Güde MIDI 40012 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 11

Never pump aggressive liquids!
This pump is designed for oil pumping.
Never allow the pump to run without liquid! If there
is no oil in the pump body, the device may be
seriously damaged.
Avoid permanent operation of the pump with closed
discharging opening, it may cause serious damage
to the device.
The device is furnished with overvoltage release, so
that the device motor cannot be re-started during
power failure.
The pump shall be emptied if the room temperature
is expected to fall under zero.
The pump shall be discharged and rinsed with water,
if possible, if it will not be used for longer period of
time.
Important safety instructions for the operation
Use the pump only with the RCD!
The life is endangered by electric current shock!
Never touch naked wires with naked hands.
If you work on electric equipments, secure that
somebody will be nearby who could help you in case of
emergency.
The battery should be near the device and shall be easy
to access so that the device may be quickly
disconnected from the mains in case of danger.
Before putting into operation secure that the input cable
and the connectors are dry.
Place the device in a dry place protected against the
spraying water.
Protect the device against the aggressive vapours and
salty or damp air.
The device and the cables shall be protected against
rain and humidity.
Do not lay cables over sharp-edged objects
Do not lay cables folded.
Do not pull the cable.
Lay the cable so that danger of stabling is prevented.
Lay the cable so that it may not be damaged.
Secure proper ventilation.
The distance to all sides of the device shall be at least
20 cm.
During the operation keep away all objects that may be
damaged due to high temperatures.
Do not use the device in the environment with
inflammable gases, e.g. in collecting spaces for boats
driven with gasoline or near the vessels containing
propane.
Switch off the device after the end of work.
Important additional safety instruction
• Warning! Private petrol stations shall
unconditionally correspond to given regulations.
Contact your regional authority.
Usage in accordance with the purpose
This pump is designated for oil pumping.
Never pump the food liquids!
Don't use bio-diesel.
Never pump explosive and inflammable liquids, as
e.g. petrol!
Never pump aggressive liquids!
Read unconditionally all safety instructions. This is
the only way how to achieve the use of device
according to its designation.
Disposal
For the instructions related to disposal see the pictogram's on
the device or on the packing thereof. The description of
individual meanings can be found in Chapter „Marks on the
Device".
Requirements on the Operator
The operator shall carefully read the Operation Manual before
using the device.
Qualification
No special qualification except for obtaining detailed
instructions from a specialist is needed for using the device.
Minimum age
The device may only be operated by persons who reached 16
years. An exception is permitted for younger persons during
their vocational education for the purpose of getting the
necessary skill under supervision of the instructor.
Training
The device operation requires only corresponding instruction
from a specialist, or from the Operation Manual. No special
training is necessary.
Technical data
Supply
230 V~50 Hz
line/frequency:
Motor output:
600 W
Protection class:
I
Protection type:
IPX4
Max. delivered
41 l/min
quantity:
Height of delivery:
42 m
Pump supply line:
1" IG
Cable length:
1,2 m
Cable type:
H07RNF-3G 1.0 mm²
Noise:
L
WA
Weight:
11,3 kg
Transportation and storing
The device shall be unconditionally secured
against fall or tilting during transportation.
When storing, the device shall be placed in a dry
place, out off reach of children and unauthorized
persons.
The device shall be thoroughly cleaned after longer
being not operated.
Assembly and preparation works
Connecting to the mains (Fig. II)
The Diesel pump is designed for alternating current 230 V~50
Hz. Connect it only into earthed sockets! For connecting of
the pump corresponding safety regulations apply.
Lifting valve (Fig. 5/Fig. VI/5)
(observe the preceding step 5 in Putting into operation)
83-85 dB