Publicité
Liens rapides
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
Acuro LED
10116141
/ III 15
TRILUX GmbH & Co. KG
Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg
Tel. +49 (0) 29 32.301-0
Fax +49 (0) 29 32.301-375
info trilux.de . www.trilux.de
Publicité
Manuels Connexes pour Trilux Acuro LED1000 Série
Sommaire des Matières pour Trilux Acuro LED1000 Série
- Page 1 Instructions de montage Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Montagehandleiding Acuro LED 10116141 / III 15 TRILUX GmbH & Co. KG Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg Tel. +49 (0) 29 32.301-0 Fax +49 (0) 29 32.301-375 info trilux.de . www.trilux.de...
- Page 2 • Power supply for brightness control if existing must comply with SELV requirements. • In case of malfunctions with the LED module, please contact TRILUX. • The luminaire is suitable for further wiring. Important Information Regarding Electronic Control Gear (ECG) •...
- Page 3 (SELV). • En caso de avería del módulo LED, póngase en contacto con TRILUX. • En cas de défaillance du module de la LED, veuillez vous adresser à TRILUX. • La luminaria es apta para cableado suplementario. • Le luminaire conçu pour les câblages supplémentaires.
- Page 4 ca. kg Schutzart Acuro LED1000... IP 40/44 Acuro S LED1000... IP 40/44 Acuro St LED1000... IP 20 Acuro St-S LED1000... IP 20 IP 40 IP 44 D Einspeisung E Cable entry F Alimentation I Alimentazione S Alimentación N Voeding IP 44 IP 44 IP 20...
- Page 5 D Bestimmungsgemäße Verwendung D Montage • Die Leuchte Acuro ist für den Anbau an Wänden und Decken in E Mounting Innenräumen mit Umgebungstemperatur von t a 25 °C bestimmt. F Montage E Intended use I Montaggio • The luminaire Acuro is intended for installation on walls and ceilings in S Montaje indoor rooms with an ambient temperature of t a 25 °C.
- Page 6 S TRILUX recomienda dejar temporalmente el difusor en un lugar limpio durante el montaje. N TRILUX adviseert u de bak tijdens de montage op Acuro St-S... een schone plaats te bewaren.
- Page 7 max. 10 Acuro...E D Um die Dichtfunktion sicherzustellen, muss der Schaftdurchmesser der Schraube min. 4 mm betragen. E To ensure that the seal functions properly, the shaft diameter of the screw Acuro St... must be at least 4 mm. Acuro...XXX F Pour assurer la fonction d'étanchéité, le diamètre de la tige de la vis doit mesurer au moins 4 mm.
- Page 8 D Die Wanne mit beiden Händen oberhalb der Federn andrücken. E With both hands press against the diffuser above the springs. F Appuyer à deux mains sur le vasque au-dessus des ressorts. I Con entrambe le mani premere il diffusore al di sopra delle molle.
- Page 9 D Montage E Mounting F Montage I Montaggio S Montaje N Montage Acuro ZKS click...
- Page 10 Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie im Internet: www.trilux.com/eg245 E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling. For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at: www.trilux.com/ec245 F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les...