knooppunt click Leitungen für Lichtbandfiguren mit 3. und 4. Leuchte sind entsprechend zu montieren und anzuschließen.